Библия и меч. Англия и Палестина от бронзового века до Бальфура

COLLINWOOD, R.G., Roman Britain and the English Settlements, Oxford, 1936

GRAETZ HEINRICH, History of the Jews, ed. B. Leowy, 6 vols., Philadelphia, 1891–1895.

HAVERFIELD, FRANCIS, Roman Occupation of Britain, ed. G. Macdonald, 1924.

JOSWPHUS, FLAVIUS, The Wars of the Jews, перевод William Whiston, Everyman ed., London 1915.

MARGOLIOUTH, MOSES, History of the Jews in Great Britain, London, 1851.

MOMMSEN, THEODOR, Provinces of the Roman Empire from Caesar to Diocletian, New York, 1887.

SWORD RABIN, MAX, The Jews Among the Greeks and the Romans, Philadelphia, 1915.

ROTH, CECIL, A History of the Jews in England, Oxford, 1949.

TACITUS, CORNELIUS, The Works, containing the Annals, the History, Agricola, etc., Oxford translation, Bohn's Library, x vols., Lon-don, 1854.

К главе II: Апостол бриттов: Иосиф Аримафейский

Первичные источники различных версий легенды об Иосифе Аримафейском в хронологическом порядке:

Historia Josephi (The Narrative of Joseph of Arimathea), в составе Евангелия от Никодиима, перевод на английский в Walker, Apocryphal Gospels, Acts and Revelations, Edinburgh, 1873.

WILLIAM OF MALMESRURY, De Antiquitate Glastoniensis Ecclesiae, 1135, in J.R. Migne, Patrologiae Cursus Completus, Vol. CLXXIX, Latin ed. with index, 221 vols., 1878.

MAP, WALTER, Quite du Saint Graal and Joseph d'Arimathie, 1170, ed, F.K. Furnivall, Roxburghe Club, London. 1864.

MEAT, WALTER, ed. В этот сборник, опубликованный в 1871 г. в Лондоне Обществом староанглийских текстов, входят:

1. «Joseph of Arimathea or The Romance of the Saint Grail or Holy Grail, an alliterative Poem, A.D. 1350», from the unique Vernon ms, at Oxford.

2. Wynkyn de Worde, The Lyfe of Joseph of Armathy. A Treatyse taken out of a book whych sometime Theodosius the Emperor found in Jerusalem in the pretorye of Pylate of Joseph of Arrnathy, printed by Wynkyn de Worde, 1516. Эта версия основана на «Nova Legendia Angliae» Джона Капгрейва (1393–1464), которая в свою очередь была позаимствована из латинской стихотворной версии «Chronica de rebus Glastoniensis» Иоанна Гластонберийского, ок… 1400.

3. «Dе Sancto Joseph ab Arimathea», напечатанная в 1516 г. Ричардом Пинсоном и основанная на версии Иоанна Гластонберийского.

4. «The Lyfe of Joseph of Arrnathia» — напечатанный в 1520 г. Ричардом Пинсоном перевод на английский текста Иоанна Гластонберийского.

LONELICH, HENRY, History of the Holy Grail, 1450, ed F.K. Furnivall, EETS, London, 1874.

MALORY, SIR THOMAS, Morte d'Arthur, 1470, ed, Eugene Vinaver, Oxford, 1947.

Вторичные источники легенды об Иосифе Аримафейском и его связи с Граалем:

BROWN, A.C.L., Origin of the Grail Legend, Harvard University Press, 1943.

Cambridge History of English Literature, Vol. I, chap. XII, «The Arthurian Legend», by W. Lewis-Jones.

Catholic Encyclopedia, статьи «Acta Pilati» and «Apocrypha».

CASTER, M., «Legend of the Grail», Folklore, Vol. 2, London, 1892.

KENNEDY, J., «Joseph of Arimathea and the Eastern Origin of the Grail», Imperial and Asiatic Quarterly Review, XXV1I, No. 53, 1909.

KER, W.P., The Dark Ages, London, 1904.

NITZE, W.A., «Glastonbury and the Holy Grail», Modern Philology, Chicago, October 1903.

NUTT, ALFRED, Legends of the Holy Grail, London, 1902.

WESTON, JESSIE L., From Ritual to Romance, New York, 1920.

Хроники и работы по истории церкви:

BRIGHT, WILLIAM, Early English History, Oxford, 1897.

BROWNE, G.F., The Christian Church in These Islands Before the Coming of Augustine, London, 1899. Cambridge History of English Literature, Vol. I, chap. IV, «Latin Chroniclers from the IIth to 13th Centuries», by W. Lewis-Jones.

CAPES, W.W., The English Church in the 14th and r5th Centuries, London, 1900.

DNB, articles on William of Malmesbury, Walter Map, Capgrave, John of Glastonbury, etc.

FULLER. REV. THOMAS, Church History of Britain, 1655, ed. James Nichols, London, 1842.

HUNT, REV. WILLIAM, History of the English Church, 597–1066, London, 1901.

OLLARD, S.L., and G. CROSS, Dictionary of English Church History, London, 1912.

OMAN, SIR CHARLES, England Before the Norman Conquest, London, 1938.

К главе III. ВО вратах твоих, Иерусалим: Паломническое движение

Anglo-Saxon Chronicle, ed. J.A. Giles, Bohn's Library, London, 1849.

ARСULF, Pilgrimage of Arculfus in the Holy Land, ed. J.R. Macpherson, PPTS, 1889. Также в WRIGHT и в GILES' BEDE.

BEAZLEY, CHARLES R., The Dawn of Modern Geography, 3 vols., London, 1887.

BROWNE, G.F. приводится в «К главе II».

Cambridge Medieval History, planned by J.B. Bury, 8 vols. 1911–36.

COULTON, G.G., Life in the Middle Ages, 4 vols., Cambridge, 1929. Medieval Panorama, New York, 1938, Social Life in Britain from the Conquest to the Reformation (contemporary documents), Cambridge, 1918.

FULLER, THOMAS, Church History, приводится в «К главе II».

GUYLFORDE, SIR RICHARD, Pilgrimage of., Camden Society, n.d.

HEATH, SIDNEY, Pilgrim Life in the Middle Ages, New York, 1912.

HODGKIN, R.H., History of the Anglo-Saxons, 2 vols., Oxford, 1935.