Читаем Billy Summers полностью

He starts to write about the day the baseball kids got sent home, but it feels flat. The well is temporarily dry. He saves his copy, shuts down, then walks around to the other laptops, the cheapies. He boots each up in turn, checks that all clickbait is updated (MICHAEL JACKSON’S DYING WISH, ONE SIMPLE TRICK TO BEAT SCIATICA, WHAT THE ORIGINAL MOUSEKETEERS LOOK LIKE NOW), and shuts them down, too. All is well in his little world. He has a plan. He will finish the Iraq part of his story, the Funhouse serving as the natural climax. When that’s done he’ll pack up and get out of this bad luck town. He will drive west, not north, and at some point in the not-too-distant future, he will pay Nick Majarian a visit.

Nick owes him money.

2

Billy’s plan lasts until quarter to midnight. He’s been watching some action movie in his underwear, and although the plot is simple – something about a guy seeking revenge on the men who killed his dog – Billy has lost the thread. He decides to call it a day. He shuts off the idiot box and is heading for the bedroom when there’s a loud squall of skidding tires and badly maintained brakes outside. He braces himself for the sound of the crash, that hollow slam-the-big-door boom as the vehicle goes head-on into a power pole. Instead he hears faint music and loud laughter. Drunken laughter, from the sound.

He goes to his periscope window and shoves back the curtain. There’s a streetlight up the way and it casts just enough glow for him to see an old van with rusty sides. One set of wheels is on the sidewalk running beside the vacant lot. It’s raining now, and hard enough so the van’s headlights look like they’re cutting through a gauze curtain. The long door on the passenger side rolls open on its track. The inside light goes on, but all Billy can make out through the blowing rain are shapes. Three at least, moving around. No, there are four. The fourth is slumped over, head low. Two of them are holding the shape under its arms, which hang down at the elbows like broken wings.

There’s more laughter and talk. Two guys manhandle the slumped shape out of the van while a third stands behind them like he’s supervising. The unconscious person has long dark hair. Probably a girl. The guys take her behind the van and let go of her. She folds up with her top half on the sidewalk and her bottom half in the gutter. The two guys hop back in. The cargo door rolls shut. For a moment the old van stays there, idling with its headlights cutting through the pelting rain. Then it pulls out with a squeal of tires and a belch of exhaust. There’s a bumper sticker on the back, but no way can Billy read it. The light over the license plate is flickering, almost dead.

It’s a girl for sure. She’s wearing sneakers, a skirt hiked up high enough to show nearly all of one bent leg, and a leather jacket. The exposed leg is half submerged in running gutter water. It looks very white. Can she be dead? Would those men have been laughing if she was? After some of the things he’s seen in the desert (and can never unsee), Billy knows it’s possible.

He has to get her, and not just because she might die out there if he doesn’t. This part of town is quiet even at noon on a weekday, but eventually someone will come along and spot her. They might not stop, good Samaritans are always in short supply, but they would surely call 911. Thank God it’s late and thank God he didn’t go to bed five minutes sooner. There would have come a knock on his door, cops canvassing the houses on this side of Pearson Street to find out if anyone had seen the girl dumped, and if the knock came at one or two in the morning, he’d have no chance to even put on the Dalton Smith wig, let alone the fake stomach. Hey, one of the cops might say. You look familiar, buddy. I think you should come with us.

Billy doesn’t bother putting on his pants and shoes, just runs up the stairs in his boxers. He goes through the foyer and down the front steps, leaving the door open to bang back and forth in the wind. He’s aware that he’s gotten a pretty good splinter in the ball of one foot, run it in there deep, but more aware of how fucking cold it is. Not cold enough for the rain to turn to sleet, at least not yet, but close. His arms are covered in goosebumps. The part of his big toe that isn’t there aches. If the girl is still alive, she might not stay that way for long.

Billy goes to one knee and picks her up, so cranked with adrenaline that he has no idea if she’s heavy or light. He looks both ways with rain running down his face and bare chest. His boxers are soaked, hanging low on his hips. He sees no one. Thank God. He splashes back to the apartment side of the street, and as he’s carrying her up the walk, she turns her head, makes a guttural sound, and spews a thin ribbon of vomit down his side and one of his legs. It’s shockingly warm, almost like an electric heating pad.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Циклоп и нимфа
Циклоп и нимфа

Эти преступления произошли в городе Бронницы с разницей в полторы сотни лет…В старые времена острая сабля лишила жизни прекрасных любовников – Меланью и Макара, барыню и ее крепостного актера… Двойное убийство расследуют мировой посредник Александр Пушкин, сын поэта, и его друг – помещик Клавдий Мамонтов.В наше время от яда скончался Савва Псалтырников – крупный чиновник, сумевший нажить огромное состояние, построить имение, приобрести за границей недвижимость и открыть счета. И не успевший перевести все это на сына… По просьбе начальника полиции негласное расследование ведут Екатерина Петровская, криминальный обозреватель пресс-центра ГУВД, и Клавдий Мамонтов – потомок того самого помещика и полного тезки.Что двигало преступниками – корысть, месть, страсть? И есть ли связь между современным отравлением и убийством полуторавековой давности?..

Татьяна Юрьевна Степанова

Детективы
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах

Кто такие «афганцы»? Пушечное мясо, офицеры и солдаты, брошенные из застоявшегося полусонного мира в мясорубку войны. Они выполняют некий загадочный «интернациональный долг», они идут под пули, пытаются выжить, проклинают свою работу, но снова и снова неудержимо рвутся в бой. Они безоглядно идут туда, где рыжими волнами застыла раскаленная пыль, где змеиным клубком сплетаются следы танковых траков, где в клочья рвется и горит металл, где окровавленными бинтами, словно цветущими маками, можно устлать поле и все человеческие достоинства и пороки разложены, как по полочкам… В этой книге нет вымысла, здесь ярко и жестоко запечатлена вся правда об Афганской войне — этой горькой странице нашей истории. Каждая строка повествования выстрадана, все действующие лица реальны. Кому-то из них суждено было погибнуть, а кому-то вернуться…

Андрей Михайлович Дышев

Проза / Проза о войне / Боевики / Военная проза / Детективы