Бледная графиня

Благодаря инспектору Нейману, Бруно получил несомненные доказательства того, что депеша, заставившая Марию Рихтер покинуть Гамбург в неизвестном направлении, была послана не из Бонна. И было крайне важно узнать, откуда ее отправили, а если возможно, то и ее содержание.

Задача Бруно упрощалась тем, что ему достаточно было просмотреть названия тех имеющих почтовые учреждения городов и селений, которые начинались с буквы Б, поскольку именно она наиболее отчетливо просматривалась на почтовом штемпеле злополучной депеши. И на первой же странице внимание Бруно привлекло одно название. Он сравнил его с тем, что просматривалось на штемпеле, вскочил и, схватив шляпу, помчался к доктору Гагену.

– Хорошая новость, Этьен! – с порога воскликнул Бруно. – Мне кажется, я напал на новый след.

– Проходите, расскажите, в чем дело? – попросил Гаген, пожимая руку другу.

– Мне кажется, что я напал на истинный след пропавшей Марии Рихтер. По-моему, я нашел место, откуда была послана депеша. В пяти или шести милях отсюда находится маленькая железнодорожная станция Баум.

– Баум… Да, я припоминаю это название.

– Так вот, взгляните теперь на штемпель телеграммы, обозначающий место ее отправки.

– Что ж, это вполне может быть и Баум, так же как и Бонн, – согласился Гаген.

– Я хочу сегодня же съездить туда, – продолжал Бруно, – и узнать, не оттуда ли была послана депеша. Если мое предположение оправдается, расспрошу телеграфистов, не помнят ли они отправителя. Возможно, удастся узнать и ее содержание.

– Да, это было бы очень хорошо, Бруно, – сказал Гаген. – Если вы не ошибаетесь, то, вероятно, прольется свет на одну из самых темных сторон этого дела. Спешите, друг мой. Если вы найдете следы депеши, многое станет ясно в том, чего мы сейчас не можем понять. Если она была послана графиней, Митнахтом или их людьми, тогда не останется сомнения, что несчастная, найденная в пропасти, действительно Мария Рихтер. Ее, стало быть, вызвали из Гамбурга и… И ряд ужасных злодеяний пополнился еще одним. Так что молодая графиня была, наверное, права. Необходимы только доказательства, и, может быть, вы сегодня же их найдете.

Бруно тотчас же простился с Гагеном и поспешил на железнодорожную станцию. Его просто изводило нетерпение. Минуты, остававшиеся до отхода поезда, показались ему вечностью.

Его возбуждение было вполне понятно. Ведь дело принимало другой оборот. «Мария Рихтер была депешей вызвана из Гамбурга. Графиня или Митнахт встретили ее около Варбурга и повезли в замок, – рассуждал Бруно. – Вблизи того места, где Митнахт сбросил Лили в пропасть, была схвачена и Мария Рихтер, которую примерно в том же месте тоже сбросили в расщелину…»

Бруно представил себе все это так живо, что невольно вздрогнул от ужаса. Новое объяснение было, конечно, жутким, но вполне вероятным. В то время, когда все считали, что Мария Рихтер в Америке, она уже лежала на дне пропасти, став жертвой чудовища, пытающегося любыми путями достичь своей алчной цели. И этот адский план вполне удался…

Поезд прибыл на станцию Баум. Это был небольшой городок, едва насчитывающий две тысячи жителей. Но и здесь были почтовое отделение и телеграф.

В телеграфной конторе Бруно обратился к дежурившему молодому телеграфисту:

– Хотел бы кое о чем спросить вас, но не ради праздного любопытства, а потому что пытаюсь распутать следы загадочного преступления.

– Спрашивайте, – сказал телеграфист. – Я сообщу все, что могу и что не противоречит моему долгу.

– Я хотел бы узнать, не отправляли отсюда в Гамбург депешу вот в этот день? – Бруно показал бланк Гамбургского телеграфа.

– Да, это возможно. От нас посылается мало депеш, и все они нами отмечаются, – проговорил телеграфист, начиная перелистывать лежащую перед ним регистрационную книгу. – Да, действительно, в этот день была отправлена депеша в Гамбург.

Слова телеграфиста очень обрадовали Бруно.

– А кто отправлял ее? – нетерпеливо спросил он.

– «Принял Арнольд», – прочитал в книге телеграфист и поднял глаза на Бруно. – Ее принимал мой сменщик, и, к сожалению, о том, кто отправлял, я ничего определенного сказать не могу.

– Не могу ли я увидеть вашего сменщика?

– Нет, Арнольд уже давно в отпуске. Он уехал в Гамбург. У него там родители.

– А скоро ли он вернется?

– Дней через десять.

– Тогда еще один вопрос: ведь, кажется, телеграфируя, вы оригинал оставляете у себя на телеграфе?

– Да, конечно.

– Так не позволите ли взглянуть на него?

– К сожалению, здесь я вынужден вам отказать. Я не имею права этого сделать.

– Но чья на депеше подпись и адрес – я могу узнать?

– Это – да.

Телеграфист подошел к стоявшему в глубине конторы шкафу и, вынув из него связку бумаг, начал перебирать одну за другой.

– Странно, – с удивлением пробормотал он, перебрав пачку раз, потом другой. – Я не могу найти этой депеши… Ах, кажется, вот она. Но что такое? – изумленно покачал он головой. – Вместо оригинала депеши здесь лежит записка Арнольда. Он пишет, что текста депеши нет, потому что клиент, вероятно, унес ее с собой.