Читаем BioShock Rapture полностью

Bill found the toilet in place but not quite hooked up: an ordinary Standard toilet, no gold seat on it. Looked like it needed proper pipe fittings, mostly. Seemed a waste of time to send three men out for this, but these posh types liked everything done yesterday.

He was aware, as he worked, that Ryan was pacing back and forth in the room outside the hall to the bathroom, occasionally muttering to himself.

Bill was kneeling to one side of the toilet, using a spanner to tighten a pipe joint, when he became aware of a looming presence. He looked up to see Andrew Ryan standing near him.

“Didn’t intend to startle you.” Ryan flashed his teeth in the barest smile and went on, “Just curious how you’re getting along.”

Bill was surprised at this familiarity from a man so above him—and by the change in tone. Ryan had been blaring angrily into the phone but minutes before. Now he seemed calm, his eyes glittering with curiosity.

“Getting on with it, sir. Soon have it done.”

“Is that a brass fitting you’re putting in there? I think the other two were using tin.”

“Well, I’ll be sure they didn’t, sir,” said Bill, beginning not to care what impression he made. “Don’t want to be bailing out your loo once a fortnight. Tin’s not reliable, like. If it’s the price you’re worried about, I’ll pick up the cost of the brass, so not to worry, squire…”

“And why would you do that?”

“Well, Mr. Ryan, no man bails water out of privies built by Bill McDonagh.”

Ryan looked at him with narrowed eyes, rubbing his chin. Bill shrugged and focused on the pipes, feeling strangely disconcerted. He could almost feel the heat from the intensity of Ryan’s personality. He could smell his cologne, pricey and subtle.

“There you are,” Bill said, tightening with the wrench one last time for good luck. “Right as the mail. These pipes, anyhow.”

“Do you mean the job’s done?”

“I’ll see how the lads are getting on, but I’d guess it’s very nearly done, sir.”

He expected Ryan to wander back to his own work, but the tycoon remained, watching as Bill started the water flow, checked it for integrity, and cleaned up his tools and leftover materials. He took the receipt book from his pocket, scribbled out the cost. There’d been no time for an estimate, so he had a free hand. He wished he were the sort to pad the bill, since he gave a percentage to Chinowski and Ryan was rich, but he wasn’t made that way.

“Really!” Ryan said, looking at the bill, eyebrows raised.

Bill just waited. Strange that Andrew Ryan—one of the richest, most powerful men in America—was personally involved in dealing with a plumber, scrutinizing a minor bill. But Ryan stood there, looking first at the bill, then at him.

“This is quite reasonable,” Ryan said at last. “You might have stretched your time, inflated the bill. People assume they can take advantage of wealthy men.”

Bill was mildly insulted. “I believe in being paid, sir, even being paid well—but only for the work I do.”

Again that flicker of a smile, there and gone. The keen, searching gaze. “I can see I’ve struck a nerve,” Ryan said, “because you’re a man like me! A man of pride and capability who knows who he is.”

A long, appraising look. Then Ryan turned on his heel and strode out.

Bill shrugged, gathered up the rest of his things, and returned to the mural room, expecting to see some Ryan underling awaiting him with a check. But it was Ryan, holding the check out to him.

“Thank you, sir.” Bill took it, tucked it into a pocket, nodded to the man—was he mad, staring at him like that?—and started hastily for the front door.

He’d just gotten to the sitting room when Ryan called to him from the archway. “Mind if I ask you a question?”

Bill paused. Hoping it didn’t turn out that Andrew Ryan was a poof. He’d had enough of upper-class poofs trying to pick him up.

“Where do you think a man’s rights should end?” Ryan asked.

“His rights, sir?” A philosophical question asked of a plumbing contractor? The old toff really was mad. McDonagh humored him. “Rights are rights. That’s like asking which fingers a man should do without. I need all ten, me.”

“I like that. Now—just suppose you lose one or two fingers? What would you do? You’d think yourself unable to work, and you’d have a right to a handout, as it were, eh?”

Bill hefted the toolbox as he considered. “No. I’d find something to do, with eight fingers. Or four. Make my own way. I’d like to be able to use my talents more—that’s right enough. But I don’t take handouts.”

“And what talents are those? Not that I discount a gift for plumbing. But—is that what you mean?”

“No sir. Not as such. I’m by way of being an engineer. In a simple way, mind. Could be I’ll start me own … my own … building operation. Not so young anymore, but still—I see things in my mind I’d like to build…” He broke off, embarrassed at being so personal with this man. But there was something about Ryan that made you want to open up and talk.

“You’re British. Not one of the … the gentry types, certainly.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Император Единства
Император Единства

Бывший военный летчик и глава крупного медиахолдинга из 2015 года переносится в тело брата Николая Второго – великого князя Михаила Александровича в самый разгар Февральской революции. Спасая свою жизнь, вынужден принять корону Российской империи. И тут началось… Мятежи, заговоры, покушения. Интриги, подставы, закулисье мира. Большая Игра и Игроки. Многоуровневые события, каждый слой которых открывает читателю новые, подчас неожиданные подробности событий, часто скрытые от глаз простого обывателя. Итак, «на дворе» конец 1917 года. Революции не случилось. Османская империя разгромлена, Проливы взяты, «возрождена историческая Ромея» со столицей в Константинополе, и наш попаданец стал императором Имперского Единства России и Ромеи, стал мужем итальянской принцессы Иоланды Савойской. Первая мировая война идет к своему финалу, однако финал этот совсем иной, чем в реальной истории. И военная катастрофа при Моонзунде вовсе не означает, что Германия войну проиграла. Всё только начинается…

Владимир Викторович Бабкин , Владимир Марков-Бабкин

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Попаданцы / Социально-психологическая фантастика / Историческая фантастика
Шизопитомник
Шизопитомник

Для людей с жизненным опытом.Ирина, продвинутая астральщица, во время очередного астрального прыжка попадает в странный городок иномирья, где встречает пятерых своих соотечественников. Не обнаружив никаких средств связи, герои решают, что это секретный объект, на котором случилась авария, и скоро за ними прилетит вертолёт.Но спасателей всё нет и нет, а из городка никак не выбраться. Группа растерянных людей стихийно распадается на две группки — управленцы и простой российский народ. Поначалу они относятся друг к другу враждебно, но отчаянное положение, в которое они попали, постепенно учит их взаимопониманию и взаимовыручке.Они открывают для себя потрясающую истину: Вселенная расширяется за счёт излучения, которое несёт в себе бескорыстная любовь, и человек, способный продуцировать это чувство — бессмертен.

Наталья Адаменкова

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика