— А откуда ты узнала, что я в Сингапуре?
— Мои кузены рассказали. Они всегда знают, где ты и что делаешь.
— Как?
— Заглядывают в Интернет.
— А-а, — протянул Джейк. — Вот в чем дело.
— Чемпионы мира привлекают внимание, — продолжала Джиан. — Ты в курсе, что существует сайт твоих фанатов? С фотографиями и всем прочим.
— Можно мы не будем говорить об этом? — тихо попросил он. — Никогда.
Джиан улыбнулась и ловко подхватила палочками кусочек устрицы:
— Честно говоря, я никогда не понимала, чего ты хочешь от жизни. Ну, кроме побед на соревнованиях. Но, мне кажется, тебе нравится учить.
— Я никогда всерьез не собирался учить кого-либо, — ответил Джейк достаточно живо. — Я попал в додзё после первой победы на чемпионате мира. Я очень устал и разыскал моего старого сэнсэя, чтобы усовершенствовать технику. Провел тут неделю. Через три месяца вернулся обратно. В тот раз мне хотелось большей уравновешенности. При любой возможности я приезжал сюда и как будто возвращался домой. Отдыхал. Потом старый сэнсэй решил продать додзё и вернуться в Таиланд. Время было подходящее, мои братья и Холли успели вырасти. И я сделал сэнсэю предложение.
— А ты не скучаешь по Австралии?
— Нет.
— А по своей семье?
— Люк тоже обосновался в Сингапуре. Остальные часто звонят мне.
— А отец? Он тоже звонит?
— Редко.
— Он сумел наконец прийти в себя после смерти твоей матери?
— Нет.
— Ты простил ему, что он не был рядом, когда ты в нем нуждался?
— А ты как думаешь?
— Не знаю. Поэтому я и спросила. — Джиан медленно подняла голову. — А меня ты простил?
— Джиан… — Джейк не знал, с чего начать. — Я не представлял себе, о чем просил, когда предложил тебе стать моей женой. Мы не очень-то тебе помогали… Я тебе не помогал, а потому не мог осуждать тебя за то, что ты ушла.
Джиан положила немного овощей на свою тарелку, как гарнир к крошечной порции устриц.
— Тебе стоило бы съесть побольше, — заметил он.
— Почему ты согласился помочь мне? — спросила молодая женщина.
— Потому что тебе это было нужно.
— Только поэтому?
— Может быть, мне нравится бороться.
— Это для меня не новость.
— Извини. — Джейк выдавил из себя полуулыбку в ответ на ее плохо скрытое недовольство.
Джиан ненавидела его стиль жизни борца. Ее не устраивали требования, которые такая жизнь предъявляла Джейку, а его жажда большего приводила ее в ужас. Нежная робкая Джиан не могла понять ни кипевшей в нем тогда ярости, ни отчаянных стараний укротить ее прежде, чем она выльется на тех, кого он любит.
— Может быть, я решил, что помощь, которую я окажу тебе, окажется новым видом борьбы, не похожим на тот, к которому я привык. А может быть, суть в том, что я у тебя в долгу и готов сделать все, о чем бы ты ни попросила.
Глаза Джиан расширились. Она открыла рот, будто хотела что-то сказать, но не произнесла ни слова. Молодая женщина закрыла рот, моргнула.
— Такого развития сюжета я не ожидала. Во всяком случае, в наших с тобой отношениях. — На ее губах появилась чуть заметная улыбка. — Хотя, конечно, это лестно.
— Вы легко порабощаете, принцесса, — предупредил Джейк. — Ничего хорошего из этого обычно не выходит.
Джейкоб не позволил Джиан вымыть посуду, но не возразил, когда она стала наводить порядок на столе и убрала остатки еды в холодильник. Кухня минималиста предполагала минимум уборки. И Джиан это нравилось. Но тяжелое молчание угнетало ее. Казалось, за обедом они достигли некоторого прогресса в том, чтобы чувствовать себя свободно в обществе друг друга. Судя по всему, она ошиблась.
— Можно где-нибудь послушать музыку? — спросила Джиан.
— Можно. Наверху. Там есть аппаратура. — Не самая удачная попытка отослать ее. — Мне надо поработать в кабинете с бумагами, — добавил Джейк. — Потом я лягу спать.
— Тебе не нужно взять что-нибудь из своей комнаты? — вежливо поинтересовалась она. — Одежду? Туалетные принадлежности?
— Нет. Ничего не надо. Я заберу все, что там осталось, завтра, пока ты будешь на работе. Ведь ты собираешься поработать в офисе?
— Да.
Джейк выглядел так, словно ощутил невероятное облегчение.
— А когда состоится празднование новоселья, на которое ты приглашена?
— В пятницу.
Через пять дней.
— Давай сходим куда-нибудь вместе до этого, — предложил Джейк с видимой неохотой. — В какое-нибудь публичное место. И посмотрим, что будет.
— Хорошо. Тогда… спокойной ночи?
— Да, — кивнул он и отвернулся.
Джиан поднялась на второй этаж и закрыла за собой дверь. Посмотрела на кровать Джейкоба и застонала. Вместо того чтобы лечь в постель, она отправилась в ванную, почистила зубы, расчесала волосы. Потом вернулась в комнату и надела ночную рубашку. Медленно обошла кровать, не касаясь ее.
«Не очень-то мягкая постель», — подумала Джиан, когда наконец нашла в себе мужество лечь. Постель Джейкоба… Было нечто сексуальное в том, чтобы лежать на его кровати. Украденное наслаждение, желанное и запретное. Она закрыла глаза, прикусила губу и позволила себе вспомнить то время, когда ею руководила жажда экстаза.