Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

И весь народ громко возглашал Господу хвалу, за то, что начато строительство Храма Господнего.

¹² Многие священники, левиты и главы родов, старцы, видевшие еще первый Храм, громко плакали, глядя, как закладывают основание нового Храма. А многие люди радовались и громко восклицали. ¹³ И слились в народе воедино крики радостного ликования и плача. Народ кричал так громко, что было слышно далеко вокруг.

4

Враги племен Иуды и Вениамина прослышали, что вернувшиеся из плена отстраивают Храм Господа, Бога Израиля. ² Тогда они пришли к Зоровавелю и главам родов и сказали им: «Давайте мы будем строить вместе с вами, ведь мы тоже поклоняемся вашему Богу. Мы приносим Ему жертвы с тех пор, как Асархаддо́н, царь ассирийский, поселил нас здесь».

³ Но Зоровавель, Иисус и остальные главы родов Израиля ответили: «Не строить вам Храм Бога нашего вместе с нами! Только мы будем строить Храм для Господа, Бога Израиля, как повелел нам Кир, царь персидский!»

⁴ Тогда местные жители стали пытаться сломить решимость иудеев, запугивали их, чтобы они прекратили строительство, ⁵ подкупали чиновников, чтобы расстроить этот замысел. Так продолжалось во все дни Кира, царя персидского, до правления Да́рия, царя персидского.

⁶ В начале правления Ксеркса был написан донос на жителей Иудеи и Иерусалима.

⁷ При Артаксе́рксе Бишла́м, Митреда́т, Тавеэ́л и их сотоварищи отправили Артаксерксу, царю персидскому, послание. Оно было написано арамейским письмом — составлено по–арамейски.

⁸ Наместник Реху́м и писец Шимша́й написали царю Артаксерксу следующее послание против Иерусалима:

⁹ «Наместник Рехум, писец Шимшай и сотоварищи их, судьи, сановники и чиновники; персы, выходцы из Уру́ка и Вавилона, выходцы из Суз, то есть эламитяне, ¹⁰ и прочие народы, которые великий и славный Ашшурбанапа́л переселил в города и селения Самари́и и всего Заречья…» — ¹¹ И вот что далее говорилось в их послании дословно:

«Царю Артаксерксу — рабы твои, жители Заречья. ¹² Да будет известно царю, что иудеи, которые пришли от тебя к нам, прибыли в Иерусалим. Они отстраивают этот мятежный и злой город — возводят стены, восстанавливают основания. ¹³ Да будет известно царю: если они отстроят этот город и возведут стены, то перестанут платить налоги, сборы и подати — царская казна непременно потерпит урон. ¹⁴ Нам, верным царским подданным, не подобает допускать, чтобы царь терпел такую обиду. Поэтому мы и уведомляем царя посланием — ¹⁵ пусть исследуют архивные записи твоих предшественников. Из них ты узнаешь, что это город мятежный, приносящий беды царям и областям, что в нем издревле творят смуту; поэтому он и был разрушен. ¹⁶ Мы извещаем царя: если отстроят этот город, возведут стены его, ты потеряешь все Заречье».

¹⁷ Царь прислал им такой ответ:

«Наместнику Рехуму, писцу Шимшаю и сотоварищам их в Самарии и во всем Заречье. Мир вам!

¹⁸ Послание, которое вы нам отправили, переведено и зачитано мне. ¹⁹ Я велел исследовать архивные записи, и обнаружилось, что этот город издревле восставал против царей, возникали в нем мятежи и смуты. ²⁰ Могущественны были цари Иерусалима, они владели всем Заречьем, собирали налоги, сборы и подати. ²¹ Итак, распорядитесь, чтобы этих людей остановили: пусть город не отстраивают, пока я не велю. ²² Да смотрите, исполните это неукоснительно, а не то будет большой ущерб и держава потерпит урон».

²³ Как только письмо царя Артаксеркса было прочитано Рехуму, писцу Шимшаю и сотоварищам их, они поспешили в Иерусалим к иудеям и силой вынудили их остановить работу.

²⁴ Так остановилось строительство Храма Бога в Иерусалиме — и не возобновлялось до второго года правления Дария, царя персидского.

5

Пророки Агге́й и Заха́рия, сын Иддо́[414], возвестили иудеям, жившим в Иудее и в Иерусалиме, пророчества от имени Бога Израилева. ² Тогда Зороваве́ль, сын Шеалтиэ́ла, и Иисус, сын Иоцада́ка, стали строить Храм Бога в Иерусалиме; и пророки Божьи поддерживали их.

³ К ним прибыли наместник Заречья Таттена́й, Шета́р–Бозена́й и сотоварищи их — и спросили: «Кто повелел вам строить этот Храм, возводить это строение?» ⁴ И еще они спросили: «Как зовут людей, которые строят это здание?»

⁵ Но иудейским старейшинам покровительствовал их Бог, и все то время, пока везли донесение к царю Дарию и пока шло ответное послание, строительство не прекращалось.

⁶ Вот, дословно, что говорилось в послании, которое отправили царю Дарию наместник Заречья Таттенай, Шетар–Бозенай и сотоварищи их, чиновники Заречья. ⁷ Письмо, которое они послали царю, гласило:

«Царю Дарию — мир во всем! ⁸ Да будет известно царю, что мы ездили в область Иудею, к Храму Великого Бога. Этот Храм отстраивают: кладут тесаные камни, вставляют в стену деревянные брусья — работы ведутся быстро и успешно. ⁹ Мы обратились к их старейшинам и спросили: „Кто повелел вам строить этот Храм, возводить это строение?"

¹⁰ Кроме того, мы спросили, как их зовут, — мы желали записать имена людей, которые главенствуют там, и поставить тебя в известность.