Библия. Новый русский перевод

— Говорю вам истину: один из вас, кто сейчас ест со Мной, предаст Меня.

¹⁹ Учеников это сильно опечалило, и один за другим они стали спрашивать Его:

— Не я ли?

²⁰ — Один из двенадцати, — ответил Иисус, — тот, кто вместе со Мной обмакивает хлеб в блюдо. ²¹ Хотя Сын Человеческий уходит так, как о Нем сказано в Писании, но горе тому человеку, который предает Сына Человеческого! Лучше бы не родиться вообще тому человеку.

²² Когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, разломил его, дал им и сказал:

— Возьмите, это Мое тело.

²³ Затем Он взял чашу, поблагодарил за нее и подал им, и они все пили из нее.

²⁴ — Это Моя кровь завета ^b, проливаемая за многих, — сказал Иисус. ²⁵ — Говорю вам истину: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда Я буду пить новое ^c вино в Божьем Царстве.

²⁶ Они спели ^d и пошли на Масличную гору.

Предсказание об отречении Петра

(Мат. 26:30–35; Лк. 22:31–34; Ин.13:37–38)

²⁷ — Вы все отступитесь от Меня, — сказал им Иисус, — ведь написано:

«Я поражу Пастуха,

и разбегутся овцы» ^e.

²⁸ Но когда Я воскресну, то пойду в Галилею и буду ждать вас там.

²⁹ Петр сказал Ему:

— Даже если все Тебя оставят, я никогда этого не сделаю.

³⁰ — Говорю тебе истину, — сказал ему Иисус, — в эту ночь, прежде чем петух пропоет два раза, ты трижды отречешься от Меня.

³¹ Но Петр уверял:

— Даже если мне придется умереть с Тобой, я никогда не откажусь от Тебя.

И все ученики говорили то же.

Молитва Иисуса в Гефсиманском саду

(Мат. 26:36–46; Лк. 22:39–46)

³² Они пришли на место, называемое Гефсимания, и Иисус сказал Своим ученикам:

— Посидите здесь, пока Я буду молиться.

³³ С Собой Он взял Петра, Иакова и Иоанна. Его охватили ужас и тревога.

³⁴ Тогда Он сказал им:

— Душа моя объята смертельной печалью. Побудьте здесь и бодрствуйте.

³⁵ Отойдя немного, Он пал на землю и молился, чтобы, если возможно, этот час миновал Его.

³⁶ — Абба! ^f Отец! — сказал Он. — Ты все можешь! Пронеси эту чашу мимо Меня, но пусть будет не как Я хочу, а как Ты хочешь.

³⁷ Он возвратился к Своим ученикам и нашел их спящими.

— Симон, — спросил Он Петра, — ты спишь? Неужели ты не мог пободрствовать хоть один час? ³⁸ Бодрствуйте и молитесь, чтобы вам не поддаться искушению. Дух бодр, но тело слабо.

³⁹ Иисус снова ушел и молился теми же словами. ⁴⁰ Когда Он вернулся, ученики опять спали, потому что их веки отяжелели; они не знали, что отвечать Иисусу. ⁴¹ Возвратившись в третий раз, Иисус сказал им:

— Вы все спите и отдыхаете? Довольно! Время настало, и Сын Человеческий предается в руки грешников. ⁴² Вставайте, идем. Вот уже и Мой предатель приблизился.

Иисус предан и арестован

(Мат. 26:47–56; Лк. 22:47–50; Ин. 18:3-11)

⁴³ Он еще говорил, как появился Иуда, один из двенадцати, и с ним толпа, вооруженная мечами и кольями. Их послали первосвященники, учители Закона и старейшины. ⁴⁴ Предатель так условился с ними: «Хватайте Того, Кого я поцелую, и уводите под стражей». ⁴⁵ Придя на место, Иуда сразу подошел к Иисусу и сказал.

— Рабби! — и поцеловал Его.

⁴⁶ Пришедшие с Иудой, схватив Иисуса, взяли Его под стражу. ⁴⁷ Один из стоявших рядом вытащил меч, ударил им слугу первосвященника и отсек ему ухо.

⁴⁸ — Что Я — разбойник ^g, что вы пришли с мечами и кольями, чтобы арестовать Меня? — спросил их Иисус. ⁴⁹ — Каждый день Я был с вами в храме и учил, и вы не схватили Меня. Но пусть исполнятся Писания.

⁵⁰ Все ученики оставили Его и убежали. ⁵¹ За Иисусом пошел лишь один молодой человек, завернувшись в покрывало на голое тело. Когда его схватили, ⁵² он вырвался и убежал голый, оставив покрывало в руках у стражников.

На допросе у первосвященника Каиафы

(Мат. 26:57–68; Лк. 22:54–55, 63–71; Ин. 18:12–13, 19–24)

⁵³ В доме первосвященника, куда привели Иисуса, собрались все первосвященники, старейшины и учители Закона. ⁵⁴ Петр, держась поодаль, прошел во двор первосвященника и сел со стражниками греться у костра. ⁵⁵ Первовященники и весь Высший Совет искали показания против Иисуса, чтобы приговорить Его к смерти, но они ничего не могли найти. ⁵⁶ Выступало много лжесвидетелей, но их показания не совпадали. ⁵⁷ Нашлось несколько человек, которые встали и ложно заявили:

⁵⁸ — Мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу этот храм, сотворенный руками людей, и в три дня построю другой, нерукотворный».

⁵⁹ Но и в этом их свидетельства не совпали. ⁶⁰ Потом первосвященник, встав посредине, спросил Иисуса:

— Тебе нечего ответить на эти свидетельства против Тебя?

⁶¹ Но Иисус молчал, не отвечая ни слова. Первосвященник опять спросил Его:

— Ты ли Христос, Сын Благословенного?

⁶² — Я, — ответил Иисус, — и вы увидите Сына Человеческого сидящим по правую руку от Всемогущего и идущим на облаках небесных ^h.

⁶³ Разорвав на себе одежды, первосвященник сказал: