Овладев в начале сентября городом Сумы, войска Воронежского фронта в составе 38-й, 40-й, 47-й, 52-й, 27-й, 4-й гвардейской, 6-й гвардейской армий и 2-й воздушной армии развивали наступление в общем направлении на Ромны, Переяслав-Хмельницкий. В середине сентября Ставка Верховного Главнокомандования усилила фронт мощными подвижными соединениями – 3-й гвардейской танковой армией и 1-м гвардейским кавалерийским корпусом.
К 9-10 сентября войска правого крыла фронта подходили к реке Хорол и войска центра – к реке Псел. т. е. находились в 190–240 км от Днепра.
К этому времени штаб фронта в соответствии с указаниями Ставки Верховного Главнокомандования разработал план наступательной операции с задачей выхода на реку Днепр.
Общей целью операции являлось уничтожение противника на левобережье Днепра, выход на реку Днепр и захват подвижными соединениями плацдармов на его правом берегу на участке Ржищев, Черкассы и в дальнейшем продолжение наступления на Правобережной Украине.
Выход к Днепру подвижных соединений планировался к 26–27 сентября, а главных сил общевойсковых армий – к 1–5 октября.
На киевском направлении противник оперативных резервов не имел. Немецкое командование могло оперировать лишь войсками, которые к этому времени уже были связаны боями с наступающей Советской Армией, либо же привлеченными с других участков советско-германского фронта или переброшенными из Западной Европы – к чему немцы и вынуждены были прибегнуть. Когда стало ясно, что остановить наступление Советской Армии на Левобережной Украине немцы не в силах, противник, стремясь максимально сохранить боеспособность своих войск, стал отводить их на правый берег Днепра с целью использовать их в первую очередь для обороны реки.
Наступление войск Воронежского фронта до момента выхода их к Днепру протекало следующим образом.
13-я и 60-я армии Центрального фронта, использовав слабое сопротивление разбитого противника, развивали наступление южнее реки Десна вдоль железной дороги Бахмач – Нежин и отбрасывали немцев к югу от дороги в полосу 38-й армии Воронежского фронта, действовавшей на его правом фланге.
В направлении Ромны, Прилуки, Киев с открытыми флангами отходила группа противника в составе восьми пехотных дивизий. [3] Оба фланга этой группы были обнажены.
15 сентября определилась еще одна изолированная группа немецких войск в составе одной моторизованной и четырех пехотных дивизий[4], отходившая перед 40-й и 47-й армиями к Днепру на участок Канев-Черкассы. Фланги этой группы были также обнажены.
Группа армий правого крыла и центра Воронежского фронта (38-я, 40-я, 47-я и 52-я армии), развивая наступление к Днепру, до 15 сентября вела бои с противником, пытавшимся сдержать наше наступление на выгодных для обороны рубежах, в частности, на реках Псел, Хорол, Суда, Ромен.
К исходу 15 сентября войска фронта достигли рубежа Липовое, восточная окраина Ромны, Залатыха, Луценки, Сенча, Рашивка, Б. Обу-ховка, Опошня, Константиновка. Левое крыло Центрального фронта – 13-я и 60-я армии к этому времени овладели. Нежином, т. е. были уже на 60–90 км западнее рубежа, достигнутого 38-й армией.
16 сентября командующий Воронежским фронтом отдал приказ о выводе 27-й армии, наступавшей до этого в составе армий левого крыла фронта, во второй эшелон фронта в район Лохвицы. Целью этого мероприятия было усиление группировки фронта, задачей которой являлось форсирование Днепра на участке Ржищев-Черкассы.
С 16 сентября сопротивление противника резко ослабло. Потеряв всякую надежду сдержать напор советских войск на киевском направлении, он начал поспешно отводить свои силы к Днепру с целью организованно занять оборону на правом берегу реки. Этому, безусловно, способствовала общая оперативно-стратегическая обстановка на Левобережной Украине и, в частности, успех левого крыла Центрального фронта на нежинском направлении, а также Юго-Западного и Южного фронтов в Донбассе и на днепропетровском направлении. Войска правого крыла и центра Воронежского фронта, перейдя к преследованию противника, продвигались по 30–35 и более километров в сутки.
38-я и 47-я армии до 22 сентября вели преследование противника, отходившего перед 38-й армией на киевскую и перед 47-й – на Каневскую переправы. 40-я армия по мере приближения к Днепру испытывала все меньшее и меньшее сопротивление противника, который свертывал свои войска к указанным выше переправам. Армии левого крыла (4-я, 6-я гвардейские и 52-я) наступали медленно, продолжая вести напряженные бои с полтавской группировкой немцев и поворачивая свой фронт на юго-запад и на юг.