Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

Слово Господа, которое было Оси́и, сыну Беэри́, во дни Ози́и, Иофа́ма, Аха́за, Езеки́и, царей Иудеи, и во дни Иеровоа́ма, сына Иоа́са, царя Изра́иля. ² Вот начало слов Господа, обращенных к Осии.

Господь сказал Осии: «Иди, возьми себе блудную жену и блудных сыновей, ибо блудом блудит эта страна, изменив Господу».

³ Он пошел и взял в жены Го́мер, дочь Дивла́има. Она забеременела и родила ему сына. ⁴ Господь сказал: «Назови его Изрее́ль[897], потому что вскоре Я призову род Иегу́[898] к ответу за кровь, пролитую в Изрееле, и положу конец царству народа Израиля. ⁵ В тот день Я сломаю лук Израиля в долине Изрееля».

⁶ Она забеременела снова и родила дочь. Господь сказал ему: «Назови ее Непомилованная, потому что Я больше не буду миловать народ Израиля, но унесу их прочь. ⁷ А народ Иудеи помилую и спасу их — не луком, не мечом, не оружием, не конями и не всадниками спасу их, но Господом, их Богом».

⁸ Выкормив грудью Непомилованную, она забеременела и родила сына. ⁹Тогда Господь сказал: «Назови его Не Мой Народ, ведь вы не Мой народ, и Я не Буду Ваш[899]».

¹⁰ Сыны Израиля будут многочисленны, как морской песок, который не счесть и не измерить. И не скажут им больше: «Вы не Мой народ», но назовут: «Сыны Бога Живого». ¹¹ Сыны Иуды и сыны Израиля соберутся вместе и поставят себе единого вождя. И поднимутся они из земли, ибо велик день Изрееля.

2

Называйте своих братьев «Мой Народ», и сестер — «Помилованная!»

² «К ответу призовите вашу мать, к ответу: ведь она не жена Мне, и Я ей не муж. Пусть уберет блуд со своего лица и прелюбодеяния со своего лона, ³ иначе Я раздену ее донага, выставлю в чем мать родила. Превращу ее в пустыню, землю иссушенную, уморю жаждой. ⁴ И сыновей ее не помилую, ведь они блудные сыновья. ⁵ Ибо блудила их мать, позором покрыла себя их родительница, говоря: „Пойду за моими любовниками, которые дают мне и хлеба и воды, и шерсти и льна, и масла и питье".

⁶ За это Я прегражу ей дорогу терновником, обнесу оградой, и не найдет, куда идти. ⁷ Устремится за своими любовниками — и не догонит, будет искать — и не найдет. Тогда она скажет: „Вернусь к моему прежнему мужу, ведь лучше мне было тогда, чем теперь". ⁸ Не знала она, что это Я давал ей зерно, вино и масло, и множество серебра и золота — из которого сделали Ваа́ла! ⁹ За это Я отберу у нее Мое зерно, когда настанет пора урожая, и Мое вино, когда придет время сбора винограда; отниму и Мою шерсть, и Мой лен, которыми она прикрывает наготу свою. ¹⁰ В тот день Я обнажу ее срам перед любовниками, и никто не сможет вырвать ее из Моих рук. ¹¹ Положу конец ее веселью — праздникам, новолуниям, субботам, всем торжественным дням. ¹² Лозу и смоковницу, о которых она говорила: „Вот вознаграждение, которое дали мне любовники", Я разорю, обращу в дикие заросли, и пожрут их дикие звери. ¹³ Я заставлю ее ответить за дни, проведенные с Ваалами, которым она приносила жертвы. Надев серьги и украшения, ходила она за любовниками своими, а Меня забыла», — говорит Господь.

¹⁴ «И вот, Я выманю ее в пустыню и буду говорить с ней ласково.

¹⁵ Потом Я верну ей ее виноградники, а Долину Вреда обращу во Врата Надежды. Там она даст ответ — как в юности, как в день Исхода ее из Египта. ¹⁶ В тот день, — говорит Господь, — ты назовешь меня Муж мой, и впредь не будешь звать меня Хозяин мой[900]. ¹⁷ Ты удалишь имена Ваалов со своих уст, и не прозвучат их имена никогда больше. ¹⁸ В тот день Я заключу мир между ними и дикими зверями, и птицами небесными, и всякой живностью, что ползает по земле. Я уничтожу на их земле и лук, и меч, и всякое оружие и дам им жить в безопасности. ¹⁹ Тогда Я обручусь с тобой навеки: обручусь справедливостью и правдой, добротой и милосердием. ²⁰ Я обручусь с тобой верностью, и ты узнаешь Господа».

²¹ «В тот день Я дам ответ! — говорит Господь, — Я дам ответ небесам, а они — земле. ²² Земля даст ответ зерну, и вину, и маслу, а они дадут ответ Изреелю. ²³ Я посею ее для Себя на этой земле, и помилую Непомилованную. Я скажу Не Моему Народу: „Ты Мой народ", а он скажет Мне: „Бог мой"».

3

Господь сказал мне: «Продолжай по–прежнему любить жену–прелюбодейку, которая дает себя любить другому — как Господь любит сынов Израиля, а они обращаются к другим богам и любят виноградные лепешки». ² Тогда я приобрел ее за пятнадцать шекелей серебра, и один хо́мер ячменя, и еще один ле́тех[901] ячменя ³ и сказал ей: «Еще долго ты будешь жить у меня: не блуди, не будь с мужчиной — тогда и я буду твоим».

⁴ Это значит, что долго будут жить сыны Израилевы без царя и начальника, без жертв и священных камней, без эфода и терафимов. ⁵ А потом сыны Израилевы раскаются и станут искать Господа, своего Бога, и Дави́да, своего царя, и станут они благоговеть перед Господом и Его добротой — тогда, в грядущие дни.

4