Библия. Современный русский перевод (РБО)

⁹ После возвращения Иакова из Паддан — Арама Бог вновь явился ему, благословил его ¹⁰ и сказал: «Имя твое Иаков, но впредь не будут тебя звать Иаковом. Отныне твое имя — Израиль!» Так Он дал ему имя Израиль. ¹¹ И еще Бог сказал ему: «Я Бог Всесильный. Будь плодовит и многочислен: народ произойдет от тебя, целый сонм народов! От тебя произойдут цари! ¹² И землю, что Я дал Аврааму и Исааку, Я отдам тебе и твоим потомкам».

¹³ Когда Бог ушел от Иакова, ¹⁴ Иаков поставил священный камень на том месте, где Бог говорил с ним, и возлил на этот камень вино и оливковое масло. ¹⁵ Он назвал это место Бет — Эль.

¹⁶ Когда они оставили Бет — Эль и были уже неподалеку от Эфраты, у Рахили начались схватки. Роды были трудные, ¹⁷ Рахиль мучилась. «Не бойся, — сказала повивальная бабка. — Смотри, у тебя еще один сын!» ¹⁸ С последним вздохом умирающая Рахиль дала сыну имя Бен — Они. Но отец назвал его Вениамин.

¹⁹ Так умерла Рахиль. Ее похоронили у дороги на Эфрату (что ныне называется Вифлеем), ²⁰ и Иаков поставил у ее могилы священный камень. Он стоит там и по сей день — священный камень у могилы Рахили.

²¹ Израиль продолжил свой путь и разбил стан за Мигдал — Эдером.

²² Во время стоянки Рувим переспал с Валлой, наложницей своего отца. Отец узнал об этом.

У Иакова было двенадцать сыновей. ²³ Сыновья Лии: Рувим (первенец Иакова), Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон. ²⁴ Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин. ²⁵ Сыновья Баллы, Рахилиной служанки: Дан и Неффалим. ²⁶ Сыновья Зелфы, Лииной служанки: Гад и Асир. Это сыновья Иакова, родившиеся в Паддан — Араме.

²⁷ Иаков пришел к своему отцу Исааку в Мамре, в Кирьят — Арбу (что ныне называется Хеврон), где некогда жил Авраам, а потом Исаак. ²⁸ Сто восемьдесят лет прожил Исаак. ²⁹ Он умер старцем, насытившись жизнью, — скончался и отошел к предкам. Его похоронили сыновья — Исав и Иаков.

Глава 36

Вот рассказ про род Исава — он же Эдом. ² Исав взял себе в жены двух ханаанеянок — Аду, дочь Элона — хетта, и Оголиваму, дочь Аны, дочери Цивеона — хиввея, — ³ а также Басемат, дочь Измаила, сестру Невайота. ⁴ От Ады у Исава родился Элифаз, от Басемат — Реуэл, ⁵ а от Оголивамы — Иеуш, Ялам и Корей. Это сыновья Исава, родившиеся в Ханаане.

⁶ Исав собрал своих жен, сыновей, дочерей, всех своих людей, стада, весь свой скот, все добро, которое он приобрел в Ханаане, и ушел в другую страну, прочь от своего брата Иакова. ⁷ У них было так много добра, что жить вместе им стало тесно: земли, на которой они поселились, уже не хватало на двоих, с их стадами. ⁸ Исав поселился у горы Сеир (Исав — это Эдом).

⁹ Вот рассказ про род Исава, прародителя эдомитян, жившего в Сеирских горах. ¹⁰ Сыновья Исава: Элифаз, сын Исава от Ады, и Реуэл, сын Исава от Басемат. ¹¹ Сыновья Элифаза: Теман, Омар, Цефо, Гатам и Кеназ. ¹² Тимна, наложница Элифаза, родила ему Амалека. Это потомки Исава от Ады. ¹³ Сыновья Реуэла: Нахат, Зерах, Шамма и Мизза. Это потомки Исава от Басемат. ¹⁴ От Оголивамы, дочери Аны, дочери Цивеона, у Исава родились Иеуш, Ялам и Корей.

¹⁵ Вот кланы потомков Исава. Потомки Элифаза, Исавова первенца: клан Темана, клан Омара, клан Цефо, клан Кеназа, ¹⁶ клан Корея, клан Гатама и клан Амалека. Это кланы Элифазовы, потомки Ады, они живут в эдомской земле. ¹⁷ Потомки Реуэла, Исавова сына: клан Нахата, клан Зераха, клан Шаммы и клан Миззы. Это кланы Реуэловы, потомки Исава от Басемат, они живут в эдомской земле. ¹⁸ Потомки Исава от Оголивамы: клан Иеуша, клан Ялама и клан Корея. Это кланы Оголивамы, Исавовой жены, дочери Аны. ¹⁹ Таковы потомки Исава (он же Эдом) и их кланы.

²⁰ Сыновья Сеира — хоррея, жившие в этой стране: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, ²¹ Дишон, Эцер и Дишан. Это кланы хорреев, потомков Сеира, жившие в стране эдомской. ²² Сыновья Лотана: Хори и Хемам. Сестру Лотана звали Тимна. ²³ Сыновья Шовала: Алван, Манахат, Гевал, Шефо и Онам. ²⁴ Сыновья Цивеона: Айя и Ана (тот самый Ана, который нашел в пустыне источник, когда пас ослов своего отца Цивеона). ²⁵ Дети Аны: Дишон и Оголивама, дочь Аны. ²⁶ Сыновья Дишона: Хемдан, Эшбан, Итран и Керан. ²⁷ Сыновья Эцера: Билхан, Зааван и Акан. ²⁸ Сыновья Дишана: Уц и Аран. ²⁹ Таковы кланы хорреев: клан Лотана, клан Шовала, клан Цивеона, клан Аны, ³⁰ клан Дишона, клан Эцера и клан Дишана. Это перечень хоррейских кланов, живших в земле Сеир.

³¹ Вот цари, которые правили в Эдоме, еще до того как появились цари у израильтян. ³² Сперва правил в Эдоме Бела, сын Беора, его столица звалась Динхава. ³³ Когда Бела умер, его сменил Иовав, сын Зераха из Боцры. ³⁴ После смерти Иовава воцарился Хушам из страны потомков Темана.

³⁵ После смерти Хушама воцарился Хадад, сын Бедада (тот самый, который разбил мидьянитян на моавских равнинах), его столица звалась Авит.

³⁶ После смерти Хадада воцарился Самла из Масреки. ³⁷ После смерти Самлы воцарился Саул из Реховота — Приречного. ³⁸ После смерти Саула воцарился Баал — Ханан, сын Ахбора. ³⁹ После смерти Баал — Ханана, сына Ахборова, воцарился Хадар, его столица звалась Пау, а его женой была Мехетавель, дочь Матред, дочери Ме — Захава.