Блаженство внутреннего огня

Огромное вам спасибо за желание сотрудничать и за дисциплину; дисциплина — это важно. А ещё я очень рад, что разглядел в вас неподдельную любовь, подлинную доброту и искренность. Вам удаётся сочетать широту внешнего проявления этой доброты с богатством её внутреннего содержания, так что, думаю, вы обязательно добьётесь успеха. Ещё раз огромное вам спасибо. «Я посвящаю всю вашу энергию…», но, даже если мы не посвятим, карма об этом позаботится. Очень полезно иметь это намерение пожертвовать другим, желание отдавать. Я доволен тем, что вы делаете, так что не останавливайтесь на достигнутом. Даруйте свою любовь, делитесь своей мудростью, раздавайте своё богатство, помогайте друг другу чем только можете. Живите друг с другом в согласии, чтобы служить примером мира, любви, сострадания и мудрости.

Радуйтесь своим успехам в практике, а в жизни довольствуйтесь малым. Не предъявляйте чрезмерных требований к своему духовному росту и ни в коем случае не думайте, что уже опоздали. И смерти не страшитесь. Как только вы почувствуете опыт созерцания, вам даже смерть покажется пустяком. Смерть стоит того, чтобы жить и наслаждаться. Даже если вы завтра собрались умирать, у вас ещё есть огромное сегодня, чтобы прожить его праведно, сохраняя кристальную чистоту и оставаясь счастливым человеком. И раз уж мы стараемся внести в нашу жизнь осознанное удовольствие и чистую радость, раз мы пытаемся вырваться из цепких лап страха, самое главное для нас — созерцать. Когда вы реализуете внутренний огонь, хорошо будет не только вам — ведь вы ещё сможете приносить пользу и другим.

Вот Миларепа, например, тот в основном практиковал. Он не слишком многому учился и не слишком многих учил в своей жизни; он больше медитировал. Я уверен, что и у него были обязательства читать молитвы и выполнять ритуалы, но когда он удалился в горы, то не взял с собой никаких книг. Его обязательство было у него в сердце. Наступает время, когда выходишь за пределы молитв, за пределы слов вообще. Внутренний огонь — не для начинающего, который ещё не наигрался в слова и молитвы. Когда занимаешься туммо, ритуал теряет свою значимость, а по-настоящему важным становится проникающая концентрация. В этом всё дело. Жизнь Миларепы — прекрасное тому подтверждение. Он добился успеха, он достиг блаженства. Старайтесь быть похожими на Миларепу, пусть вашим идеалом станет лама Цонкапа. Они своё дело сделали, очередь за нами!

«Пусть через все взлёты и падения нашей жизни мы пронесём памятование об а-тунге. Ради всех страдающих живых существ, наших драгоценных матерей, пусть мы достигнем реализации внутреннего огня, йоги иллюзорного тела и практики ясного света, как этого достигли Миларепа и лама Цонкапа».

Приложения

Приложение 1 Список тибетских слов с транслитерацией

бардо bar do

Басо Чогьен Basochosrgyan

Бутон (Ринчендруп) Ви ston tin chen grub

Вангчуг Менкхангпа dBang phyugs sMan khangpa

Гампопа sGam po pa

Ганден dGa'ldan

гелуг dgelugs

Ген rGan

Ген Джампа Вангду rGan byams pa dbang 'dus

Геше Джампа Тхегчог dGe bshes byams pa theg mchog

Гешелама Кончог dGe bshes bla ma dkon mchog

Геше Лобсанг Доньё dGe bshes bio bzang don yod

Геше Нгаванг Ген дун dGe bshes ngag dbang dge 'dun

Геше Норбу Дордже dGe bshes nor bu rdo rje

Геше Лхундруб Сопа dGe bshes Ihun grub bzod pa rin po

Ринпоче che

Геше Таши Церинг dGe bshes bkra shis tshe ring

Геше Тинлей dGe bshes 'phrin las

Дамчо Гьялцен Dam chos rgyal mtshan

Джампапел Byams pa dpal

Джампа Тхинлей Byams pa 'phrin las

Джампел Ньингпо 'Jam dpal snying po

Джамчен Чойдже Byams chen chos rje

Дже Пабонгка Ринпоче rJe Pha bong kha tin po che

Дже Цонкапа rJe Tsongkhapa

Джигген Сум гон 'Jig rten gsum dgon

Дильбупа Dtil bu pa

Дордже Кхандро rDotjemkha' gro

Драгпа Вангчуг Grags pa dbang phyugs

Дригунгпа 'Brigungpa

Дромтонпа 'Brom ston pa

Еше Гьялцен Ye shes rgyal mtshan

Еше Тензин Ye shes bstan 'dzin

Сонг Ринпоче Zong rin po che

йидам yi dam

кагью bka' brgyud

калам bka'gdatns

Келсанг Тензин sKal bzang bstan 'dzin

Кирти Ценшаб Ринпоче Ki rti'i mtshan zhabs tin po che

Кун га Гьялиен Кип dga' rgyal mtshan

кунда табу чан геем кип da Ita bu byangsems

Кхедруб Дже mKhas grub rje

Кхенпо Цултрим Гьяцо mKhan po tshul khtitns tgya mtsho