Бхагавад Пурана (СИ)

Древо Души стоит на поле Пракрити. Его плоды - горе и радость. Три гуны - три Его корня. Средства достижения объектов, объекты, желания и свобода от желаний - яв­ляются четырьмя составными частями Его сока, пять чувств - источники Его восприятия, шесть оболочек формируют Его основные черты, семь элементов физического тела об­разуют Его кожу, пять первоэлементов, ум, разум и эго - восемь Его ветвей, девять отвер­стий - Его отверстия, десять пран, или жизненных сил, - Его листья, а индивидуальная душа и Высшая Душа - две птицы, сидящие на том Древе. Ты - корень того Древа, в Тебе Оно завершается, Тобой хранится. Люди, введённые в заблужде­ние Твоей Майей, видят множество форм вместо Твоего Я, но это не относится к мудрым. Ты есть Сознание. На благо мира Ты принимаешь формы, образованные из Бла­гости, они приносят радость добрым людям и горе злым.

Лотосоокий, Ты - обитель добродетели. Твои приверженцы, концентрируя ум на Тебе и припадая к Твоим стопам, которые служат им лодкой, преодолевают океан повтор­ных рождений.

Самопроявленный! Океан повторных рождений, непреодолимый для других, расступается перед Твоими приверженцами, стоит Тебе прикоснуться к нему лодкой Своих стоп. И потому они переправляются без лодок, оставив их для других существ, ибо испытывают сострадание к ним.

Есть ещё такие, которые полагают себя освобождёнными. Но их интеллект загрязнён, так как они не имеют преданности Тебе. Аскетическим подвигом они поднимаются к обители Всевышнего и почти достигают её, но, не справившись с препятствиями, падают, пренебрегая Твои­ми стопами.

Твои же приверженцы, Мадхава, не свернут с Твое­го пути, ибо испытывают привязанность к Тебе, и Ты оберегаешь их. А потому, они переступают через головы сонмов винаяков.

Твоё тело - благость, и Ты принимаешь его для со­хранения Вселенной. Для воплощённых существ это тело стано­вится средством достижения благ. Благодаря этому телу люди могут поклоняться Тебе посредством изучения Вед, обрядов, крийя йоги, подвижничества и меди­тации.

Если бы это Твоё тело не существовало, было бы не­возможно восприятие Тебя. Ибо посредством Твоего про­явления в материальном мире, мысль может достичь Тебя. Ты не связан гунами Природы, но они Тобой проявляются.

Твоё имя и Твоя форма, Твои атрибуты, рож­дения и дела не могут быть познаны. Ты - свидетель, и путь Твой - превыше постижения ума и описаний. И всё же, делами преданности Твои приверженцы осознают Тебя. Слыша о Тебе, воспевая Тебя, побуждая других вспоминать о Тебе и медитируя на Твоих имени и форме, человек сосредоточивает ум на Твоих лотосных стопах и этим избегает следующего рождения.

Благодаря Твоему рождению Земля избавится от бремени. Следы стоп Твоих уже украшали Её. Небеса и Земля выглядят осчастливленными Тобой.