Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

¹⁰ Разгневался Балак на Валаама, ударил рука об руку в негодовании и сказал: «Я позвал тебя проклясть моих врагов, а ты их благословляешь — вот уже третий раз! ¹¹ Убирайся, беги домой! Я думал было почтить и вознаградить тебя, но вот — Господь лишил тебя права получить эти почести». ¹² И ответил Валаам Балаку: «Разве я не предупреждал послов, которых ты присылал ко мне? Я говорил: ¹³ „Даже если бы Балак сулил мне весь свой дворец, наполненный серебром и золотом, все равно не смог бы я преступить повелений Господа — ни добро сделать, ни зло сделать по собственному произволу. Что скажет Господь, то я и буду говорить". ¹⁴ Я возвращаюсь в свою страну. А ты подойди, и я тебе возвещу, что сделает в грядущем этот народ с твоим народом».

¹⁵ И произнес он слово свое: «Говорит Валаам, сын Беоров, говорит тот, чье око отверсто, ¹⁶ кто слышит слова Бога, кому открыто Всевышнего знанье, кто виденья Всесильного зрит: он наземь пал, обнажено его око.

¹⁷ Я вижу то, чего еще нет, вижу то, что еще вдали! Вот восходит звезда из Иакова, жезл вздымается из Израиля, — раздробит он виски Моаву, разобьет темя всем сынам Ше́та. ¹⁸ Завоеван будет Эдом, под пятой врагов будет Сеи́р, — а Израиль явит силу свою, ¹⁹ а Иаков — их одолеет, добьет тех, кто остался в Ире!»

²⁰ Посмотрел Валаам на амалекитян и произнес слово свое: «Первый из народов Амале́к, но ждет конец его — гибель навеки!»

²¹ Посмотрел Валаам на каинитов и произнес слово свое: «Крепко жилище твое, и гнездо твое на скале; ²² но в запустенье Ка́ин придет, когда Ашшу́р поведет тебя в плен».

²³ И произнес Валаам слово свое: «О, кто останется в живых после содеянного Богом! ²⁴ Вот корабли из страны китте́ев[118] — покорят они Ашшур, покорят Заречье[119]. Но и они погибнут навеки».

²⁵ И пошел Валаам к себе на родину, а Балак к себе.

25

Когда сыны Израилевы стояли в Шитти́ме, народ стал развратничать с моавитя́нками, ² а те позвали их участвовать в жертвоприношениях своему богу. Народ ел жертвенное мясо и поклонялся их богу.³ Израиль стал поклоняться Ваа́лу Пео́рскому[120] — и разгорелся гнев Господа на Израиль.

⁴ Господь сказал Моисею: «Возьми всех предводителей народа и распни их на солнце, чтобы умилостивить Господа. Тогда прекратится гнев Господа на Израиль».

⁵ Моисей велел вождям Израиля: «Пусть каждый из вас сам убьет тех из своих людей, кому полюбился Ваал Пеорский!»

⁶ В это время один из сынов Израилевых привел к своим родичам мидьянитянку — прямо на глазах у Моисея и всей общины сынов Израилевых, плакавших перед входом в Шатер Встречи. ⁷ Увидев это, Пинеха́с, сын Элеазара, внук священника Аарона, покинул собрание общины, взял копье, ⁸ проследовал за тем израильтянином в палатку — и там пронзил их обоих копьем, и израильтянина, и женщину, прямо в палатке. И мор среди сынов Израилевых тотчас прекратился. ⁹ (А всего от мора погибло двадцать четыре тысячи человек.)

¹⁰ Господь сказал Моисею: ¹¹ «Пинехас, сын Элеазара, сына священника Аарона, отвел Мой гнев от сынов Израилевых. Он отомстил за оскорбления, Мне нанесенные, и Я не уничтожил сынов Израилевых в ярости Своей. ¹² Объяви: Я заключаю с Пинехасом договор, несущий ему благоденствие, ¹³ и по этому договору он и его потомки навеки получают священническое звание, — ибо Пинехас отомстил за оскорбления, нанесенные Богу его и искупил вину сынов Израилевых».

¹⁴ Израильтянина, убитого вместе с мидьянитянкой, звали Зимри́, сын Салу́; он был главой одного из родов племени Симеона. ¹⁵ А убитую мидьянитянку звали Козби́, дочь Цу́ра. Цур был предводителем одного из мидьянских родов.

¹⁶ Господь сказал Моисею: ¹⁷ «Будьте врагами мидьянитян, истребляйте их! ¹⁸ Ведь и они поступают с вами как враги. Они вам подстроили и Пео́рскую ловушку, и ловушку с Козби, дочерью мидьянского вождя, — их соплеменницей, убитой во время пеорского мора!»

26

После того как мор закончился, Господь сказал Моисею и Элеазару, сыну священника Аарона: ² «Сделайте перепись всей общины сынов Израилевых, по родам, — всех от двадцати лет и старше, способных носить оружие».

³ На Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона, Моисей и священник Элеазар сделали перепись ⁴ людей от двадцати лет и старше, — как и повелел Господь Моисею.

Вот сыны Израилевы, ушедшие из Египта.

⁵ Рувим, первенец Израиля. Потомки Рувима: от Ено́ха — род Еноха, от Паллу́ — род Паллу, ⁶ от Хецро́на — род Хецрона, от Карми́ — род Карми. ⁷ Это роды потомков Рувима; в списки было внесено сорок три тысячи семьсот тридцать человек.

⁸ Сын Паллу — Элиа́в. ⁹ Сыновья Элиава: Немуэ́л, Дата́н и Авира́м. (Это те самые Датан и Авирам, из числа самых уважаемых людей общины, которые вместе с Кореем и его сообщниками восстали против Моисея и Аарона — восстали против Господа! ¹⁰ Раскрыла тогда земля свой зев и поглотила их; вместе с Кореем погибли и все его сообщники. Двести пятьдесят человек уничтожил огонь — как знамение и предупреждение.¹¹ Однако сыновья Корея не погибли.)