Библия. Современный русский перевод (РБО)

⁹ Пока они разговаривали, подошла и Рахиль, ведя овечье стадо своего отца — она была пастушкой. ¹⁰ Увидев ее со стадом, Иаков подошел к колодцу, сдвинул камень и напоил овец. ¹¹ Потом он поцеловал Рахиль и, громко зарыдав, ¹² сказал ей, что он родственник ее отца, сын Ревекки. Рахиль побежала передать это отцу. ¹³ Услышав, что к ним пришел его племянник Иаков, Лаван бросился гостю навстречу, обнял его, расцеловал и повел в свой дом. Иаков поведал ему о себе, ¹⁴ и Лаван сказал: «Точно, ты мой родственник, кость и плоть моя!»

Минул месяц с тех пор, как Иаков поселился у Лавана, ¹⁵ и Лаван сказал ему: «Неужели, раз ты мой родственник, ты будешь работать на меня даром? Скажи, какую ты хочешь плату?» ¹⁶ А у Лавана было две дочери, старшую звали Лия, а младшую Рахиль. ¹⁷ У Лии глаза были некрасивы, зато Рахиль была прекрасна и лицом и станом. ¹⁸ Иаков полюбил Рахиль и сказал Лавану: «Я буду работать на тебя семь лет за Рахиль, твою младшую дочь». — ¹⁹ «Что ж, — ответил ему Лаван, — пусть лучше выходит за тебя, чем за чужого. Оставайся».

²⁰ Семь лет Иаков работал на него за Рахиль, но эти семь лет были для него что несколько дней, потому что он любил ее. ²¹ И вот, наконец, он сказал Лавану: «Где моя жена? Срок пришел, пора ей быть моей». ²² Лаван созвал всех соседей и устроил пир.

²³ Когда стемнело, он привел к Иакову свою дочь Лию, и Иаков лег с ней.

²⁴ В служанки Лии Лаван отдал свою рабыню Зелфу.

²⁵ Настало утро — перед Иаковом Лия! «Что ты сделал со мной? — сказал Иаков Лавану. — Разве не за Рахиль я работал на тебя? Зачем ты обманул меня?» — ²⁶ «В наших краях не принято, — отвечал Лаван, — младшую дочь выдавать замуж вперед старшей. ²⁷ Вот кончится у этой свадебная неделя, мы и младшую тебе отдадим, а за это ты будешь работать на меня еще семь лет». ²⁸ Иаков подчинился. Когда свадебная неделя кончилась, Лаван отдал ему в жены свою дочь Рахиль, ²⁹ а в служанки ей дал свою рабыню Валлу. ³⁰ И лег Иаков с Рахилью. Он любил ее больше, чем Лию, и работал за нее на Лавана еще семь лет.

³¹ Господь увидел, что Лия нелюбима, и сделал ее утробу плодовитой, а Рахиль оказалась бесплодной. ³² Лия забеременела, родила сына и назвала его Рувим. «Господь увидел мою печаль, — сказала она. — Уж теперь — то муж меня полюбит».

³³ Потом опять забеременела — и снова родила сына. «Услышал Господь, что я нелюбима, — сказала она, — и даровал мне еще одного сына!» И назвала мальчика Симеон.

³⁴ Потом опять забеременела — и снова родила сына. «Уж теперь — то муж будет ко мне привязан, — сказала она, — ведь я родила ему троих сыновей!» И дала сыну имя Левий.

³⁵ Забеременела еще раз — и снова родила сына. «Теперь восхвалю Господа!» — сказала она и дала сыну имя Иуда. После этого она перестала рожать.

Глава 30

А Рахиль, видя, что не может родить Иакову ребенка, завидовала сестре. «Дай мне детей, — говорила она Иакову, — или я умру!» ² Но Иаков, рассерженный, отвечал ей: «Что я — Бог, который не дает тебе детей?» — ³ «Вот Валла, моя рабыня, — сказала Рахиль. — Живи с ней, пусть родит ребенка мне на колени. Хотя бы через нее, но у меня будут дети!» ⁴ И Рахиль отдала ему в наложницы свою рабыню Баллу. Иаков стал жить с Валлой, ⁵ та забеременела и родила ему сына. ⁶ «Бог рассудил нас, — сказала Рахиль. — Он услышал мою мольбу и дал мне сына». И она назвала мальчика Дан.

⁷ А Валла вновь забеременела и родила Иакову еще одного сына. ⁸ «Судом Божьим состязалась я с сестрой, — сказала Рахиль, — и одолела ее!» И она дала мальчику имя Неффалим.

⁹ Тем временем Лия, подумав, что детей у нее больше не будет, отдала Иакову в наложницы свою рабыню Зелфу. ¹⁰ Зелфа родила Иакову сына. ¹¹ «Удача!» — сказала Лия. И дала мальчику имя Гад.

¹² Зелфа родила Иакову второго сына. ¹³ «Счастье! — сказала Лия. — Счастливицей назовут меня женщины!» И дала мальчику имя Асир.

¹⁴ Как — то раз, в пору жатвы пшеницы, Рувим нашел в поле мандрагоры и принес их своей матери Лии. Рахиль попросила Лию: «Дай мне мандрагоры, которые нашел твой сын». — ¹⁵ «Мало тебе, — сказала Лия, — что ты у меня мужа отняла? Теперь хочешь получить мандрагоры, которые нашел мой сын?» — «В эту ночь, — пообещала ей Рахиль, — муж будет спать с тобой, в обмен на эти мандрагоры».

¹⁶ И вот, вечером, когда Иаков вернулся домой, Лия вышла навстречу ему и сказала: «Иди ко мне. Я откупила тебя у сестры за мандрагоры, которые нашел мой сын!» В ту ночь Иаков спал с Лией. ¹⁷ И Господь внял ее мольбе: она вновь забеременела и родила Иакову пятого сына. ¹⁸ «Это, — сказала Лия, — Бог воздает мне за то, что я делила мужа со своей рабыней». И она дала сыну имя Иссахар.

¹⁹ Снова забеременела Лия, и родила Иакову шестого сына. ²⁰ «Щедро одарил меня Бог! — сказала она. — Уж теперь — то муж станет превозносить меня, ведь я родила ему шестерых сыновей!» И назвала сына Завулон. ²¹ Потом Лия родила дочь и назвала ее Диной.