– Увы, – печально согласился Ранальд. Потом тряхнул головой, – я готов, милорд граф.
– Найди рыцаря де Форнея, Брэн, – обратился лорд Гросмонт к слуге, – скажи, чтобы пришёл немедленно. Моя нога не хочет больше ждать.
Лорд на мгновенье нахмурился, потом поднял чашу с вином и сделал Ранальду приглашающий жест:
– Выпьем за твои успехи, парень. Не знаю почему, но я поверил тебе. Будет жаль, если я ошибусь.
– Этого не случится, клянусь, милорд. Я не разочарую вас. – Глаза молодого шотландца горели, он был готов хоть сейчас кинуться в битву.
Лорд усмехнулся. И два человека, столь далёких друг от друга и встретившихся только полчаса назад, подняли приветственно чаши и осушили их. Вино было великолепным.
А через несколько минут Ранальд уже перешёл в руки высокого, мощного и очень сурового на вид рыцаря средних лет.
– Я отплываю на остров завтра с утра, Жиль, – сказал лорд, – а тебе оставляю этого парня. Он проходит испытательный срок на службе у короля. Мне показалось, что он кое-что умеет на поле боя. Посмотри сам. И через десять дней я жду вас обоих в Лондоне. Я надеюсь, за это время вы сумеете сровнять с землёй это проклятый замок. Король верит тебе, Жиль, не подведи его.
Рыцарь Жиль де Форней молча поклонился графу и ушёл, уводя с собой молодого шотландца, судьба которого изменилась так быстро. А лорд Гросмонт отдал, наконец, свою изболевшуюся правую ногу в заботливые руки старательного Брэна и удовлетворённо закрыл глаза.
На следующий день великолепная королевская галера унесла графа Лестера к английским берегам, а Ранальд Мюррей отправился с большим отрядом английских солдат на запад. Там почти на границе между Нормандией и Бретанью, недалеко от величественно возвышающегося на скалистом острове аббатства Мон-Сен-Мишель всё ещё оказывал сопротивление англичанам уединённо стоящий замок Кабурн. Он был расположен слишком удобно для обороны и практически недоступен для тех, кто хотел им овладеть. Да, норманны не напрасно уже несколько веков славятся своим непревзойденным искусством возведения крепостей и культовых сооружений.
Солдаты поначалу недовольно косились на Ранальда – неприязнь к шотландцам была, кажется, в крови у каждого англичанина, впрочем, это было взаимное чувство. Но рыцарь весьма сурово пресёк возможный разлад во вверенном ему отряде. Он сказал, что шотландский воин служит королю Эдуарду, и у них общая задача. Надо думать о том, как взять этот чёртов замок, а не коситься друг на друга.
Задача и, правда, оказалась почти невыполнимой. Непонятно, каким путём, но закрывшиеся в замке французы получали подкрепление и продовольствие. Вода, по-видимому, поступала из естественного источника. Просто осадить замок было неразумно. Под его стенами можно было провести не один месяц. Нужно было найти скрытые подступы к нему. А вокруг с одной стороны громоздились скалы, с другой подступал лес, кое-где заваленный большими каменными глыбами. И то, и другое тщательно обыскали, но никаких следов подземного сообщения не нашли. Рыцарь де Форней терял терпение. Что скажет король, не получив желаемого?
Решение нашёл Ранальд. Он долго размышлял над загадкой, а потом, как будто взяв след, стал уверенно обследовать камень за камнем в глубине неприветливого, заваленного поваленными деревьями леса. Он шёл всё глубже и глубже, но направление держал твёрдо и вышел, наконец, к крутому склону. Внизу расстилалась заболоченная поляна, по краю её вилась тропинка, на которой отчётливо были видны отпечатки конских копыт. Тропинка упиралась в склон и как будто исчезала в нём. Внимательно осмотрев всё вокруг, солдаты нашли вход в пещеру, тщательно замаскированный камнями и кустарником. У найденного тайного хода поставили засаду и послали сообщение командиру, оставшемуся во временном лагере недалеко от замка. Рыцарь де Форней соображал быстро и хорошо. Он оставил в лагере минимум людей, чтобы создать впечатление присутствия всего отряда для тех, кто наблюдает за ними из крепости. А сам с большой группой воинов поспешил за гонцом. Место для засады было достаточно удобным, только неизвестно было, сколько придётся ожидать. Поэтому наладили постоянную связь с оставленным лагерем, оттуда доставляли еду и всё, что требовалось. Ждать пришлось три долгих дня. А потом, под покровом темноты, к тайному ходу подошёл небольшой отряд, ведущий в поводу несколько гружёных мешками и бочками коней. В ответ на условленный сигнал камень, закрывающий вход в пещеру отошёл в сторону и открылся довольно большой проём, в который могли пройти даже лошади. Прибывшие двинулись в открывшийся проход, и тут на них навалились английские солдаты. Смяв сопротивление небольшого охранения, они прорвались в подземный ход и быстро двинулись по нему в сторону моря. Проход был очень длинным, он то расширялся настолько, что две лошади могли спокойно пройти рядом, то сужался до критических размеров, но везде был доступен для преодоления. Не было здесь также никаких ловушек для нежелательных гостей. Видимо, хозяева замка целиком полагались на его недоступность.