Читаем BioShock: Rapture полностью

“I dunno. But I tell ya, he came back the first time real spooked, wouldn’t talk about it. Said it was much as his life was worth to talk, see? But he tol’ me one thing—” She wagged a finger at him and closed one eye. “Them ships down at dock 17—they’re hidin’ something from the feds, and he was plenty scared about it! What if he was in on somethin’ criminal, not even knowin’, and he took the fall? And then I get a telegram… a little piece of paper… saying he ain’t comin’ back, accident on the job, buried at sea…” Her head wobbled on her neck; her voice was interrupted by hiccupping. “… And that’s the end of my Irving! I’m supposed to jus’ swallow that? Well, I went over to the place that hired him, Seaworthy Construction they was called—and they threw me out! Treated me like I was some kinda tramp! All I wanted was what was comin’ to me… I came out of South Jersey, and let me tell you, we get what we’re owed ’cause…”

She went on in that vein for a while, losing the Ryan thread. Then a zoot-suiter put a bebop number on the juke and started whooping it up; the noise drowned her out, and pretty soon she was cradling her head on the bar, snoring.

Gorland had one of those intuitions… that this was the door to something big.

His lush bartender came weaving in, and Gorland turned the place over, tossing over his apron, vowing inwardly to fire the bastard first chance. He had a grift to set up…

* * *

First thing Gorland noticed, coming into the sweat-reeking prep room for the fight, was that hangdog look on Steele’s face. Good.

Sitting on the rubdown table getting his gloves laced on by a black trainer, the scarred, barrel-chested boxer looked like his best friend had died and his old lady too. Gorland tucked a fiver into the Negro’s hand and tilted his head toward the door. “I’ll tie his gloves on for ’im, bud…”

The guy took the hint and beat it. Steele was looking Gorland up and down, his expression hinting he’d like to practice his punching right here. Only he didn’t know this was Frank Gorland, what with the disguise. Right now, the man the east side knew as “Frank Gorland” was going by…

“My name’s Lucio Fabrici,” Gorland said, tying Steele’s gloves nice and tight. “Bianchi sent me.”

“Bianchi? What for? I told him not an hour ago it was a done deal.” Steele showed no sign of doubting that he was talking to “Lucio Fabrici,” a mobster working with Bianchi.

“Fabrici” had gone to great lengths for this disguise. The pinstripe suit, the toothpick stuck in the corner of his mouth, the spats, the toupee, the thin mustache—a high quality theatrical mustache carefully stuck on with spirit gum. But mostly it was his voice, just the right Little Italy intonation, and that carefully tuned facial expression that said, We’re pals, you and I, unless I have to kill you.

Not hard for him to pull off the character, or almost any character. Running off from the orphanage, he’d taken a job as a stage boy in a vaudeville theater—stuck it out for three years though they paid him in pennies and sausages. He’d slept on a pile of ropes backstage. But it had been worth it. He’d watched the actors, the comics—even a famous Shakespearean type who played half a dozen parts in his one-man show. Young Frank had sucked it all up like a sponge. Makeup, costumes—the works. But what most impressed him was the fact that the people in the audience believed. For a few minutes they believed this laudanum-addicted Welsh actor was Hamlet. That kind of power impressed young Frank. He’d set himself to learn it…

Judging from Steele’s reaction, he’d learned it good. “Look here, Fabrici, if Bianchi’s gonna welsh on my cut… I won’t take it! This is hard enough for me!”

“You ever hear of a triple cross, kid? Bianchi’s changed his mind!” Gorland lowered his voice, glanced to make sure the door was closed. “Bianchi doesn’t want you to throw the fight… we’ve let it out you’re throwing the fight so we can bet the other way! See? You’ll get your cut off the proceeds, and double!”

Steele’s mouth hung open. He jumped to his feet, clapped his gloved hands together. “You mean it? Say, that’s swell! I’ll knock that lug’s socks off!” Someone was pounding on the door. The audience was chanting Steele’s name…

“You do that, Steele—I hear ’em calling you… Get out there and nail him early, first chance! Make it a knockout in the first round!”

Steele was delighted. “Tell Bianchi, I’ll deliver—and how! A KO, first round! Ha!”

* * *

Half an hour later Gorland was at his bookie operation in the basement of the drugstore. Gorland and Garcia, his chief bookie, were in the room behind the betting counters, talking quietly, as Morry took bets at the window. Two or three freight-ship deckhands, judging by their watch caps and tattoos, stood in line to place their bets, passing a flask and yammering.

Перейти на страницу:

Похожие книги