Читаем BioShock Rapture полностью

Bill almost had the heat monitor adjusted. Temperature control was just one of Rapture’s numerous points of vulnerability, one of many maintenance linchpins that had to be constantly adjusted to keep the city from breaking down. The city under the sea had been settled for just two years—a little less—but there was a great deal of repair to be done already.

Caught between fire and ice, me, Bill thought.

A certain amount of the cold water outside Rapture was drawn in through sea vents to modify the heat from the volcanic gases used to drive the turbines—water in one was cold enough to kill a man from hypothermia in under a minute; the water in the other hot enough to boil him. Bill had witnessed both tragedies.

Bill turned wheels to balance the mix of frigid coolant and volcanically heated water. He glanced out the window into the sea, where a complex of transparent pipes glowed dull red, conveying mineral-rich heated water from geothermal sources. Bill could faintly smell sulfur, though they tried hard to filter it all out. Still and all, the air in Rapture was usually cleaner than it was in New York City. Clean air was provided by gardens like Arcadia and the intake vents in the lighthouse structures.

The heat meters were bobbing just right now. He had the balance. Pablo Navarro was working at the other end of the apparatus-crowded room with Roland Wallace and Stanley Kyburz.

“That Navarro is always looking for a leg up,” Wallace grumbled, coming over. “Wants to be head engineer of the section, don’t you know.”

“That’s Greavy’s call, mate. But I don’t know as Pablo keeps at the job hard enough to deserve that title. How’s Kyburz working out?”

“Getting his work done. Good technical know-how. But those Aussies—they’re odd. And he’s the sullen sort, don’t you know.”

“Every Australian I ever knew was a sullen ol’ sod,” Bill said absently, eyeing the meters. “Holding steady so far.”

“Anyhow, there was an intercom buzz for you. Mr. Ryan wants you in Central Control.”

“Should’ve told me before! Right, I’m off.”

Bill checked the meters once more and then hurried out, hoping Elaine would be working in Ryan’s office.

He found Ryan pacing in front of his desk. No sign of Elaine. “Ah, Bill. I sent Elaine home early.”

Bill felt a sudden inner coldness. “Is she all right?”

“Yes, yes,” Ryan said distractedly. “Seemed fine. Wanted to look in on the nanny. Perhaps she came back to work too soon after the baby was born. How is the child?”

“The little one’s right as rain. Smiling and waving ’er arms about like she’s conducting a band…”

“Splendid, splendid…”

Bill hoped Elaine was all right. But she had insisted on getting a sitter and going back to work. She seemed to get cabin fever in the flat. Not easy to take the baby in a stroller through the park in Rapture—a bit of a journey to the small park areas.

“Bill, would you come with me? I have to have a chat with Julie Langford. I’d like your opinion on the new tea garden in Arcadia. And some other things. Plenty to talk about along the way…”

They traversed several passages and then entered a transparent corridor between buildings, sauntering untouched through the sea itself—heat vectored through the floor, protecting them from the North Atlantic’s frigidity. “I’m hearing rumblings in Rapture I don’t like, Bill,” Ryan muttered, pausing to watch a school of bright fish swim frantically by, pursued by an orca. “Out there, it’s all as it should be. The big fish eats the smaller fish. Some fish elude predators and thrive. But here … there are those who disturb the balance.”

Bill stepped up beside Ryan, the two of them gazing through the glass like two people chatting at an aquarium. “Rumblings, guv’nor? Which sort? The pipe sort or the people sort?”

“It’s the people—if you want to call them that.” Ryan shook his head and added, “Parasites!,” his mouth twisting sharply with the word. “I thought we could weed them all out. But people are tainted, Bill—there are rumors of union organizers here in Rapture! Unions! In my city! Someone is encouraging them. I’d like to know who … and why.”

“Haven’t heard anything quite like that myself,” Bill remarked.

“Stanley Poole caught some union talk in the tavern. There’s a pamphlet being passed around complaining about ‘unfairness to the workingman of Rapture’…”

“People being tense—they naturally need to blow off steam, guv. Toss around their ideas, freelike. Even some ideas you … we … don’t like, Mr. Ryan. Unions and whatnot. Now, I won’t defend ’em—” he added hastily, “—but there’s a kind of marketplace of ideas too, yeah? People need to be able to trade in ideas…”

“Hm. Marketplace of ideas. Maybe. I try to be tolerant. But unions—we saw where that leads…”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Император Единства
Император Единства

Бывший военный летчик и глава крупного медиахолдинга из 2015 года переносится в тело брата Николая Второго – великого князя Михаила Александровича в самый разгар Февральской революции. Спасая свою жизнь, вынужден принять корону Российской империи. И тут началось… Мятежи, заговоры, покушения. Интриги, подставы, закулисье мира. Большая Игра и Игроки. Многоуровневые события, каждый слой которых открывает читателю новые, подчас неожиданные подробности событий, часто скрытые от глаз простого обывателя. Итак, «на дворе» конец 1917 года. Революции не случилось. Османская империя разгромлена, Проливы взяты, «возрождена историческая Ромея» со столицей в Константинополе, и наш попаданец стал императором Имперского Единства России и Ромеи, стал мужем итальянской принцессы Иоланды Савойской. Первая мировая война идет к своему финалу, однако финал этот совсем иной, чем в реальной истории. И военная катастрофа при Моонзунде вовсе не означает, что Германия войну проиграла. Всё только начинается…

Владимир Викторович Бабкин , Владимир Марков-Бабкин

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Попаданцы / Социально-психологическая фантастика / Историческая фантастика
Шизопитомник
Шизопитомник

Для людей с жизненным опытом.Ирина, продвинутая астральщица, во время очередного астрального прыжка попадает в странный городок иномирья, где встречает пятерых своих соотечественников. Не обнаружив никаких средств связи, герои решают, что это секретный объект, на котором случилась авария, и скоро за ними прилетит вертолёт.Но спасателей всё нет и нет, а из городка никак не выбраться. Группа растерянных людей стихийно распадается на две группки — управленцы и простой российский народ. Поначалу они относятся друг к другу враждебно, но отчаянное положение, в которое они попали, постепенно учит их взаимопониманию и взаимовыручке.Они открывают для себя потрясающую истину: Вселенная расширяется за счёт излучения, которое несёт в себе бескорыстная любовь, и человек, способный продуцировать это чувство — бессмертен.

Наталья Адаменкова

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика