Библия. Современный перевод (BTI, пер. Кулакова)

⁸ Так что не вы послали меня сюда, а Бог. Он же и сделал меня главным советником фараона, господином во всем доме его и правителем всей земли египетской. ⁹ А теперь поспешите вернуться к отцу моему и передайте ему слова сына его Иосифа: «Бог сделал меня повелителем всего Египта. Приходи ко мне как можно скорее! ¹⁰ Жить ты будешь в земле Гошен и будешь рядом со мной — ты сам, твои дети и внуки, весь скот твой и всё, что есть у тебя. ¹¹ Там я смогу позаботиться о тебе, чтобы ни ты, ни живущие с тобой не впали в нужду и не потеряли того, что есть у вас, — впереди еще пять лет голода». ¹² Вы видите сами, и ты, Вениамин, брат мой, видишь, что это я, Иосиф, своими устами говорю вам всё это! ¹³ Так расскажите же отцу о высоком положении моем в Египте и обо всем, что вы видели здесь, и скорее приведите отца моего сюда».

¹⁴ Сказав это, он бросился на шею своему брату Вениамину и плакал навзрыд. Плакал и Вениамин, обнимая его. ¹⁵ Не переставая рыдать, Иосиф расцеловал всех своих братьев, которые только после этого обрели дар речи.

¹⁶ Слух о том, что пришли к Иосифу братья, дошел до дворца фараона; фараон и его придворные были этому очень рады. ¹⁷ Фараон сказал Иосифу: «Передай мои слова братьям своим: «Вот что вам надо сейчас сделать: навьючьте своих ослов и поспешите в Ханаан, ¹⁸ заберите отца и семьи свои и приходите ко мне! Я дам вам лучшее, что есть в земле египетской, вы будете пользоваться благами земли этой». ¹⁹ И еще скажи им, пусть они возьмут в Египте повозки для своих детей и жен и для того, чтобы привезти сюда отца. ²⁰ Об имуществе своем, которое там оставят, пусть не жалеют: лучшее, что есть в Египте, будет у них».

²¹ Сыновья Израиля сделали всё, как им было сказано. А Иосиф дал им повозки, по указанию фараона, и съестные припасы в дорогу. ²² Еще он подарил каждому из них новую одежду, а Вениамину дал пять новых одежд и триста серебряных монет. ²³ Отцу своему Иосиф послал десять ослов, навьюченных великолепнейшими вещами земли египетской, и десять ослиц, нагруженных зерном, хлебом и другими припасами, которые могут понадобиться отцу в дороге. ²⁴ И когда он отправлял братьев в путь, сказал им: «Никакие худые мысли пусть не волнуют вас в дороге».

²⁵ Так они покинули Египет и пришли в Ханаан к своему отцу Иакову. ²⁶ Когда они сказали ему: «Иосиф жив! Он правит всем Египтом!» — замерло сердце Иакова, не поверил он им. ²⁷ Однако, когда они пересказали отцу все слова Иосифа и когда он увидел повозки, посланные Иосифом, чтобы перевезти его, он воспрял духом. ²⁸ «Жив мой сын Иосиф! — воскликнул Израиль. — Чего же еще мне желать?! Пойду увижусь с ним перед смертью своей».

Глава 46

Переселение Израиля в Египет

И отправился Израиль в путь; взял он с собою всё, что у него было, и, придя в Беэр — Шеву, совершил богослужение: принес жертвы Богу отца своего Исаака. ² Той же ночью было видение Израилю: Бог говорил с ним. «Иаков! Иаков!» — позвал Он его. «Да», — ответил Иаков. ³ И сказано было ему: «Я — Бог, Бог отца твоего! Не бойся идти в Египет, ибо именно там Мне угодно сделать потомство твое великим народом. ⁴ Я Сам пойду с тобой в Египет и в свое время Я Сам непременно выведу тебя — твое великое потомство — оттуда. В час кончины твоей Иосиф будет с тобой, его рука закроет глаза твои».

⁵ Тогда Иаков покинул Беэр — Шеву. И сыны Израилевы, продолжая путь, везли своего отца Иакова, своих малых детей и жен на повозках, которые для их переезда прислал фараон. ⁶ Так вместе со своим скотом и добром, нажитым в Ханаане, они пришли в Египет — Иаков и весь род его с ним. ⁷ Привел он с собой в Египет своих сыновей и внуков, дочерей и внучек — всех потомков своих.

⁸ Вот имена сынов Израилевых (Иакова и его потомков), которые переселились в Египет.

Первенец Иакова — Рувим.

⁹ Сыновья Рувима: Ханох и Паллу, Хецрон и Карми.

¹⁰ Сыновья Симеона: Емуэль и Ямин, Охад и Яхин, Цохар и Шауль (сын ханаанеянки).

¹¹ Сыновья Левия: Гершон, Кехат и Мерари.

¹² Сыновья Иуды: Эр, Онан, Шела, Парец и Зарах (из них Эр и Онан умерли еще в земле ханаанской). Сыновья Пареца: Хецрон и Хамуль.

¹³ Сыновья Иссахара: Тола, Пувва, Йов, Шимрон.

¹⁴ Сыновья Завулона: Серед, Элон, Яхлеэль.

¹⁵ Это сыновья Иакова от Лии, которые, как и его дочь Дина, родились в Паддан — Араме. Вместе с их детьми и внуками всего их — тридцать три человека.

¹⁶ Сыновья Гада: Цифйон, Хагги, Шуни, Эцбон, Эри, Ароди, Арели.

¹⁷ Сыновья Асира: Имна, Ишва, Ишви, Бериа и Серах, сестра их. Сыновья Берии: Хевер и Малкиэль.

¹⁸ Это потомки Иакова и Зелфы, которую Лаван дал в служанки своей дочери Лии. Всего шестнадцать человек.

¹⁹ Сыновья Рахили, жены Иакова: Иосиф и Вениамин.

²⁰ Манассию и Ефрема родила Иосифу в земле египетской Асенат, дочь Поти — Феры, жреца города Она.

²¹ Сыновья Вениамина: Бела, Бехер, Ашбель, Гера, Нааман, Эхи, Рош, Муппим, Хуппим и Ард.

²² Это потомки Иакова и Рахили. Всего четырнадцать человек.

²³ Сын Дана — Хушим.

²⁴ Сыновья Неффалима: Яхцеэль, Гуни, Ецер и Шиллем.