По дороге домой Симона думала, стоит ли рассказывать Роберту о звонке Аниты, и решила, что будет глупо, если он узнает, что у Аниты нет мужчины и она несчастна. Симона до сих пор помнила, как Роберта привлекла сияющая Анита на той самой вечеринке. И только когда она сказала, что Анита увлечена Джеком Бейли, Роберт переключился на нее.
— Я иду в ванну, — объявила Симона.
— Может, сходим поужинать в новый греческий ресторан?
— Давай.
Теперь они все чаще ужинали в ресторанах. Атмосфера общественного места помогала избегать болезненных тем в разговоре.
— Я буду в ванне пятнадцать минут. Если ты хочешь побриться…
— Не торопись. Мойся спокойно.
Они стали очень вежливыми. У Симоны перед глазами проплывали картинки того, как Роберт избавляется от нее и кормит Аниту жареным мясом, угощает шампанским, а потом они ныряют в постель, и Анита учит его тайнам Джека Бейли, после которых на нежной и гладкой коже остаются следы от щипчиков или пинцета.
У Симоны кожа была сухой, и на ночь ей приходилось смазываться кремом, который смягчал кожу и ароматизировал ее. Сидя в ванне, Симона постирала чулки. Она всегда стирала их в ванне, чтобы сэкономить время. Дважды в неделю тщательно стирала и пояс. Симона была очень чистоплотной благодаря матери, которая непрестанно купалась сама и мыла полы. В Порт-ан-Бессане не было душа, когда Симона жила там, она впервые увидела его в Нью-Йорке. Анита принимала душ, но Симона считала это негигиеничным, предпочитая купаться в ванне.
И подмывание. Выбравшись из ванны, Симона взяла чудный мятный дезодорант с гордой надписью на флаконе: «Вы не ошиблись!» Какую еще чудесную штуку придумают фармацевтические компании? Ей было интересно, как они смогли так изучить рынок, узнав, что большинство американских мужчин предпочитает запах мяты? Во Франции любят лакрицу. Но о чем она думает? Симона давно покинула родную страну, поэтому забыла, что там есть биде и спринцовка не нужна вовсе, хотя она и запатентована еще в 1899 году. Анита взвизгнула, когда Симона обрызгала ее.
— И это ты вставляешь внутрь? — с ужасом осведомилась она, глядя на сверкающий наконечник.
— В этом-то все и дело.
— А не больно?
— Если вода горячая.
— Я убедилась только в одном, — твердо сказала Анита. — «Норформс» лучше.
— Ты боишься пенисов. В этом вся проблема.
— Небольшой страх не помешает.
— Да здравствуют пенисы! Особенно большие! Ура!
Симоне нравилось собственное чувство юмора. Она ощущала себя бунтаркой.
— Да здравствуют большие пенисы! — сказала Симона в греческом ресторане.
Роберт рассмеялся немного смущенно, но в целом одобрительно, хотя две женщины за соседним столиком одарили их ледяными взглядами, а мужчина за спиной поперхнулся мартини. Она знала, что если Роберту в ней что-то и нравится, то это ее дерзость. Надо бы ей почаще проявлять ее. Два бокала мартини вознесли Симону на вершину блаженства, к тому же выглядела она сегодня великолепно. Несколько мужчин восхищенно посмотрели на нее, когда она вошла в зал в мерцающем платье с вырезом до самой талии. Даже Роберт смотрел на нее так, будто видел впервые.
— Надо всегда ужинать в ресторанах, — сказала Симона. — В них ты ко мне лучше относишься.
— В чем же?
— Я тебе больше нравлюсь. А дома ты забываешь, что я привлекательная женщина.
Симона имела в виду, что
— Ты невероятно влюблена в себя, — сказал Роберт, когда фальшивые ресницы мазнули по подушке. — Удивляюсь, зачем ты сняла платье?
— Я не виновата, что нуждаюсь в косметике. Если нравится естественная красота, почему бы тебе не позвонить Аните? Сейчас она, скорее всего, сидит дома и онанирует карандашом.
— Почему ты это сказала? — В темноте голос Роберта звучал заинтересованно.
Она с самого начала знала, что не сумеет умолчать о разговоре с Анитой. Сохранение тайн не было ее достоинством.
— Потому что сегодня разговаривала с ней и узнала, что Джек Бейли не звонил ей после той вечеринки, а другие мужчины ее не волнуют.
— Ты не шутишь?
— Конечно, она так боится пенисов, что если бы увидела твой, то у нее был бы инфаркт.
— Откуда ты знаешь, что она боится?
— У меня есть свои методы. И раз уж мы заговорили о ней, то скажу, что не такая уж она и естественная. Анита обесцвечивает волосы, в том числе и на лобке.
— Сегодня ты просто кладезь информации.
— Я хочу защитить свои интересы, вот и все.
— Если ты хочешь самоутвердиться, то скажу, что Анита меня не интересует. Тебе лучше стало?
— Если бы я тебе верила.
— Поверь.
— Ладно, — сказала Симона. — Верю.