Благословение Небожителей. Том 5 (ЛП)

-Что ты такое говоришь…… ничего подобного! Это не имеет к этому никакого отношения!

Хуа Чэн вскинул  бровь, говоря:

-Правда? Если так,то значит, я не переусердствовал? И поэтому я могу…..?

Се Лянь вдруг вспомнил, что они все еще находятся посреди главной улицы призрачного города, и бросил испуганный и настороженный взгляд по сторонам.

Действительно, в какой-то неизвестный момент времени они оказались окружены огромной толпой уродливых и причудливых существ , с длинными ушами,которые  пытались расширить их еще больше в попытке подслушать,а те, чьи уши  были коротки, вытягивали шеи, и казалось, что все они с глазами, широко открытыми, как медный колокол, пристально уставились на них двоих. Се Лянь был так поражен, что на мгновение растерялся и не придумав ничего лучше, воскликнул:

-Сан-Лан !

Хуа Чэн слегка улыбнулся, спрятал руки за спину:

-Хорошо, хорошо. Это моя вина, я перестану болтать.

Се Лянь также  отвел взгляд от прилавка с юаньсяо, стоявшего на обочине . По обеим сторонам главной улицы призрачного города висело множество ярко-красных фонарей с загадками. Толпа призраков и демонов радостно шумела,выкрикивая:

- Отгадай загадку! Отгадай загадку! Угадайте правильно, и вы получите приз! Много-много призов!

Хуа Чэн сказал Се Ляну: -Гэгэ, попробуй?Отгадаешь-получишь приз.

Се Лянь подошел ближе и сказал: -Дай мне попробовать?

Толпа призраков заволновалась, толкая друг друга: -Тсс! Тсс! Старший дядюшка  собирается отгадать загадку! Старший дядюшка собирается отгадать загадку!!!

Столкнувшись с подавляющим шумом толпы, почти как если бы они  ожидали, что он пустится в пляс, Се Лянь не знал, смеяться ему или плакать. Как раз в тот момент, когда он собирался наугад взять фонарь с загадкой, его опередило щупальце бог знает откуда взявшееся и всучившее ему фонарь со словами: -Пожалуйста! Пожалуйста!

Для Се Ляна было не важно какой из них взять,поэтому  он взял фонарь и взглянул на него. На боковой стороне фонаря  было написано пять слов: -Поиски старшего в белых одеждах.

Принцу даже не нужно было задумываться и он ответил:

-Это я.

Хуа Чэн захлопал в ладоши, восхваляя: -Гэ-Гэ , ты удивителен.Окружающая их толпа громко хлопала вместе с ним, радостно крича и завывая. Се Лянь смутился и сказал: -На самом деле, это было действительно просто .

Щупальце снова передало ему второй фонарь со словами: -Прошу! Прошу!

Се Лянь получил фонарь, и на этот раз загадка гласила:-Однажды на празднике весны.

Точно так же, даже не задумываясь, Се Лянь произнес ответ:

-Супруг.

п.а :春节一日 -Весна（春）праздник（节）один（一）день（日）.Ответ на загадку таков- 夫(супруг,муж).Если убрать символ （一）и (日) из нижней части символа (春)- то получится 夫 т.е супруг.

Хуа Чэн вновь поднял руки и зааплодировал,а Се Лянь сказал: -Не нужно. Эта тоже было простой.

Хуа Чэн улыбнулся ему и сказал:

-Правда? Но я искренне считаю, что Гэ-Гэ  удивителен.

Се Лянь мысленно заметил: “Чепуха, чепуха. Если бы ты лично придумал загадку  и я смог бы ее отгадать,вот это было бы удивительно”

В этот момент щупальце снова передало ему третий фонарь, напевая: -Пожалуйста! Пожалуйста!

Се Лянь посмотрел на фонарь , и его брови слегка нахмурились. Толпа тоже воскликнула: -Уаа! На этот раз,она сложнее!

Се Лянь согласно кивнул . Действительно, эту загадку нельзя было разгадать от одного лишь взгляда:

-Стыдливо голову склоняешь,чем  выражаешь восхищение.

Но это было не так уж трудно. Через некоторое время Се Лянь сказал:

-Слово ” застенчивость “отсылается  к цветку мимозы, взять часть символа обозначающего “траву”,из  символа “склонить голову”,забрать  часть обозначающую “склонять”, из “выразить обожание”, взять часть из слова ,обозначающую “излить”. Сложить все три символа вместе,и получится … Хуа. Ответ на эту загадку-Хуа.

п.а Загадка  含羞低头表倾心- застенчивость（含差）склонять（低）голова（头）выразить（表）восхищение（倾心  буквально. излить свое сердце),ответ-это Хуа,т.е  цветок.Первая часть 含羞- отсылка к растению мимозы, если убрать часть слова, которое представляет растение (草), то останется (⺾ ), наконец,убрать часть слова “склонять” (低),и получится  (亻),затем соединить их вместе и получится 花-цветок！

——————————-

(ууууу мой мозг дымится,от значения всех китайских символов.Расшифровку этих загадок я вставила,чтобы было понятно как Се их разгадал.Убрать то,добавить сё.Как то так.Если что не так ,много тапок не кидайте…ну разве что парочку можно)

——————————-

Как и ожидалось, как только принц  дал ответ на загадку, толпа нечисти  вокруг них начала дико пританцовывать, без всякой сдержанности или приличия,в нарочито преувеличенной и тошнотворной манере и  Хуа Чэн, с улыбкой глядя на принца, сказал:

-Гэ-Гэ , на этот раз ты был действительно удивителен.

Щупальце снова подняло фонарь и осторожно протянуло ему. Се Лянь улыбнулся и сказал: -У меня есть кое-что еще более удивительное. Поверишь ли ты мне, если я скажу, что на этот раз я могу угадать ответ, даже не глядя на загадку?

Хуа Чэн широко раскрыл глаза и сказал: -У Гэ-Гэ есть какой-то особенный ход?

Се Лянь взял фонарь и сказал: