Биотик. Стремление жить (СИ)

   -Вот чего не знаю, того не знаю. Я все-таки в первый раз в рабство попал,- ага, и в последний. Сможешь выбраться, больше не попадешься, а не сможешь... ну с этим понятно. И о чем его еще спросить? Те есть что полезного он еще может знать? О возможной рабской доле? Так я и не собираюсь здесь задерживаться. О возможности побега? Ну, если кто его и замыслил, то кварианец этого не знает, вряд ли бы с ним стали делиться этими планами. Все-таки несколько неудачно, что заговорил я именно с кварианцем, они везде изгои. Хм, что это я все кварианец, кварианец... Зовут то его как?

   -Слушай, а звать то тебя как? Меня Джоном,- и протягиваю руку для рукопожатия.

   Хм, вопрос-то вроде несложны, что это он так замешкался? Даже как-то шлем опустил. Имя что ли нецензурное? На подобие нашего Петьки Членова?

   -Талик. Талик нар Таси.

   Что-то имя у него какое-то не такое. Если сравнивать с Тали, полное имя которой Тали'Зора нар Райа вас Нима, то какое-то неполное. Подробнее объясню систему имен кварианцев, она очень похожа на арабскую. Имя складывается из четырех частей, первая -- собственное имя (Тали), второе -- родовое (Зора), а затем "прописка" - на каком корабле родился и на каком служишь, соответственно с приставками "нар" и "вас". То есть, на примере Тали, ее имя можно расшифровать так : Тали из рода Зора, рожденная на Райе и живущая на Ниме. Талик же не назвал родового имени, а отсутствие приставки "вас" говорит, что он несовершеннолетний и совершает Паломничество. Паломничество -- кварианский ритуал вхождения во взрослую жизнь. Молодые кварианцы покидают свой Флот, чтобы по завершению Паломничества принести обратно дар -- знание или технологию, которая будет иметь ценность для Мигрирующего Флота. Однако, хоть я и плохо определяю возраст нелюдей, но не похож он восемнадцатилетнего пацана, я бы дал ему лет двадцать пять. Просто он довольно спокойно воспринимает свое пленение, вряд ли он планирует побег, так что похоже смирился со своей участью. Что совсем не похоже на поведение, которое можно было бы ожидать от несовершеннолетнего. Нет, я не говорю, что Паломничество длится пару месяцев, но не десять же лет! Что-то здесь не так, да и приставку нар Таси я где-то слышал, но не помню где.

   -Не мог бы ты объяснить, почему ты замялся, когда я предложил тебе представиться?

   Кварианец на мгновение повеселел, видно обрадованный тем, что я чего-то не знаю, но потом понял, что придется объяснять, и снова погрустнел. Коенчно с уверенностью утверждать, что мысли Талика текли в этом ключе, но как еще можно объяснить, что когда я задал свой вопрос, он на секунду приподнял шлем, а потом снова его опустил.

   -Да, я совсем и забыл, что вы плохо разбираетесь в нашей культуре,- это его "вы" могло относиться как к людям, так и ко всем некварианцам. -"Нар Таси" обозначают тех, кого изгнали из Флота. При этом, в отличии от "вас Недас", которым просто сложно будет найти достойную службу во Флоте, то меня изгнали без права на возвращение. От нар Таси отказываются все родные, потому что мы совершили преступление против всей расы, буквально отрицают сам факт нашего рождения.

   Да уж, сурово. Когда от тебя отказываются родные и друзья, и вечные изгнанники отправляются в вечное изгнание... врагу не пожелаешь. И за что его так? На какого-то головореза или маньяка он не походит ну ни капли, и такое жестокое наказание... Не подорвал же он детский корабль? Видимо он правильно понял мое молчание.