Тави кивнул, а потом посмотрел на тонкую веревку, которая тянулась к Серой башне. Он сглотнул, чувствуя, как дрожат пальцы. Однако он заставил себя двигаться и взял веревку в руки. Потом он заскользил головой вперед к Серой башне, перебирая веревку руками и цепляясь за нее скрещенными в лодыжках ногами. Дул ветер, веревка подрагивала, и Тави молился, чтобы крюк удержался на месте. Затем он начал подтягивать себя к Серой башне, стараясь не совершать резких движений. Однажды он бросил взгляд в сторону Китаи, которая наблюдала за ним. Ее глаза блестели, и она даже не пыталась скрыть, как ей весело.
Тави заставил себя сосредоточиться на своей задаче, ритмично перемещая руки и ноги. Он не торопился и двигался с подчеркнутой осторожностью, пока не добрался до башни. Он даже успел вовремя заметить карниз возле окна и поставил на него ноги, чтобы убедиться, что карниз выдержит его вес. Наконец он перенес свой вес на карниз и посмотрел в сторону Китаи, придерживая веревку рукой.
Девушка не стала поступать так, как осторожный Тави, – она просто пошла по веревке, словно это была широкая деревянная балка. Разведя руки в стороны, она двигалась легко и уверенно и вскоре оказалась рядом с Тави, затратив на весь путь в три раза меньше времени, чем он. В самом конце она легко спрыгнула на карниз.
Некоторое время Тави на нее смотрел. Она подняла брови:
– Да?
Он покачал головой:
– Где ты этому научилась?
– Ходить по веревке? – уточнила Китаи.
– Да. Это… производит впечатление.
– Детская игра. Мы играем в нее, когда еще не выросли. – Она ухмыльнулась. – У меня получалось гораздо лучше, когда я была меньше. – Она повернулась к окну и посмотрела внутрь через стекло. – Коридор. Я никого не вижу.
Тави посмотрел туда же.
– И я тоже, – сказал он. Вытащив из-за пояса нож, он попытался поддеть край стекла. Стекло было вделано в камень. – Нам придется его разбить.
Китаи кивнула и быстро вытащила кусок плотной ткани из другого мешка. Она развернула его – внутри оказалась маленькая бутылочка. Китаи откупорила ее, вылила немного густой маслянистой субстанции на ладонь и размазала жидкость по стеклу. Тави уловил резкий запах. Потом Китаи быстро стерла жидкость с ладони и нахмурилась; ее губы зашевелились.
– Что ты делаешь? – спросил Тави.
– Считаю, – ответила она. – Не мешай.
Так прошла примерно минута, а потом Китаи приложила ткань к стеклу и постаралась аккуратно ее разгладить, хотя ткань сразу же прилипала. Подождав еще немного, Китаи вытащила свой нож и рукоятью ударила по стеклу.
Стекло сразу треснуло. Китаи нанесла еще несколько ударов в разных местах, а потом медленно потянула на себя ткань, вытаскивая куски стекла. Тави видел, что ткань плотно к нему приклеилась. Затем Китаи взяла тряпицу, которой вытирала ладонь, и приложила ее к стене. Тряпица тут же приклеилась.
Бросив взгляд на Тави, она отломила несколько кусков стекла, которые еще оставались в окне, после чего легко проскользнула через окно внутрь Серой башни.
Тави покачал головой и осторожно перебрался к следующему окну, не выпуская из рук веревки. Он чувствовал себя неловким и медлительным по сравнению с девушкой, и это его раздражало. Одновременно он испытывал удовольствие, наблюдая за ее уверенными изящными движениями. Как и Тави, Китаи не была заклинательницей фурий, но он не сомневался, что девушка не считает себя неполноценной. И у нее были на то все основания – ведь в последние несколько месяцев она много раз легко обходила ловушки, созданные фуриями, побеждая их с помощью ума и ловкости.
Тави постарался запомнить на будущее фокус с липучей тканью и стеклом и последовал внутрь башни вслед за Китаи. Они оказались в коридоре, с одной стороны тянулась стена с окнами, по другую – тяжелые деревянные двери. Тави подошел к ближайшей и подергал ручку.
– Закрыто, – прошептал он и засунул руку в мешочек, висевший у него на поясе.
Оттуда он вытащил кусок кожи, на котором были укреплены несколько инструментов.
– Что ты делаешь? – прошептала Китаи.
– Отпираю, – ответил Тави.
Он засунул один из инструментов в замочную скважину, закрыл глаза и принялся изучать механизм замка. Через мгновение он слегка нажал и повернул отмычку. Замок щелкнул, и дверь открылась.
За дверью оказалась маленькая пустая комнатка. Там были кровать, стул, ночной горшок и гладкие каменные стены.
– Камера, – пробормотал он и закрыл дверь.
Китаи взяла отмычку из его руки и принялась ее разглядывать.
– Но как? – спросила она у Тави.
– Я этому учился, – ответил Тави. – Потом я могу научить и тебя. Но как ты умудрялась воровать, если не знала, как вскрыть замок?
– Естественно, я сначала воровала ключи, – сказала она, пожав плечами.
– Естественно, – пробормотал Тави. – Пойдем.
Они двинулись по коридору, и Тави проверял каждую дверь. Все камеры были одинаковыми – скучными и пустыми.
– Наверное, он не на этом этаже, – прошептал Тави, когда они добрались до конца коридора.