— Дженс, ну что ты, в самом деле! Что такого я сделала? Ну, стукнула пару раз, так на то она и тренировка по рукопашному бою! Ты можешь представить ее по-другому?
— Могу! Без оскорблений, например!
— Да какие это оскорбления? Так, пара невинных шуток для подбадривания…
— Опаньки, кто тут у нас? — раздался громкий, наглый голос.
Увлеченные спором, Эльза и Дженс не заметили, как из ближайшей подворотни вышли четыре мужика самой что ни на есть бандитской наружности. Лица, не обремененные интеллектом, зато прямо указывающие на нездоровый образ жизни и неправильное питание. Злобные взгляды, кривые ухмылки, демонстрирующие редкие желтые зубы, массивные фигуры, руки, занятые не книгами и газетами, а ножами и дубинками.
— Начнем с тебя, парень. Снимай всю одежду — некогда нам тут по карманам твоим шариться, сразу все возьмем — и вали отсюда. А вот с бабой мы более тесно пообщаемся…
Остальные загоготали, высоко оценивая немудреную шутку вожака.
— Парни, как же вы вовремя! — обрадовано воскликнул Дженс. — Как же я рад вас видеть!
И он позволил ярости вырваться наружу.
Дженс прыгнул вперед — к тому самому шутнику. Мощным ударом в голову проломил висок. Вожак еще падал, а к Дженсу уже бросился другой преступник. Клевальски ушел от ножа, и двумя точными сильными ударами сломал нападавшему руку. Двое оставшихся атаковали одновременно, но Дженс был хорошим бойцом, а еще — крайне разозленным, и церемониться с преступниками не собирался. Выскользнув из-под ударов, двинул одного ногой в пах — со всей силы, без жалости. Тут же развернулся к другому, снял удар дубинкой, одновременно отвечая основанием ладони под корень носа. Преступники больше не помышляли о нападении, но Дженс на этом не остановился, еще раз пройдясь по тем, кто оставался на ногах.
К сожалению, выложиться по полной не удалось — нападающих было слишком мало, чтобы справиться с ними, Дженсу хватило несколько секунд, а пинать лежащих, сдавшихся, не помышляющих больше о нападении, он не мог.
— Ну вот! — Эльза обиженно надула губки. — Мало того, что ты не захотел помочь мне в тренировках, так и тут еще не дал потренироваться. Ну хоть бы одного мне оставил!
— Обойдешься… — грубо ответил Дженс. — И отстань от меня! Найди кого другого для тренировки!
— Ладно, извини… может, я была не права. Ты куда? Домой?
— Нет, погуляю еще. Вдруг еще кто-нибудь захочет на меня напасть?
— А если нет?
— Тогда я не смогу уснуть.
— Могу помочь. Уснуть. Знаю один хороший способ… и множество вариантов его исполнения…
— Не надо, я как-нибудь сам.
— Своими силами? Так сказать, собственными руками?
— Что ты имеешь в виду?
— Да так, ничего… Ладно, прости… — голос Эльзы смягчился. — Я немного погорячилась. Не надо было мне так поступать. Я виновата, признаю. В знак извинения разрешаю тебе проводить меня до дома.
— Вот уж спасибо! Всю жизнь мечтал проводить тебя! Это такая честь…
— Ты напрасно иронизируешь. Многие в нашем участке мечтают об этом.
— Вот пусть они и провожают.
— Дженс, как это некрасиво. Ты мужчина, аристократ, сотрудник УН — и отказываешься проводить до дома слабую, хрупкую, беззащитную женщину? Поздно ночью? Оставляешь ее в темном переулке, кишащем бандитами? А если на меня нападут?
— Это будут их проблемы.
— Это не по-мужски, Дженс.
— Ладно, уговорила. Пошли. Только быстро.
— Нет уж, я хочу прогуляться перед сном. Подышать свежим воздухом. И вообще, я устала за день…
Дженс и Эльза медленно двинулись по темной улице.
— Расскажи мне о себе, — попросила Эльза.
— Зачем?
— Ну, во-первых, я твой начальник, и должна знать о тебе все.
— Так уж и все?
— Как можно больше. Во-вторых, я твой напарник, и должна знать, могу ли рассчитывать на тебя в той или иной ситуации…
Эльза замолчала.
— А в-третьих будет? — поинтересовался Дженс.
— А в-третьих, я женщина и потому любопытна. Итак, я тебя слушаю.
— И что же тебя интересует?
— Все. Начиная с детства. Насколько я знаю, ты родился в семье аристократов…
— Да, припоминаю что-то подобное.
— Родители твои работали в Дипломатическом Корпусе. Подробностей твоего детства я не знаю, настолько подробного досье у меня нет. Но могу предположить, что богатые родители нанимали тебе нянь, потом — учителей…
— С нянями было интересней.
— Тебя учили… Интересно, чему?
— Тому, что должен знать и уметь каждый уважающий себя аристократ. По мнению моего папаши. И почему-то больше всего он озаботился танцами.
— Танцами?
— Ну да. Дескать, каждый аристократ должен уметь хорошо танцевать! Чтобы производить впечатления на балах, танцах на всяких званых вечерах и тому подобной ерунде.
— А что тебе не нравится? По-моему, все верно.
— Но ведь не каждый день! Как будто хотел сделать из меня чемпиона Двоехолмия по танцам! Добился он обратного — я теперь танцы ненавижу!
— Значит, на танец тебя лучше не приглашать…
— Точно. В детстве хватило. Каждый день по два часа!
— А кроме танцев, что-нибудь было?
— Музыка еще. Классическая.
— Ужас.
— Ну, это уже полегче… Музыку я люблю слушать. Только вот меня еще пытались научить играть на скрипке…
— Какой кошмар.
— Но я не музыкант, я слушатель.