Читаем Billy Summers полностью

‘As a matter of fact we have. I usually get up around five – or rather my bladder gets me up – and after I took care of that business I came out to have a smoke and she was already here. We watched the sun come up together. Talked a little bit.’

‘How did she seem?’

Bucky tilts his head toward the sound of the singing. ‘How does she sound?’

‘Pretty good, actually.’

‘I think so, too. We might take a ride all the way to Boulder, better selections there. Stop at Ricky Patterson’s used car lot on the backswing. See what he’s got. Maybe have lunch at Handy Andy’s.’

‘What if they’re looking for you, too?’

‘You’re the one in the crosshairs, Billy. I imagine they took a look for me in New York, maybe checked out my sister’s place in Queens, then gave me up for a lost cause.’

‘I hope you’re right.’

‘Tell you what, the first stop we make will be either Buffalo Exchange or Common Threads. I’ll buy a cowboy hat and yank it down to my ears. Yeehaw.’ Bucky puts out his current Pall Mall. ‘She thinks the world of you, you know. Thinks you’re the tomcat’s testicles.’

‘I hope she didn’t put it like that.’

In the bathroom, the shower keeps on. She’s still singing, which is good, but Billy thinks she may be having a hard job getting clean enough to suit her.

‘Actually,’ Bucky says, ‘she called you her guardian angel.’

2

Half an hour later, after the steam has cleared out of the bathroom, Alice comes to the door while Billy is shaving.

‘You don’t mind if I go?’

‘Not a bit. Have fun, keep your eyes open, and don’t be afraid to tell him to turn the radio down when your fillings start to rattle. He always had a tendency to blast it when Creedence or Zep came on. I doubt if he’s changed.’

‘I want to get a couple of skirts and tops as well as the dye for my hair and a wig for you. A pair of cheap tennies. Also some underwear that’s not so …’ She trails off.

‘The kind of stuff your clueless uncle might pick up for you in a pinch? Don’t spare my feelings. I can take it.’

‘What you got me was fine, but I could use a little more. And a bra that doesn’t have a knot holding one of the straps together.’

Billy forgot about that. Like the Fusion’s license plates.

Although Bucky is back on the porch, smoking and drinking orange juice (Billy doesn’t know how he can bear the combination), Alice lowers her voice. ‘But I don’t have much money.’

‘Let Bucky take care of that, and I’ll take care of Bucky.’

‘Are you sure?’

‘Yes.’

She takes the hand not holding the razor and gives it a squeeze. ‘Thank you. For everything.’

Her thanking him is simultaneously crazy and perfectly reasonable. A paradox, in other words. He keeps this to himself and tells her she’s welcome.

3

Bucky and Alice leave in the Cherokee at quarter past eight. Alice has done her face and there’s no sign of the bruises. They wouldn’t show much even without the makeup, Billy thinks. It’s been over a week since her date with Tripp Donovan, and the young are fast healers.

‘Call me if you need to,’ he says.

‘Yes, Dad,’ Bucky says.

Alice tells Billy she will, but he can see that in her mind she’s already on the road, talking with Bucky the way normal people talk (as if any of this is normal) and thinking about what she will see in stores that are new to her. Maybe trying stuff on. The only sign he’s gotten this morning of the girl who was raped is the way the shower ran and ran.

Once they’re gone, Billy walks the path Alice took yesterday. He stops at the little cabin Bucky calls the summerhouse and looks inside. There’s an unpainted plank floor and the only furniture is a card table and three folding chairs, but what else does he need? Just his word-cruncher and maybe a Coke out of the fridge.

Oh for the life of a writer, he thinks, and wonders who said that to him. Irv Dean, wasn’t it? The security guy at Gerard Tower. That seems long ago, in another life. And it was. His David Lockridge life.

He walks up to where the path ends and looks across the gorge to the clearing, wondering if he might see Alice’s phantom hotel. He doesn’t, just a few charred uprights where it once stood. There’s no condor, either.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Циклоп и нимфа
Циклоп и нимфа

Эти преступления произошли в городе Бронницы с разницей в полторы сотни лет…В старые времена острая сабля лишила жизни прекрасных любовников – Меланью и Макара, барыню и ее крепостного актера… Двойное убийство расследуют мировой посредник Александр Пушкин, сын поэта, и его друг – помещик Клавдий Мамонтов.В наше время от яда скончался Савва Псалтырников – крупный чиновник, сумевший нажить огромное состояние, построить имение, приобрести за границей недвижимость и открыть счета. И не успевший перевести все это на сына… По просьбе начальника полиции негласное расследование ведут Екатерина Петровская, криминальный обозреватель пресс-центра ГУВД, и Клавдий Мамонтов – потомок того самого помещика и полного тезки.Что двигало преступниками – корысть, месть, страсть? И есть ли связь между современным отравлением и убийством полуторавековой давности?..

Татьяна Юрьевна Степанова

Детективы
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах

Кто такие «афганцы»? Пушечное мясо, офицеры и солдаты, брошенные из застоявшегося полусонного мира в мясорубку войны. Они выполняют некий загадочный «интернациональный долг», они идут под пули, пытаются выжить, проклинают свою работу, но снова и снова неудержимо рвутся в бой. Они безоглядно идут туда, где рыжими волнами застыла раскаленная пыль, где змеиным клубком сплетаются следы танковых траков, где в клочья рвется и горит металл, где окровавленными бинтами, словно цветущими маками, можно устлать поле и все человеческие достоинства и пороки разложены, как по полочкам… В этой книге нет вымысла, здесь ярко и жестоко запечатлена вся правда об Афганской войне — этой горькой странице нашей истории. Каждая строка повествования выстрадана, все действующие лица реальны. Кому-то из них суждено было погибнуть, а кому-то вернуться…

Андрей Михайлович Дышев

Проза / Проза о войне / Боевики / Военная проза / Детективы