Бланка Кастильская

Грамотная женщина с любовью к искусству и литературе, Бланка также тратила много денег на заказы книг, и ее покупки в этой области свидетельствуют о ее вкусах и религиозном и культурном мышлении в целом. Этот период изобиловал эпосами и придворными романами, песнями и поэмами, распространяемыми менестрелями и трубадурами, которые ценились при всех европейских дворах. Грамотных государей было довольно много, например, Тибо Шампанский, прозванный Трувером. Бабушка Бланки, Элеонора Аквитанская, сделала себе имя в этой области, но мы также можем упомянуть Марию Французскую, Бланку Наваррскую и Иоланду Фландрскую, все они были более или менее современницами Бланки Кастильской. Бланка, у которой в юности в Кастилии развился вкус к поэзии и музыке, ценила придворные романы, такие как романы Жана Ренара, автора книги L'Escoufle (Коршун) около 1204 года, и Roman de la Rose (Роман о Розе) около 1209 года. В рассказах о дворе королевы упоминаются певцы, музыканты, жонглеры, менестрели и другие поэты, такие как знаменитый Гас Брюле, который знал Ричарда Львиное Сердце, и который воспевал тоску о потерянной любви:

Вдруг в памяти спокойной всплыл
С недюжинною силой
Тот поцелуй и опалил
Уста тоской унылой.
Я стал немил,
Сражен без сил,
Но чужд и страшен мрак могил!
Пусть дама знает: стал я хил,
Забытый и немилый;
Слабеет тело, гаснет дух, бескрыл.

Перевод А. Парина 

При дворе Бланки также были певица Мелана, вероятно, испанка, и артисты с живописными именами, такие как певец Passerelle (Проходимец), актер Tornebeffe (Гастролер), менестрель Робера де Куртенэ Quatre Œufs (Четыре Яйца), комик Malappareillez (Притворщик). Бланка также ценила поэзию Тибо де Блезона, аристократа, связанного с Кастилией, которого она пригласила на коронацию Людовика в 1226 году, назначила сенешалем Пуату в 1227 году и Лимузена в 1229 году, а также, почему бы и нет, поэзию Тибо Шампанского, который, по слухам, считал ее своей музой. Возможно даже, что Бланка сама сочиняла стихи: в конце XIII века ей приписывались два сборника, в том числе стихотворение, положенное на музыку, прославляющее "королеву-девственницу, цветущую лилию".

Бланка интересовалась и более серьезными работами, в том числе научными трактатами: например, для нее перевели с латыни на французский Livre de physique (Книгу физики) врача Альдебрандино Сиенского. В библиотеке Арсенала есть экземпляр этой книги с примечанием: "Chi commenche un traitiés que la royne Blanche fist translater de latin en rommanch" ("Переведено с латыни на романский по контракту с королевой Бланкой"). Это трактат по диетологии начала XIII века. На другой рукописи этой книги XV века, хранящейся в Ватиканской библиотеке, можно прочитать: "Книга королевы Бланки, названная в честь матери упомянутого Святого Людовика, который, возможно, очень ценил эту книгу". В интеллектуальной сфере Бланка также была гораздо более открытой, чем ее сын Людовик, который интересовался только молитвенниками и любил только церковную музыку. Как сообщает Гийом де Сен-Патюс, он запретил петь в своем окружении фривольные песни: "Он не пел мирских песен и не позволял петь их тем, кто был членом его семьи. Он приказал своему оруженосцу, который пел такие песни в молодости, воздержаться от их исполнения, и заставил его выучить антифоны Богоматери и гимн Ave Maria Stella, ибо это очень хорошая вещь для изучения; и сам святой король иногда пел эти [песни] с этим оруженосцем". Единственными интеллектуалами в его окружении были каноник Роберт Сорбонский (1201–1274) и доминиканец Винсент из Бове (1190–1264), автор знаменитой энциклопедии Speculum maius (Великое зерцало). С другой стороны, Роберт, Альфонс и Карл увлекались светскими песнями и поэзией, труверами и жонглерами и имели небольшие коллекции рукописей.

Бланка Кастильская все же отдавала предпочтение благочестивым книгам, особенно псалтырям и морализованным библиям, которые она заказывала несколько раз, как для себя, так и в качестве подарков. Это были книги искусно написанные, роскошно иллюминированные в дорогих переплетах. Счета королевы показывают, как она заботилась о своей коллекции изящных книг: покупка качественного пергамента, выплата 100 солей художнику-иллюминатору мэтру Николя, приобретение в 1239 году двух золотых застежек для книг. В 1242 году она выдала 100 солей на свадьбу дочери иллюминатора Юбера.