и воссоздали славный во всей вселенной храм, и освободили город, и восстановили клонившиеся к разрушению законы, когда Господь с великим снисхождением умилосердился над ними;
24
о всём этом изложенное Иасоном Киринейским в пяти книгах мы попытаемся кратко начертать в одной книге.
25
Ибо, имея в виду множество чисел и трудность, происходящую от обилия содержания, для желающих заняться историческими повествованиями,
26
мы озаботились доставить душевное назидание желающим читать, облегчение старающимся удержать в памяти и всем, кому случится читать, пользу;
27
хотя для нас, принявших на себя труд сокращения, это нелёгкое дело, требующее напряжения и бдительности,
28
как нелегко бывает тому, кто готовит пиршество и желает пользы другим. Но, имея в виду благодарность многих, мы охотно принимаем на себя этот труд,
Ибо как строителю нового дома предлежит заботиться обо всём строении, а тому, кто должен заняться резьбою и живописью, надлежит изыскивать только потребное к украшению, так мы думаем и о себе.
31
Углубляться и говорить обо всём и исследовать каждую частность свойственно начальному писателю истории.
32
Тому же, кто делает сокращение, должно быть предоставлено преследовать только краткость речи и избегать подробных изысканий.
33
Итак, в связи с сказанным начнём теперь повествование: ибо неразумно увеличивать предисловие к истории, а самую историю сокращать.
Глава 3
1
Когда в святом граде жили ещё в полном мире и тщательно соблюдались законы, по благочестию и отвращению от зла первосвященника Онии,
2
бывало, и сами цари чтили это место, и прославляли святилище отличными дарами,
3
так что и Селевк, царь Азии, давал из своих доходов на все издержки, потребные для жертвенного служения.
4
Но некто Симон из колена Вениаминова, поставленный попечителем храма, вошёл в спор с первосвященником о нарушении законов в городе.
5
И как он не мог превозмочь Онии, то пошёл к Аполлонию, сыну Фрасея, который в то время был военачальником Келе-Сирии и Финикии,
6
и объявил ему, что Иерусалимская сокровищница наполнена несметными богатствами, равно как несчётное множество денег скоплено, и нет в них нужды для приношения жертв, но всё это может быть обращено во власть царя.
7
Аполлоний же, увидевшись с царём, объявил ему об означенных богатствах, а он, назначив Илиодора, поставленного над государственными делами, послал его и дал приказ вывезти упомянутые сокровища.
8
Илиодор тотчас отправился в путь, под предлогом обозрения городов Келе-Сирии и Финикии, а на самом деле для того, чтобы исполнить волю царя.
9
Прибыв же в Иерусалим и быв дружелюбно принят первосвященником города, он сообщил ему о сделанном указании и объявил, за чем пришёл, притом спрашивал: действительно ли всё это так?
10
Хотя первосвященник показал, что это есть вверенное на сохранение имущество вдов и сирот
11
и частью Гиркана, сына Товии, мужа весьма знаменитого, а не так, как клеветал нечестивый Симон, и что всего четыреста талантов серебра и двести золота;
12
обижать же положившихся на святость места, на уважение и неприкосновенность храма, чтимого во всей вселенной, никак не следует.
13
Но Илиодор, имея царский приказ, решительно говорил, что это должно быть взято в царское казнохранилище.
14
Назначив день, он вошёл, чтобы сделать осмотр этого, и произошло немалое волнение во всём городе.
15
Священники в священных одеждах, повергшись пред жертвенником, взывали на небо, чтобы Тот, Который дал закон о вверяемом святилищу имуществе, в целости сохранил его вверившим.
16
Кто смотрел на лице первосвященника, испытывал душевное потрясение; ибо взгляд его и изменившийся цвет лица обличал в нём душевное смущение.
17
Его объял ужас и дрожание тела, из чего явна была смотревшим скорбь его сердца.
18
Иные семьями выбегали из домов на всенародное моление, ибо предстояло священному месту испытать поругание;
19
женщины, опоясав грудь вретищами, толпами ходили по улицам; уединённые девы иные бежали к воротам, другие — на стены, а иные смотрели из окон,
20
все же, простирая к небу руки, молились.
21
Трогательно было, как народ толпами бросался ниц, а сильно смущённый первосвященник стоял в ожидании.
22
Они умоляли Вседержителя Бога вверенное сохранить в целости вверившим.
23
А Илиодор исполнял предположенное.
24
Когда же он с вооружёнными людьми вошёл уже в сокровищницу, Господь отцов и Владыка всякой власти явил великое знамение: все, дерзнувшие войти с ним, быв поражены страхом силы Божией, пришли в изнеможение и ужас,
25
ибо явился им конь со страшным всадником, покрытый прекрасным покровом: быстро несясь, он поразил Илиодора передними копытами, а сидевший на нём, казалось, имел золотое всеоружие.
26
Явились ему и ещё другие два юноши, цветущие силою, прекрасные видом, благолепно одетые, которые, став с той и другой стороны, непрерывно бичевали его, налагая ему многие раны.