Бхагавад Пурана (СИ)

Мальчики сделали всё, как им было сказано, но брахманы не обратили на них внимания. Ибо своекорыстны были их желания, они не распространялись выше Сварги. Из-за этого они отрабатывали накопленную карму. Будучи невежественными, они считали себя мудрецами. Яджна для них была глав­ным, но они не почтили Господа Яджны, воплощение Господа. Они смотрели на Кришну, как на человека, и полагали, что на много Его превосходят. Они не сказали ни "да", ни "нет". Потому, не до­бившись успеха, мальчики вернулись к Балараме и Кришне. Кришна улыбнулся и попросил их сходить к жёнам брахманов. Мальчики так и сделали. Жёны брахманов слышали о Кришне и пожелали Его увидеть. Вопреки возражениям мужей, братьев, сыновей и друзей, они поспешили к Кришне с подносами еды. Раньше уши слышали, а теперь глаза увидели. И не потребовалось много времени, чтобы женщины обняли Кришну и забыли свои несчастья и обиды.

Зная, что женщины отбросили желания, дабы узреть Атман, Кришна с улыбкой сказал: "Добро пожаловать, великодуш­ные, присядьте здесь. Что мы можем сделать для вас? Вы посту­пили подобающим образом, явившись лицезреть нас. Я - Атман, а потому возлюблен всеми. Те, кто заботятся о своём Атмане, исповедуют преданность ко Мне. Праны, буддхи, манас, родственники, тело, жена, дети и богатства становятся дорогими бла­годаря Я. А потому, что может быть дороже Атмана? А теперь, когда вы повидали Меня, возвращайтесь к му­жьям. Они должны приготовить с вашей помощью жертвоприно­шение".

Женщины сказали: "Господь, у Тебя нет причин говорить с нами так. Смягчи Свои слова. Мы обрели при­бежище у Твоих стоп, прорвавшись сквозь преграду своих друзей, и теперь мы можем нести на своих головах скамеечку из дерева туласи для Твоих стоп. Наши мужья, родители, сыновья, братья и друзья больше нас не получат. И кто бы это смог? Благоволи нам, Победитель врагов, чтобы у нас не было иного утешения, кроме Тебя. Мы не можем обрести прибежища, наподобие Сварги или чего-то другого, к чему стре­мятся наши мужья. Мы хотим служить Тебе".

Кришна сказал: "Ваши друзья не будут испытывать обиды. По Моей воле люди, и боги, в чью честь совершается жертвоприношение, одобрят ваше поведение. Для Любви контакт не является необходимым. Думайте обо Мне, и вы обретёте Мемя".

Женщины возвратились к мужьям, и те их благожелательно встретили. Брахманы раскаялись. Но из страха перед Кансой они не смогли отправиться во Вриндаван, а покло­нялись Кришне дома.

Поднятие холма Говардхана

Происходили приготовления к жертвоприношению в честь Индры.

"Что это значит, отец? - спросил Кришна у Нанды. - Какой толк в этом жертвоприношении? В чью честь оно происходит и почему?"

Нанда ответил: "Дитя, Индра - бог туч. Он даст нам дож­ди. А дожди дадут жизнь существам. Потому люди и покло­няются Индре посредством таких подношений. После них оста­ётся радость, которая способствует упрочению закона, процветанию и наслаждению".

Кришна сказал: "Рождение и смерть людей направляется их кармой. Счастье, несчастье, страх, благополу­чие - плоды кармы. Человек должен придерживаться кармы и не поступать наперекор ей. Если люди управляются их кармой, тогда что тут делать Индре? Он не может отменить то, что им предопределено их природой. Плоды кар­мы зависят от Господа, и Ему следует поклоняться. Ту­чами движет гуна раджас. А чем занят Индра? Мы живём не в городах или деревнях. Мы живём в лесу. Потому давайте совер­шим яджну, посвящёную нашим коровам, брахманам и холму. А те приготовления, которые вы уже успели сделать, в этом деле пригодятся".

Нанда и члены пле­мени гопи одобрили слова Кришны. Они сделали подношение коровам, брахманам и холму. Чтобы продемонстрировать ува­жение, они обошли вокруг холма.

После чего Кришна сказал: "Я - холм", и принял такой облик, который гопи восприняли с верой. Он отведал подношения, предназначенные для холма.

Видя это, Индра пришёл в ярость. Он наслал ве­тры и тучи, и во Вриндаване начались дожди, грозы и град.

Кришна поднял одной рукой холм Говардхану, и жители Вриндавана, с коровами, нашли убежище в пространстве под холмом.

В течение семи дней лил дождь, и в течение семи дней Кришна держал холм, не покачнув его ни на дюйм.

Индра отозвал тучи и ветры. Жители Вриндавана вернулись по домам, а Кришна поставил холм на место.

Люди поделились изумлением с приблизившимся Нандой. Они припомнили деяния Кришны, и рассказали о последнем случае.

Они сказали: "Посмотри, этот Мальчик, семи лет от роду, и Он поднял холм. Мы спрашиваем себя, а не может ли быть твой Сын Сущно­стью существ?"

Нанда поведал им то, что узнал от Гарги, и они прекратили расспросы.

Индра и Сурабхи сошли с Небес. Индра припал к стопам Кришны и восславил Его.