Читаем Black Mask (Vol. 33, No. 3 — September 1949) полностью

My hand shook as I pulled it wider and stepped outside; padded toward the corner of the house, rounding it cautiously. In the gray half-light of dawn, nothing stirred. The grass beneath our bedroom window was spongy, wet with dew. There was lots of glass, almost as if the entire windowpane had fallen. It was impossible to detect footprints. Maybe he came this way; maybe not. I found a baseball bat. What connection that had I don’t know. I threw it back under the honeysuckle bush. A car was passing the line of palms hedging the highway and I realized I looked pretty silly clutching my improvised weapon. It was barely 5:30. I had a tennis match at 7:00; was supposed to fly to my plant in Tampa at 8:00. Our place is well out of Jacksonville, really isolated, and once the sound of that solitary car dwindled up the road, the silence seemed closing in...

As we finished dressing, Lyria kept eyeing me, vigorously brushing that shoulder-length cloud of silver, before the mirror. “We can’t just — just ignore a thing like this!”

“It wouldn’t do any good to call the police.”

“You mean you’re afraid too!”

Color was washing back into her face. Only twenty-six, she is attractive, the sleekness of that figure accentuated by her riotous hair, and eyes like a sleepy kitten’s eyes — sea green — wide and guileless. But those eyes were frightened now; filled with questions. “Someone may be only warning you, Monty — the first time. Is it — stolen money?”

“Funny,” I said thoughtfully. “In a way I’m a thief — simply by an act of omission. Simply because I didn’t drive right back to the bank and return it.”

She lowered the brush, turning slowly.

“Listen,” I pleaded, “Try first to understand. The business isn’t going good at all. You’ve known that. I haven’t even tried to fool you. I hate to lay people off. I’ve kept up our output of heaters—”

“The money in that box — I counted it last night. Almost sixty thousand dollars. Crisp bills with a bank seal. Its from that bank hold-up yesterday downtown, isn’t it?”

“Listen!” I said savagely. “I’m trying to explain to you what prompted the idiotic impulse to keep it overnight. Why I—”

“You don’t say how you got it? Aren’t you ever going to get around to that?

“Well shut up and let me! I was parked in front of the bank, ready to drive off, when there was a lot of shooting — you read the headlines last night in the paper — and one of the crooks ran right past me. He took a good look, tossed that tin box into the back seat and kept going. I just sat there.


“The police ordered me on finally, after I’d identified myself with the help of some of the cashiers. They all know me. No one saw anything. I couldn’t even give them a description.”

“The paper said they got them all — three of them — killed them, Monty!”

“What do you think?”

She shivered. “He traced the car license — here! He knows you on sight.”

I turned back to the mirror, knotting my tie.

“Monty — you’re insane!”

“Sure. How am I going to get the money back to the bank?”

“Oh just walk in and say — ‘I’ve had a change of heart. I needed this in my business, but now I’m scared.’ ”

I saw her eyes in the mirror, drifting over me scornfully.

“Lyria!”

“Well it’s true, isn’t it?”

I strode over and caught her arm roughly. “I’ve been worried lately. Couldn’t you see? I’ve spent far too much on — things — this house. I was tempted— Hell yes, I was tempted! But only for awhile. The money’s going back to the bank!”

She pretended to be applauding.

I saw red.

Then abruptly she relented, melting into my arms.

“You’d better go away, darling.”

“A trip!”

Her face crumbled, lips quivering. “Please, Monty. I couldn’t stand it if anything happened to you. He’ll be back. He’s a big man — savage — a killer! Look where his hand gripped my arm?” She showed me an ugly bruise.

“What was he wearing? What can you remember about him?”

“I don’t know — the shock of seeing him plunging at me — a shape — he was just a big shape. Monty! Today — promise me you won’t do the usual routine things? Caned your appointments. We’ll go away — just for a few days!”

I held her trembling body close, surprised, and a bit angered that her terror could effect me like this. I was peering at the drapes along the wall as if expecting a movement — a sudden glimpse of a gun barrel.

“D’you think I’d take you with me?” I growled. “If I’m somebody’s target I certainly won’t have you mixed up in it!”

“You must go, Monty. Hide the money somewhere for a few days. Maybe under the edge of the swimming pool?”

It was a place we had often joked about; only she and I had discovered it. She was right. I had to get the tin box out of the house.

The task was easily accomplished. Our pool is surrounded by a high wall. But first I made doubly sure I was unobserved by sauntering around casually outside. Later I beat it back inside, greatly relieved, and we completed plans in the living room. I would take the convertible and drive—

“Sh-h-h—” she implored.

“You mean—?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы