Читаем Billy Summers полностью

By then all our neighbors were out and looking. One of the cops was nice. He sat me in the cop car where the neighbors couldn’t look so easy and give me a hug. He said he had some candy in the glove compartment and did I want a piece and I said no thank you. He said okay Benjy just tell me what happened. So I did. I don’t know how many times I told that story but it was quite a few. Anyway I started to cry and the cop give me another hug and called me a brave kid and I wished my mother would have a boyfriend like that guy.

While I was sitting in the cop car and telling what happened, more cops came and a van that said MAYVILLE POLICE FORENSICS UNIT. One cop from the van took pictures and I later saw some at the hearing but not the bodies. I don’t know why the people at the hearing felt like I couldn’t look at pictures of bodies I already saw in person. But what I want to say is that one of the pictures that man took got in the newspaper. It showed the cookies my sister made, how they were scattered all over the floor. Underneath it said SHE WAS KILLED FOR COOKIES. I never forgot that, how it was mean and true at the same time.

I had to go to the hearing. It wasn’t with a judge but with 3 people. They were 2 men and 1 woman who looked like teachers and talked like teachers. There was nobody in the room except for them and me and my mother and the cops who were first to get to the trailer, which they called ‘the scene.’ We didn’t have a lawyer like in Law & Order on TV and we didn’t need one. The woman said I was a brave boy and told my mother I should get counseling. My mother said that was a good idea, then later said to me some people think money grows on trees.

We go to leave and I thought it was over but then I of the men said just a minute, Mrs Compson. I need to say something. I need to say that you have to shoulder some of the blame for this tragedy. Then he told a story about how a scorpion beg a ride across a raging river from a kind-hearted frog but halfway across the scorpion stung the frog and the frog said why did you do that, now we will both drown and the scorpion said it is my nature to sting and you knew I was a scorpion when you let me ride on your back.

Then the man said you picked up a scorpion Mrs Compson and he stung your little girl to death. You could have lost your son as well. You didn’t but this trommer will be with him for the rest of his life. I suggest the next time you come across a scorpion you crush it under your foot instead of giving it a ride.

My mom got all red in the face and said how dare you. I never would have put my children at risk if I knew something like this could happen. The man said you are keeping custody of young Benjamin because we can’t prove otherwise. But if you did not have warnings of Mr Russell’s violent nature, maybe only a few, maybe many, I would be very surprised.

My mother started to cry and that made me want to cry. She said you are so unfair, sitting there on your high horse. When was the last time you had to do 40 hours of sweat-labor to bring home groceries? He said this isn’t about me, Mrs Compson. You have lost one child because of poor choices, don’t lose the other. This hearing is closed.

2

At some point during that summer – his season of many identities – Billy re-reads the story of Bob Raines’s death and the hearing that followed. Then he goes to the window and looks out at the courthouse, where a sheriff’s car has pulled up to the curb. Two cops in county brown get out of the front seat. One opens the back door and they wait for the man in there to climb out. The prisoner is rangy and skinny, wearing carpenter’s jeans that bag in the seat and a bright purple sweatshirt – too hot for this day – that has the Arkansas Razorback on it. Even at five hundred yards he looks to Billy like one sad fucking sack. Each cop takes an arm and they lead him up the wide steps toward whatever justice awaits him. It’s exactly the shot Billy will have to make when (and if) the time comes, but he barely sees it. He’s thinking about his story.

He set out to tell it as the dumb self, but it turned into something else and he only realized it after reading it cold. The dumb self is there, all right, any reader (Nick and Giorgio, for instance) would say the man who wrote it sticks mostly to Star magazine, Inside View, and Archie funnybooks, but there’s something more. It’s the voice of the child self. Billy never set out to write in that voice – consciously, at least – but that’s what he did. It’s as if he has been regressed under hypnosis. Maybe that’s what writing is, when it really matters.

Does it matter? When the only people who’ll ever see it are him and a couple of Vegas hardballs who may already have lost interest?

‘It does,’ Billy says to the window. ‘Because it’s mine.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах

Кто такие «афганцы»? Пушечное мясо, офицеры и солдаты, брошенные из застоявшегося полусонного мира в мясорубку войны. Они выполняют некий загадочный «интернациональный долг», они идут под пули, пытаются выжить, проклинают свою работу, но снова и снова неудержимо рвутся в бой. Они безоглядно идут туда, где рыжими волнами застыла раскаленная пыль, где змеиным клубком сплетаются следы танковых траков, где в клочья рвется и горит металл, где окровавленными бинтами, словно цветущими маками, можно устлать поле и все человеческие достоинства и пороки разложены, как по полочкам… В этой книге нет вымысла, здесь ярко и жестоко запечатлена вся правда об Афганской войне — этой горькой странице нашей истории. Каждая строка повествования выстрадана, все действующие лица реальны. Кому-то из них суждено было погибнуть, а кому-то вернуться…

Андрей Михайлович Дышев

Проза / Проза о войне / Боевики / Военная проза / Детективы
Циклоп и нимфа
Циклоп и нимфа

Эти преступления произошли в городе Бронницы с разницей в полторы сотни лет…В старые времена острая сабля лишила жизни прекрасных любовников – Меланью и Макара, барыню и ее крепостного актера… Двойное убийство расследуют мировой посредник Александр Пушкин, сын поэта, и его друг – помещик Клавдий Мамонтов.В наше время от яда скончался Савва Псалтырников – крупный чиновник, сумевший нажить огромное состояние, построить имение, приобрести за границей недвижимость и открыть счета. И не успевший перевести все это на сына… По просьбе начальника полиции негласное расследование ведут Екатерина Петровская, криминальный обозреватель пресс-центра ГУВД, и Клавдий Мамонтов – потомок того самого помещика и полного тезки.Что двигало преступниками – корысть, месть, страсть? И есть ли связь между современным отравлением и убийством полуторавековой давности?..

Татьяна Юрьевна Степанова

Детективы