Безжалостные Существа

Неудивительно, что она говорит так, будто пьет коктейли на палубе круизного лайнера: так оно и есть.

Я требую у нее ответа:

— Ты в курсе, что Ставрос был в мафии, не так ли?

— Вроде того? Они же не делают из этого большого спектакля. Никто не ходит и не носит значки с надписью «мафиози». Или как там это слово звучит по-русски. Я просто предчувствовала это.

— Как ты могла не сказать мне, что встречаешься с мафиози? Ты сказала, что он технарь!

— Он технарь. А еще он мафиози. Почему ты так расстроена?

Я резко отвечаю:

— Ну, не знаю. Может быть, это как-то связано с перестрелкой во время ужина прошлой ночью? Или с четырьмя трупами, которые мы оставили в La Cantina? Или с полицейскими, которые постучали в мою дверь сегодня утром? Или с тем, что Кейджа не было рядом, когда я проснулась?

Она взволнованно вдыхает.

— Ты переспала с ним, не так ли?

— Из всего, что я сказала, именно об этом тебе интересно поговорить?

— Да! О боже, сучка, выкладывай!

— Отмотай назад, маньячка. Сегодня утром копы постучали в мою дверь.

— И ты им естественно ничего не сказала. А теперь они ушли. Давай вернемся к хорошему: ты и Кейдж. Я знаю, что ответ, скорее всего, нет, потому что вы впервые были вместе и все такое, но я все равно хочу спросить... Он поимел тебя в задницу?

— С тобой что-то очень, очень явно не в порядке.

— Просто отвечай на вопрос.

— Я могла бы быть в тюрьме прямо сейчас!

— Детка, ты не сделала ничего такого, за что можно было бы сесть в тюрьму. Теперь ответь на этот чертов вопрос.

— Ответ «нет», психопатка!

Она разочарованно вздыхает.

— Ну, по крайней мере, с тобой все в порядке. Нам повезло, что мы выбрались из того ресторана живыми.

— А что вообще произошло? Я пропустила, как началась стрельба.

— Ставрос увидел нескольких парней у бара, которые смотрели на него косо. Он что-то сказал Алексу и Нику, другие ребята подошли к столику, немного поговорили, потом Алекс и Ник вскочили и открыли огонь.

Значит, это они начали. Интересно.

— Что они сказали друг другу?

— Кто, черт возьми, знает? Они говорили на русском и ирландском. Что бы это ни было, это явно было что-то нехорошее.

— Ставрос рассказал тебе что-нибудь?

Она хихикает.

— Детка, я знаю, что лучше не спрашивать. Чем меньше мы знаем, тем лучше.

Она говорит в точности, как Кейдж. Я смотрю на телефон.

— Когда ты вернешься?

— Не уверена. Но из того, что я слышала, Ставрос и его команда будут ждать, когда Кейдж свяжется с ними, прежде чем что-то предпринять. Судя по всему, сестренка, твой человек - то еще дерьмо на палочке. На втором месте после самой Большой Шишки русской мафии.

Максим Могдонович. Человек, который, по словам Кейджа, сидел в тюрьме... оставив его за главного.

Мой парень - замглавы международного преступного синдиката.

Моя мама гордилась бы им.

Мой телефон пикает, указывая на еще один входящий звонок. Когда я смотрю, кто это, мое сердце начинает колотиться. Я говорю Слоан, что мне придется ей перезвонить.

Затем я переключаю звонок на Кейджа.

20

Нат

— Кейдж!

— Доброе утро. Я оставил тебе сотовый телефон в ящике под микроволновкой на кухне. Иди и возьми его.

По какой-то странной причине, как только я слышу его голос, эмоции во мне зашкаливают. Вероятно, всему виной истории с уходящими в закат из моей жизни мужиками.

После того, как один из них навсегда пропал без вести, даже необъявленный поход в туалет следующего парня становится причиной панической атаки.

Задыхаясь, я хватаю телефон.

— Где ты? С тобой все в порядке? Ты вернешься? Копы наведывались ко мне...

— Натали. Возьми. Тот. Телефон.

По его тону я могу точно сказать, что он не в настроении для вопросов и ответов, поэтому я направляюсь к ящику, в котором, по его словам, он оставил для меня телефон. Конечно же, вот он.

Телефон представляет собой гладкую черную штуковину, сложенную пополам до размера кредитной карточки. Когда я открываю его, экран загорается.

— Какой пароль?

— День рождения твоей матери.

Его слова заставляют меня на мгновение остановиться.

— Откуда ты знаешь, когда у моей матери день рождения?

— Я знаю о тебе все.

— Это невозможно.

Тогда Кейдж без колебаний начинает перечислять.