Битва за рейх. Последние бастионы Гитлера. 1944–1945

После этого 30-я американская пехотная дивизия должна была обеспечить прикрытие захваченной территории. Вместо нее надо было немедленно подтянуть с юга 1-ю американскую пехотную дивизию под командованием генерал-майора Хюбнера. Но эта дивизия уже удерживала 18-километровый участок фронта, охватывавший полукругом Ахен с юга и юго-востока. Тем не менее Хюбнер был готов провести атаку с юга через Айлендорф в направлении на Хаарен. Если бы он достиг этой цели, то тогда его дивизия стояла бы точно к востоку от Ахена, в тылу города. А если бы его дивизии удалось прорваться до позиций передовых отрядов 30-й пехотной дивизии, которая перешла к обороне перед городком Вюрзелен, тогда бы Ахен был полностью отрезан и с востока.

Начало атаки было назначено на воскресенье 8 октября. Наряду с 1-й американской пехотной дивизией в этой атаке должна была участвовать и 3-я американская танковая дивизия под командованием генерал-майора Роуза, чья боеспособность была полностью восстановлена благодаря подтянутым из тыла танкам.