Читаем Black Mask (Vol. 7, No. 5 — April 1950), British Edition полностью

“There’s nothing to discover,” said Wolfe, “except Parry. The thing’s cut and dried. Parry and his wife didn’t get along. So he pushed a carving knife into her, grabbed what dough there was in the house and scrammed. The only problem is to find Parry. If you do that before us, I suppose you can claim the reward.”

It seemed to me that this was a fair and accurate statement of affairs. Sackler, however, seemed skeptical. He shrugged his shoulders and said, “You don’t mind my looking over the house?”

“No,” said Wolfe. “But I assure you Parry’s not here. And that’s all we’re looking for in this case.”

Sackler shrugged again and walked past Wolfe into an elaborately furnished living room. I tagged along behind him. There, seated in an arm chair at the far end of the room, smoking an exceedingly nervous cigar, was a portly man of middle age. His hair was graying and sparse. Tortoise-shell glasses gave him an owl-like expression. He stood up as we entered and looked at us inquiringly.

Sackler announced his name and mission. The portly man said, “I’ve heard of you. I hope you can find that dirty, little killer.”

Sackler said, “You mean Campbell Parry?”

The portly man regarded him curiously. “Of course, I mean Parry. Who else?”

“I don’t know,” said Sackler. “I’ve made no investigation yet.”

The other grunted. He said, “My name is Franklin. Harry Franklin. I’m Mrs. Parry’s business advisor, investment counsellor. She never should have married that miserable little man. He was only after her money.”

“Ah,” said Sackler, “she had more than he did, eh?”

“He had nothing save his salary.”

Sackler helped himself to a cigarette from a silver box on a taboret. He inhaled gratefully as if relishing the fact that the smoke was free.

He said, “Are there any suspects besides Parry?”

Franklin looked at him as if he were listening to a half-wit. “How could there be?” he exploded. “The case is cut and dried. No one was here last night, save an old servant, the Parry’s son and Parry himself. The boy’s only sixteen years old and a bit of a sissy. He wouldn’t murder a mouse.”

Sackler seemed taken aback at the vehemence of Franklin’s speech. He said, “I think I’ll take a look at the room where the body was found. Upstairs, isn’t it?”

“Second door on your left,” said Franklin. He sat down again and puffed nervously at his cigar. Sackler headed for the stairs with me at his heels.

But before we got to the second door on the left, we naturally enough, passed the first door on the left. It was open. Inside the room, a woman, extremely well dressed, about thirty-five, sat on the edge of a bed and dabbed at her eyes with a handkerchief. Standing over her, futilely attempting consolation, was a pale-faced lad of sixteen.

Sackler paused in the doorway, then entered. He said courteously, “I just spoke to the deceased’s father at his office. He engaged my services. May I ask if you can tell me anything which may help in solving this murder?”

The woman took the handkerchief from her face and looked up at us. Her hair was red and her face was striking. All in all she was a beautiful woman.

She said in a harsh, flat voice, “I can tell you nothing, save that I wish I were dead instead of Agatha Parry.”

The boy said quickly, “This is Mrs. Abbott. Mrs. Robert Abbott. She was mother’s best friend. She’s all upset.”

There was a tremor in his voice and a dazed expression in his eye which indicated that he was quite upset, too.

“Then, you,” I said, “are young Parry?”

The boy nodded. “Arthur Parry.” He paused for a moment, then his voice broke and he said, “How, how could dad have done a thing like this?”

The Abbott woman uttered something between a cry and a sob and buried her face once more in her handkerchief. Sackler turned to me and spread his palms upward.

“Well,” he said, “let’s take a look at the place where they found the body.”


The Parry bedroom was in a state of mild chaos. Twin beds thrust themselves out from the far wall. One of them had been slept in; the other was still made. A bureau stood at one side of the room. Its drawers had been pulled out. Their contents was scattered all over the floor. Sackler looked around the room, sighed and walked about slowly.

He did this for some five minutes. Whether he was thinking or looking for something I didn’t know. I did know that I was rather bored and considered he was wasting time. The only point in the whole case was to find the missing Parry. It was a cinch that he wasn’t in this bedroom.

I got bored. I wandered idly out into the hall. I could still hear sounds of faint sobbing coming from the next room. I strolled along and peered around the doorway. The Abbott woman’s face remained in her handkerchief. Her shoulders shook convulsively. Young Parry stood at her side, obviously uncomfortable.

He patted her tentatively on the shoulder. He said, “Try not to cry so much, please. Let’s try to remember that mother is in heaven.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Другая правда. Том 1
Другая правда. Том 1

50-й, юбилейный роман Александры Марининой. Впервые Анастасия Каменская изучает старое уголовное дело по реальному преступлению. Осужденный по нему до сих пор отбывает наказание в исправительном учреждении. С детства мы привыкли верить, что правда — одна. Она? — как белый камешек в куче черного щебня. Достаточно все перебрать, и обязательно ее найдешь — единственную, неоспоримую, безусловную правду… Но так ли это? Когда-то давно в московской коммуналке совершено жестокое тройное убийство родителей и ребенка. Подозреваемый сам явился с повинной. Его задержали, состоялось следствие и суд. По прошествии двадцати лет старое уголовное дело попадает в руки легендарного оперативника в отставке Анастасии Каменской и молодого журналиста Петра Кравченко. Парень считает, что осужденного подставили, и стремится вывести следователей на чистую воду. Тут-то и выясняется, что каждый в этой истории движим своей правдой, порождающей, в свою очередь, тысячи видов лжи…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Волчьи ягоды
Волчьи ягоды

Волчьи ягоды: Сборник. — М.: Мол. гвардия, 1986. — 381 с. — (Стрела).В сборник вошли приключенческие произведения украинских писателей, рассказывающие о нелегком труде сотрудников наших правоохранительных органов — уголовного розыска, прокуратуры и БХСС. На конкретных делах прослеживается их бескомпромиссная и зачастую опасная для жизни борьба со всякого рода преступниками и расхитителями социалистической собственности. В своей повседневной работе милиция опирается на всемерную поддержку и помощь со стороны советских людей, которые активно выступают за искоренение зла в жизни нашего общества.

Владимир Борисович Марченко , Владимир Григорьевич Колычев , Галина Анатольевна Гордиенко , Иван Иванович Кирий , Леонид Залата

Фантастика / Советский детектив / Проза для детей / Ужасы и мистика / Детективы
Дом сестер
Дом сестер

Йоркшир, 1996 год. Барбара и Ральф, семейная пара успешных адвокатов из Германии, избрали диковинный способ спасения своего брака: провести Рождество и Новый год на старой ферме в английской глуши. Но там они стали заложниками снежного коллапса — без связи, электричества и почти без еды. В поисках выхода из положения Барбара случайно натыкается на тайник с рукописью — автобиографией бывшей хозяйки этих мест, Фрэнсис Грей. Спасаясь от холода и голода, гостья жадно поглощает историю жизни, где слились воедино столь не похожие друг на друга виды любви, зависимости и ненависти. И пока не думает о том, как тайны давно умершей свидетельницы века могут сказаться на ней самой…В мире продано более 30 миллионов экземпляров книг Шарлотты Линк.Бестселлер Der Spiegel.Шарлотта Линк — самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2018 гг. по мотивам ее романов было снято более двух десятков фильмов и сериалов.«Здесь есть всё, что требуется, чтобы книгу можно было назвать по-настоящему отличной». — Schwarzwälder Bote«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». — The New York Times«Пробирает до дрожи». — People«Одна из лучших писательниц нашего времени». — Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». — Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Зарубежные детективы