Библия. Новый русский перевод

²¹ Но если он беден и такое приношение ему не по средствам, пусть он возьмет одного ягненка-самца в жертву повинности для потрясания, чтобы совершить для себя отпущение с одной десятой частью ефы ^d лучшей муки, смешанной с маслом, для хлебного приношения, лог масла ²² и двух горлиц или двух молодых голубей, какие будут ему по средствам, одного в жертву за грех, а другого для всесожжения.

²³ На восьмой день пусть он принесет их, чтобы очиститься, к священнику, ко входу в шатер собрания, перед Господом. ²⁴ Пусть священник возьмет ягненка жертвы повинности вместе с логом масла и потрясет их перед Господом как приношение потрясания. ²⁵ Пусть он заколет ягненка жертвы повинности, возьмет его кровь и помажет ею мочку правого уха очищаемого, большой палец его правой руки и большой палец правой ноги. ²⁶ Пусть священник нальет масло в ладонь левой руки ²⁷ и указательным пальцем правой руки окропит маслом из ладони перед Господом семь раз. ²⁸ Пусть он помажет маслом из ладони те же места, которые он помазал кровью жертвы повинности: мочку правого уха очищаемого, большой палец его правой руки и большой палец правой ноги. ²⁹ Остальное масло пусть священник выльет из ладони на голову очищаемого, чтобы совершить для него отпущение перед Господом. ³⁰ Пусть он принесет в жертву горлиц или молодых голубей, какие жертвующему по средствам, ³¹ одного в жертву за грех, а другого во всесожжение вместе с хлебным приношением. Так священник совершит перед Господом отпущение для очищаемого.

³² Вот правила для любого, кто болел заразной кожной болезнью и кому не по средствам принести для своего очищения обычные приношения.

О плесени в домах

³³ Господь сказал Моисею и Аарону:

³⁴ — Когда вы войдете в землю Ханаана, которую Я отдаю вам во владение, и Я наведу растущую плесень на какой-нибудь дом в той земле. ³⁵ Пусть хозяин дома пойдет и скажет священнику: «В моем доме я видел что-то, похожее на плесень». ³⁶ Пусть священник велит вынести все из дома, прежде чем войдет осмотреть плесень, иначе все в доме будет объявлено нечистым. После этого пусть священник войдет и осмотрит дом. ³⁷ Пусть он осмотрит плесень на стенах: если на них будут зеленоватые или красноватые пятна, на вид углубляющиеся в поверхность стены, ³⁸ пусть священник выйдет наружу и запрет его на семь дней. ³⁹ На седьмой день священник вернется снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам, ⁴⁰ пусть он велит выворотить зараженные камни и бросить их на нечистое место за пределами города. ⁴¹ Изнутри пусть стены дома выскоблят, а отскобленную обмазку высыпят на нечистое место за пределами города. ⁴² Пусть старые камни заменят новыми и обмажут дом новой обмазкой.

⁴³ Если после того, как камни были выворочены, а дом выскоблен и обмазан, плесень появится в доме снова, ⁴⁴ священник должен пойти и осмотреть его. Если плесень распространилась по дому, это растущая плесень; дом нечист. ⁴⁵ Пусть дом разрушат, а его камни, строительное дерево и всю обмазку вынесут из города на нечистое место.

⁴⁶ Любой, кто войдет в дом, когда он заперт, будет нечист до вечера. ⁴⁷ Любой, кто будет в этом доме спать или есть, должен выстирать одежду.

⁴⁸ Но если священник, пришедший осмотреть его, увидит, что плесень не распространилась после того, как дом был обмазан, он объявит дом чистым, так как плесень сошла. ⁴⁹ Чтобы очистить дом, пусть он возьмет двух птиц и кедровое дерево, алую пряжу и иссоп. ⁵⁰ Пусть он заколет одну из птиц над свежей водой в глиняном горшке. ⁵¹ Пусть он возьмет кедровое дерево, иссоп, алую пряжу и живую птицу, погрузит их в кровь убитой птицы и в свежую воду и окропит дом семь раз. ⁵² Так он очистит дом кровью птицы, свежей водой, живой птицей, кедровым деревом, иссопом и алой пряжей. ⁵³ Пусть он выпустит живую птицу в открытое поле за пределами города. Так он совершит для дома отпущение, и дом станет чист.

⁵⁴ Таковы правила о любой заразной кожной болезни: о лишае, ⁵⁵ о плесени на одежде и на доме, ⁵⁶ об опухоли, сыпи и воспалении, ⁵⁷ чтобы определить чистоту чего-либо.

Таковы правила о заразных кожных болезнях и плесени.

Примечания

^aЛевит 14:4 Иссоп — по всей вероятности, это не собственно иссоп, а один из видов майорана, распространенный в Израиле. Кедровое дерево, алая шерсть и иссоп являлись символами очищения от греха в иудейской культуре.

^bЛевит 14:10 Вероятно, около 6,5 л.

^cЛевит 14:10 Вероятно, около 0,3 л.

^dЛевит 14:21 Вероятно, около 2 л.

Глава 15

О телесной нечистоте

¹ Господь сказал Моисею и Аарону:

² — Говорите с израильтянами, скажите им: «Если у мужчины будут выделения из тела его, то это сделает его нечистым. ³ Продолжаются ли выделения или перестают — все равно он уже осквернен.