Читаем Blacklands полностью

Blacklands

Twelve-year-old Steven Lamb digs holes on Exmoor, hoping to find a body. Every day after school, while his classmates swap football stickers, Steven goes digging to lay to rest the ghost of the uncle he never knew, who disappeared aged eleven and is assumed to have fallen victim to the notorious serial killer Arnold Avery.Only Steven’s Nan is not convinced her son is dead. She still waits for him to come home, standing bitter guard at the front window while her family fragments around her. Steven is determined to heal the widening cracks between them before it’s too late. And if that means presenting his grandmother with the bones of her murdered son, he’ll do it.So the boy takes the next logical step, carefully crafting a letter to Arnold Avery in prison. And there begins a dangerous cat-and-mouse game between a desperate child and a bored serial killer . . .

Belinda Bauer

Триллер18+

Blacklands

Belinda Bauer

To my mother,

who gave us everything and never thought it was enough

Chapter 1

 

EXMOOR DRIPPED WITH DIRTY BRACKEN, ROUGH, COLORLESS grass, prickly gorse, and last year’s heather, so black it looked as if wet fire had swept across the landscape, taking the trees with it and leaving the moor cold and exposed to face the winter unprotected. Drizzle dissolved the close horizons and blurred heaven and earth into a grey cocoon around the only visible landmark—a twelve-year-old boy in slick black waterproof trousers but no hat, alone with a spade.

It had rained for three days, but the roots of grass and heather and gorse twisting through the soil still resisted the spade’s intrusion. Steven’s expression did not change; he dug the blade in again, feeling a satisfying little impact all the way up to his armpits. This time he made a mark—a thin human mark in the great swathe of nature around him.

Before Steven could make the next mark, the first narrow stripe had filled with water and disappeared.

Three boys slouched through the Shipcott rain, their hands deep in their pockets, their hoodies over their faces, their shoulders hunched as if they couldn’t wait to get out of the rain. But they had nowhere to hurry to, so they meandered and bumped along and laughed and swore too loudly at nothing at all, just to let the world know they were there and still had expectations.

The street was narrow and winding and, in summer, passing tourists smiled at the seaside-painted terraces with their doors opening right onto the pavement and their quaint shutters. But the rain made the yellow and pink and sky blue houses a faded reminder of sunshine, and a refuge only for those too young, too old, or too poor to leave.

Steven’s nan looked out of the window with a steady gaze.

She had started life as Gloria Manners. Then she became Ron Peters’s wife. After that, she was Lettie’s mum, then Lettie and Billy’s mum. Then for a long time she was Poor Mrs. Peters. Now she was Steven’s nan. But underneath she would always be Poor Mrs. Peters; nothing could change that, not even her grandsons.

Above the half-nets, the front window was spotted with rain. The people over the road already had their lights on. The roofs were as different as the walls. Some still wore their old pottery tiles, rough with moss. Others, flat grey slate that reflected the watery sky. Above the roofs, the top of the moor was just visible through the mist—a gentle, rounded thing from this distance. From the warmth of a front room with central heating and the kettle starting to whistle in the kitchen, it even looked innocent.

The shortest of the boys struck the window with the flat of his palm and Steven’s nan recoiled in fright.

The boys laughed and ran although no one was chasing them and they knew no one was likely to. “Nosey old bag!” one of them shouted back, although it was hard to see which, with their hoods so low on their faces.

Lettie hurried in, breathless and alarmed. “What was that?”

But Steven’s nan was back in the window. She didn’t look round at her daughter. “Is tea ready?” she said.

Steven walked off the moor with his anorak slung over one shoulder and his T-shirt soaked and steaming with recent effort. The track carved through the heather by generations of walkers was thick with mud. He stopped—his rusty spade slung over his other shoulder like a rifle—and looked down at the village. The streetlamps were already on and Steven felt like an angel or an alien, observing the darkening dwellings from on high, detached from the tiny lives being lived below. He ducked instinctively as he saw the three hoodies run down the wet road.

He hid the spade behind a rock near the slippery stile. It was rusty but, still, someone might take it, and he couldn’t carry it home with him; that might lead to questions he could not—or dared not—answer.

He walked down the narrow passage beside the house. He was cooling now, and shivered as he took off his trainers to run them under the garden tap. They’d been white once, with blue flashes. His mum would go mad if she saw them like this. He rubbed them with his thumbs and squeezed the mud out of them until they were only dirty, then shook them hard. Muddy water sprayed up the side of the house, but rain washed it quickly away. His grey school socks were heavy and sodden; he peeled them off, his feet a shocking cold white.

“You’re soaking.” His mother peered from the back door, her face pinched and her dark blue eyes as dull as a northern sea. Rain spattered the straw hair that was dragged back into a small, functional ponytail. She jerked her head back inside to keep it dry.

“I got caught in it.”

“Where were you?”

“With Lewis.”

This was not strictly a lie. He had been with Lewis immediately after school.

“What were you doing?”

“Nothing. Just. You know.”

From the kitchen he heard his nan say, “He should come straight home from school!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер