Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

⁴ На седьмой год Иехояда́ велел карянским сотникам и сотникам стрелков собраться к нему, в Храм Господа. Он привел их к присяге, заставив дать клятву в Храме Господа, показал им царевича ⁵ и отдал приказ: «Вот что вы должны делать. Пусть треть из тех, кто заступает в эту субботу на службу, несет охрану дворца, ⁶ треть — пусть станет у ворот Сур, и треть — у ворот Стрелков; вам надлежит охранять дворец. ⁷ А другие два отряда — те, кто не должен в эту субботу заступать на службу, — пусть будут у Храма Господа; вам надлежит охранять царя. ⁸ Станьте вокруг царя с оружием в руках. Всякий, кто направится к Рядам[352], будет убит. Повсюду следуйте за царем».

⁹ Сотники исполнили все, что приказал им священник Иехояда. Все они — и те, кто в ту субботу заступал на службу, и те, кто не заступал, — пришли к священнику Иехояде, каждый со своей сотней, ¹⁰ а священник Иехояда выдал им копья и колчаны царя Давида, хранившиеся в Храме Господа. ¹¹ Стрелки, с оружием в руках, встали от южного крыла Храма до северного, а также у жертвенника и перед Храмом, чтобы охранять царя со всех сторон. ¹² Иехояда вывел царевича, возложил на него корону и вручил ему знаки царского достоинства. Иоаса провозгласили царем, помазали его на царство, и рукоплеща, стали кричать: «Да здравствует царь!»

¹³ Услышав шум собравшегося народа и стрелков, Гофолия вышла к собравшимся, к Храму Господа, — ¹⁴ и видит, что на помосте, как положено по обычаю, стоит царь, рядом с царем стоят военачальники, трубачи с трубами, а народ ликует и трубит в трубы. И тогда, разодрав одежды, закричала Гофолия: «Измена, измена!» ¹⁵ Священник Иехояда приказал сотникам, которые командовали отрядами: «Выведите ее из Храма, к Рядам. Кто будет на ее стороне — убивайте». (Он подумал, что нельзя убивать ее прямо в Храме Господа.) ¹⁶ Гофолию схватили, через Конские ворота отвели во дворец и там убили.

¹⁷ Священник Иехояда привел царя и народ к присяге на верность Господу — чтобы народ этот был народом Господа — а народ он привел к присяге на верность царю. ¹⁸ Потом весь народ пошел к храму Ваала и разрушил его. Жертвенники и статуи разбили, а Матта́на, Ваалова жреца, убили прямо перед жертвенниками. Оставив охрану при Храме Господа, ¹⁹ Иехояда, в сопровождении сотников, карян, стрелков и всего народа, вывел царя из Храма Господа и через ворота Стрелков ввел во дворец. Иоас воссел на царский трон. ²⁰ Народ ликовал, в городе воцарилось спокойствие. Гофолию убили во дворце.

²¹ Семь лет было Иоасу, когда он стал царем.

12

На седьмой год царствования Иегу царем Иудеи стал Иоас; он царствовал в Иерусалиме сорок лет. Его мать — Цивья́, родом из Беэ́р–Ше́вы. ² До конца дней своих Иоас творил дела, угодные Господу, следуя наставлениям священника Иехояды. ³ Но капища так и не были упразднены, и в этих капищах народ по–прежнему закалывал и сжигал жертвы.

⁴ Иоас сказал священникам: «Все деньги, которые поступают в Храм Господа, для святыни: деньги от подушной подати, деньги, принесенные как выкуп, а также все добровольные пожертвования Храму Господа — ⁵ пусть священники забирают эти деньги у своих помощников и на эти деньги ремонтируют Храм, где потребуется».

⁶ Но к двадцать третьему году царствования царя Иоаса священники так и не справились с ремонтом Храма. ⁷ Царь Иоас вызвал священника Иехояду и остальных священников. «Почему вы не занимаетесь ремонтом Храма? — спросил он их. — Раз так, не берите больше денег у своих помощников, пусть эти деньги идут на ремонт Храма». ⁸ Священники обещали, что сами они больше денег собирать не будут и отстранятся от ремонта Храма.

⁹ Священник Иехояда взял ящик и, проделав в крышке отверстие, поставил его справа от жертвенника. В этот ящик священники стражи ворот стали опускать деньги, которые приносили люди, приходившие в Храм Господа. ¹⁰ Когда видели, что в ящике уже набралось достаточно денег, то приходил царский писец, вместе с верховным священником, и пересчитав деньги, поступившие в Храм Господа, перекладывали их в мешок. ¹¹ Пересчитанные деньги они передавали тем, кто был назначен вести работы в Храме Господа, оплачивали работу плотников, строителей, ¹² каменщиков, каменотесов, а также покупку дерева и тесаного камня, которые требовались для ремонта Храма, — словом, оплачивали все, что требовалось для ремонта. ¹³ Деньги, поступавшие в Храм Господа, не расходовались ни на серебряные чаши, ни на щипцы, ни на кропильницы, ни на трубы, ни на золотую или серебряную утварь: ¹⁴ все шло тем, кто работал в Храме, на ремонт Храма. ¹⁵ А с тех, кому передавали эти деньги, чтобы рассчитаться с рабочими, отчета не требовали: им доверяли. ¹⁶ (Однако деньги, принесенные на возместительную или очистительную жертву, шли не в Храм, а священникам.)