Благодарю тебя (СИ)

В молодости он был очень красивым - высокий, статный и ему очень шла военная форма, поэтому долгое время его охотно снимали в фильмах про войну. Чуть позже в романтических фильмах и сказках. За свою долгую актерскую жизнь в уже зрелом возрасте он сыграл даже в нескольких голливудских фильмах. Сейчас же преподает актерское мастерство, играет в театре и практически не снимается.

Она испытала небольшой шок, когда увидела его на съемочной площадке. Да, конечно она понимала, что лет ему уже ого-го сколько, а точнее шестьдесят шесть, но в ее-то воображении, он до сих пор оставался молодым красивым разведчиком. Поэтому познакомившись с уже глубоко зрелым человеком, поначалу она не почувствовала особого душевного трепета или преклонения, он просто был ее партнером по фильму, только и всего. Немецкий язык она знала, учила сначала в школе, позже в институте и они начали общаться. Лиза сама не понимала, в какой момент их совместная работа переросла в нежную дружбу, и они стали проводить много времени репетируя вместе. Вот только тогда она разглядела под его морщинами и сединами хорошо знакомые черты молодого разведчика. А еще у него оставалась такая же обаятельная улыбка и яркие голубые глаза. Он сохранил свою стать и проникновенный баритон. Был прост в общении, хорошо эрудирован. И совершенно очаровал ее. Под конец съемок она испытывала к нему уважение, доверие, глубокую симпатию и нежную привязанность, как к любимому родственнику.

Из раздумий Лизу вывел голос ведущего шоу.

- А теперь, сюрприз для всех участников и зрителей нашей программы, - Никита выдержал интригующую паузу и продолжил, - Мы пригласили к нам на передачу известного актера.... Маркуса Риттера! Поприветствуем его!

Зал забился в аплодисментах. Наталья Мигунова приосанилась и расцвела, а Лиза с нетерпением ждала появления Маркуса с рассеянной улыбкой на губах.

Он вышел упругой походкой уверенного в себе человека, обвел глазами зал и помахал рукой зрителям в студии, под восхищенное аханье присутствующих в зале женщин. Подошел к диванчикам, на которых располагались участники шоу, пожал мужчинам руки, перебросился приветствием с Красноусом, поцеловал протянутую руку Натальи, которая чуть сдвинулась, приглашая его присесть рядом, но он прошел дальше и сел рядом с Лизой, похлопав ее по руке и прошептав "привет, дорогая подруга".

- Герр Риттер, - обратился к нему Никита Матвеев, и, получив замечание "называйте меня Маркус" тут же исправился, - Маркус, с какими сложностями столкнулись вы, немец, участвуя в российском проекте?

Маркус внимательно выслушал перевод, в прикрепленном в ухе микрофоне, улыбнулся и сказал:

- О, только с языковыми. Первое время ко мне прикрепили переводчика, но он только путался под ногами и мешал. Поэтому я отказался от его услуг, а понять роль мне помогла Лиза, с которой мы очень подружились.

Лиза была польщена вниманием в свой адрес, но, не желая, дразнить этим Наталью снова постаралась перевести разговор на нее:

- У нас на площадке сложилась очень дружелюбная атмосфера, мы все друг другу помогали и Петр, и Нелли, и остальные актеры, и конечно Наталья.

Мигунова только и ждала того, что произнесут ее имя, она снова радостно защебетала, не давая ведущему и слова вставить.

Он протиснулся сквозь поток ее красноречия и вновь обратился к Маркусу, предвкушая что-то интересное:

- Мы уже слышали, что вы подружились с Лизой Черникиной, но расскажите подробнее, что именно вас сблизило?

- Она объясняла мне тот или иной смысл сцены, - не заметив ехидства Никиты начал объяснять актер, - Эмоциональную окраску реплик, переводила требования режиссера. А еще мы вместе репетировали.

Маркус что-то вспомнил, засмеялся и добавил:

-- Один раз мы даже спали вместе.

Зал охнул, а Лиза смущенно зажмурилась, покраснела, на секунду прикрыла лицо руками и иронично произнесла, обращаясь к нему:

- Герр Риттер, ты хоть понимаешь, что скомпрометировал меня перед всей страной.

Ведущий подтрунил насчет того, что передачу смотрит весь мир.

Маркус осознав, что именно он сказал, испуганно распахнул свои голубые глаза и прикрыл рукой рот.

Лиза захихикала и попыталась обратить все в шутку:

- Теперь ты как истинный джентльмен, должен на мне жениться.

Актер смущенно улыбнулся и отшутился:

- Ты ведь знаешь, что я джентльмен только на четверть, по деду, поэтому могу лишь удочерить тебя.

И объяснил публике, что он лишь хотел сказать, что они много работали, долго и усердно репетировали и один раз даже уснули за отработкой одной из сцен.

Зрители засмеялись. Тут взял слово Красноус, который промокнул платком слезившиеся от смеха глаза, добавил, что с так называемыми "трудностями перевода" было связано много забавных казусов, но есть одна пока необъяснимая для него вещь и он хотел, чтобы Маркус просветил его насчет этого.

Маркус замер в ожидании вопроса, чуть склонив голову набок и внимательно вглядываясь во Владимира Ивановича.

Тот спросил:

- Помнишь сцену, где Люба-Наталья рассказывает твоему герою анекдот, а тебе надо было от души расхохотаться...