Библия. Современный русский перевод

⁴И внезапно сказал Господь Моисею, Аарону и Мирьям: «Идите втроем в Шатер Встречи». Они пошли, ⁵и сошел к ним Господь, как столп облачный, стал у входа в Шатер и позвал Аарона и Мирьям. Когда они приблизились, ⁶Господь сказал: «Слушайте Мои слова! Если есть средь вас пророк Господень, Я ему открываюсь в видениях, говорю с ним посредством снов. ⁷С рабом Моим, Моисеем, — не так: все достояние Мое Я доверил ему! ⁸Я говорю с ним лицом к лицу, Я являюсь ему без загадок, и образ Господа видит он. Как же вы не побоялись укорять раба Моего, Моисея?»

⁹И гнев Господа разгорелся на них. Господь ушел прочь, ¹⁰облако удалилось от Шатра. А Мирьям вся покрылась проказой, как снегом. Аарон повернулся к Мирьям и увидел, что она вся покрыта проказой. ¹¹Тогда он сказал Моисею: «Господин мой! Не карай нас за грех, который мы совершили по глупости своей! ¹²Не допусти, чтобы Мирьям осталась такою, подобной мертворожденному ребенку, который вышел из материнского чрева наполовину сгнившим».

¹³«Боже! Исцели ее!» — воззвал Моисей к Господу. ¹⁴Господь сказал Моисею: «Если бы ее отец плюнул ей в лицо, она семь дней пребывала бы опозоренной. Так что изгоните ее из стана на семь дней, а потом пусть вернется в стан». ¹⁵И Мирьям изгнали из стана на семь дней. Сыны Израилевы не трогались в путь, пока она не вернулась.

¹³¹Затем они покинули Хацерóт, пришли в пустыню Парáн и там сделали остановку. ²Господь сказал Моисею: ³«Пошли людей осмотреть Ханаáн — страну, которую я отдаю сынам Израилевым. Отправьте по одному человеку от племени, и пусть это будут вожди».

⁴И Моисей, по велению Господа, послал вперед из пустыни Паран несколько человек; все они были предводителями сынов Израилевых. ⁵Вот их имена: от племени Рувима — Шаммýа, сын Заккýра; ⁶от племени Симеона — Шафáт, сын Хори; ⁷от племени Иуды — Калéв, сын Иефуннé; ⁸от племени Иссахара — Игáл, сын Иосифа; ⁹от племени Ефрема — Осия Навин; ¹⁰от племени Вениамина — Палти, сын Рафý; ¹¹от племени Завулона — Гаддиэл, сын Соди; ¹²от племени Иосифа (от племени Манассии) — Гадди, сын Суси; ¹³от племени Дана — Аммиэл, сын Гемалли; ¹⁴от племени Асира — Сетýр, сын Михаила; ¹⁵от племени Неффалима — Нахби, сын Вафси; ¹⁶от племени Гада — Геуэл, сын Махи.

¹⁷Это имена людей, которых Моисей отправил осмотреть страну. (А Осии Навину Моисей дал новое имя — Иисус.) ¹⁸Отправляя их осмотреть Ханаан, Моисей сказал им: «Идите через Нéгев в нагорную страну! ¹⁹Осмотрите эту землю и узнайте, какова она. Каков живущий там народ: силен он или слаб, малочислен или многочислен? ²⁰Какова страна этого народа: хороша она или плоха? Где живут эти люди: в селах или в укрепленных городах? ²¹Какова там земля: плодородна она или бесплодна? Растут ли там деревья? Непременно постарайтесь принести с собою плоды этой земли».

(То была пора, когда собирают первый урожай винограда.)

²²Посланные осмотрели страну, от пустыни Цин до Рехóва, что близ Левó-Хамáта. ²³Пройдя Негев, они достигли Хеврóна, где обитали Ахимáн, Шешáй и Талмáй, сыны Анáка. (Хеврон был основан на семь лет раньше, чем город Цóан в Египте.) ²⁴Они пришли в долину Эшкóл и срезали там виноградную лозу с одной гроздью — но такой, что требовалось двое человек, чтобы нести ее на шесте! Они также набрали там гранатов и смокв. ²⁵(Это место было названо долиной Эшкол в память о грозди, которую срезали там сыны Израилевы.) ²⁶Через сорок дней посланцы вернулись, осмотрев всю страну.

²⁷Придя в Кадéш, что в пустыне Паран, к Моисею, Аарону и всей общине сынов Израилевых, они рассказали Моисею, Аарону и всей общине о том, что видели, и показали плоды той земли. ²⁸Так говорили посланцы Моисею: «Мы побывали в той стране, в которую ты нас отправил. Эта земля поистине течет молоком и медом. Вот ее плоды! ²⁹Однако народ, живущий там, силен, а города большие и укрепленные. Мы даже видели там сынов Анака! ³⁰Амалекитяне живут в Негеве, хéтты, евусéи и аморéи — в горах, а ханаанéи — у моря и вдоль Иордáна».

³¹Калéв пытался успокоить народ, окружавший Моисея. «Пойдемте и овладеем этой страной! — говорил он. — Мы сможем победить их!» ³²Но те, кто ходил туда вместе с Калевом, возражали: «Не можем мы воевать с этим народом, он сильнее нас!» ³³Они стали распускать среди сынов Израилевых дурную молву о земле, которую осматривали. «Земля, по которой мы прошли, — говорили они, — пожирает тех, кто поселится на ней! Все люди, которых мы там видели, были огромного роста. ³⁴Мы видели там исполинов (сыны Анака — из рода исполинов). Рядом с ними мы чувствовали себя кузнечиками, и они смотрели на нас, как на кузнечиков».

¹⁴¹И вся община подняла громкий крик. Всю следующую ночь народ плакал. ²Сыны Израилевы роптали на Моисея и Аарона. Вся община говорила Моисею и Аарону: «Уж лучше бы мы умерли в Египте! Уж лучше бы мы умерли в этой пустыне! ³Зачем Господь ведет нас в эту страну? Чтобы мы погибли от меча? Жены наши и дети попадут в неволю! Не лучше ли нам вернуться в Египет?» ⁴И люди стали говорить между собою: «Давайте выберем предводителя и вернемся в Египет!»