Библия. Современный русский перевод

³⁶В Яффе^* жила одна ученица по имени Тавитá (это имя переводится «газель»). Она делала много добра и помогала бедным. ³⁷И случилось так, что в те дни она заболела и умерла. Тело ее омыли и положили в верхней комнате. ³⁸Лидда находится недалеко от Яффы, и, когда ученики узнали, что Петр в Лидде, они послали к нему двух человек с просьбой поспешить к ним. ³⁹Петр собрался и тут же пошел с ними. Как только он пришел, его отвели в верхнюю комнату, где его обступили все вдовы. Они, плача, показывали ему платья и плащи, сделанные для них руками Газели, когда она была жива. ⁴⁰Петр удалил всех из комнаты, встал на колени, помолился и, повернувшись к покойнице, сказал: «Тавита, встань!»

Та открыла глаза и, увидев Петра, села. ⁴¹Петр, подав руку, помог ей подняться и, позвав весь народ Божий и вдов, показал им ее живую. ⁴²Об этом стало известно во всей Яффе, и многие поверили в Господа. ⁴³А Петр еще долгое время оставался в Яффе, гостя у некоего Симона, кожевника.

¹⁰¹В Кесарии был человек по имени Корнéлий, центурион римской когорты; она называлась Италийской.^{* 2}Он и все его домочадцы были людьми благочестивыми и почитающими единого Бога.^* Он щедро помогал бедным и всегда молился Богу. ³Часа в три пополудни ему было видение: он явственно увидел, как вошел к нему ангел Господень и сказал ему: «Корнелий!»

⁴«Что, Господь?» — спросил тот, глядя на ангела с испугом. «Твои молитвы и добрые дела дошли до Бога, Он помнит о тебе, — сказал ему ангел. — ⁵А теперь пошли людей в Яффу и позови к себе некоего Симона, его зовут также Петр; ⁶он гостит у кожевника Симона, в доме у моря».

⁷Когда ангел, говоривший с ним, исчез, Корнелий кликнул двух своих слуг и воина — это был его ординарец, человек благочестивый,^* — ⁸и, рассказав им все, послал в Яффу.^*

⁹На следующий день, когда они были еще в пути и только подходили к городу, Петр около полудня поднялся на крышу^* дома помолиться. ¹⁰Ему вдруг сильно захотелось есть, он был очень голоден. И в то время, когда готовили обед, ему было видение. ¹¹И видит он: раскрылись небеса, и спускается на землю нечто похожее на большое полотнище, которое придерживают за четыре конца, ¹²а в нем всякие животные,^* змеи и птицы. ¹³И голос говорит Петру: «Давай, Петр, заколи себе что хочешь и ешь!» — ¹⁴«Ни за что, Господь! — ответил Петр. — Я никогда не ел ничего поганого или нечистого». ¹⁵И снова, во второй раз раздался голос: «Не тебе называть поганым то, что объявил чистым Бог!» ¹⁶Так повторилось три раза, и полотнище тотчас поднялось в небо.

¹⁷Петр еще недоумевал, что это за видение было ему, как вдруг у ворот остановились люди от Корнелия, узнавшие, где дом Симона, ¹⁸и громко спрашивали, не здесь ли гостит Симон по прозванию Петр. ¹⁹А Петр все еще раздумывал о своем видении, и Дух сказал ему: «Вот тебя ищут три человека. ²⁰Сейчас же спускайся и иди с ними без всяких колебаний. Это Я послал их». ²¹Петр спустился вниз. «Я тот, кого вы ищете, — обратился он к людям. — Какая причина вас привела?»

²²«Центурион Корнелий — человек праведный и почитающий единого Бога, и его очень уважает весь иудейский народ, — ответили они. — Святой ангел повелел ему послать за тобой и привести в свой дом, чтобы услышать то, что ты ему скажешь».

²³Петр пригласил их в дом и радушно принял. На следующий день он собрался в дорогу и пошел с ними. Вместе с Петром пошли и несколько братьев из Яффы. ²⁴На другой день он уже был в Кесарии.

Корнелий ждал их, созвав всю родню и близких друзей. ²⁵Когда Петр вошел, Корнелий, встретив его, упал к его ногам и простерся ниц.

²⁶«Встань! — сказал Петр, поднимая его. — Я всего лишь человек!»

²⁷Петр, беседуя с Корнелием, вошел в дом и увидел, что там собралось много народу.

²⁸«Вам известно, что наш закон запрещает иудею общаться с иноплеменниками и входить к ним в дом, — обратился к ним Петр. — Но Бог повелел мне никого из людей не называть поганым или нечистым. ²⁹Вот почему, когда за мной послали, я пошел без возражений. А теперь я хочу знать, по какому делу вы за мной посылали».

³⁰«Три дня тому назад, примерно в это же время, часов около трех, я молился у себя дома, — ответил Корнелий. — И вдруг вижу: стоит передо мной человек в сверкающей одежде ³¹и говорит мне: „Корнелий, твоя молитва услышана, Бог помнит твои добрые дела. ³²Итак, пошли в Яффу и позови к себе Симона по прозванию Петр; он гостит в доме кожевника Симона, что у моря“.^{* 33}И я немедленно послал за тобой, и ты был так добр, что пришел. И вот мы все здесь собрались перед лицом Божьим, чтобы услышать от тебя то, что повелел тебе сказать Господь».