Когда-нибудь, чрез пять иль десять лет,Быть может, через двадцать, ты вернешьсяВ тот небывалый, невозможный свет(Ты от него вовек не отречешься!).Увидишь родину. Но как узнатьТо, что от первых лет тебя пленило?Ты иначе уже привык дышать,Тебе давно чужое небо мило.Как будто из гробницы ты восстал,Перешагнув века и поколенья,И мира нового сквозь роковой кристаллЕдва поймешь обычные явленья.Согбенный и восторженный старикВ заморском платье странного покроя,Прошедшего торжественный двойник –О, как ты встретишь племя молодое,Согласное стесненнее дышать,Покорное поводырям железным.Неприхотливое тебе ли волноватьЗабытой вольности преданием чудесным?Подслушаешь с надеждой и тоскойПорыв, задор в кипящей юной песнеИ отойдешь, качая головой,Сокрыв в груди всё глубже, всё безвестнейСвободы пламенной безумные мечты.Минуя площади и улицы столицы,За городской чертой увидишь ты,Где тают в далях облики и лица,Просторы древние. И где-нибудь в тиши,Где тракторы еще не прогремели,У позабытой дедовской межиТы остановишься, как у последней цели.И ты поймешь – страстной окончен путь.Вот ты пришел в назначенную пору,Чтоб душу сбереженную вернутьБескрайнему родимому простору.«Всем вродимом краю незнакомый…» – Написано в 1940 г. в Софии, куда Кутузов ездил ходатайствовать о приеме гражданство (с 1929 г. он и его семья имели югославское подданство).
Баллада о пяти повешенных . – Написана в августе 1941 г. Публиковалась в сборнике «В краях чужих» (1962). В августе 1941 г. в оккупированной Югославии, когда немцы заняли Украину, Белоруссию и неумолимо приближались к жизненным центрам России, замечательна выраженная в последних строках стихотворения уверенность в скором и неотвратимом обратном движении советской армии, которая принесет освобождение и на Балканы.
«За узкою тюремною решеткой…» – Написано в 1941 г. в фашистском концлагере «Баница» под Белградом, куда Голенищев-Кутузов был посажен вместе с группой профессоров и преподавателей Белградского университета в качестве заложников. Он находился в одной камере с А. Беличем – будущим президентом югославской Академии наук (несколькими годами ранее они написали вместе два доклада по лингвистике для третьего международного конгресса славистов, который должен был состояться в Белграде в 1939 г.).