«Что касается того, почему я ему помогаю… У тебя никогда не было братьев или сестер, так что, может быть, ты не понимаешь. Когда умерла мама, мне было тринадцать, ему шесть. Я смотрел ему вслед. Вытащил его из беды. Всевозможные вещи. Думаю, это становится привычкой. Или обязательство. Вот почему я никогда не был женат, знаете ли, никогда не имел собственных детей. Мне больше не нужны такие обязанности ".
"А дизайн?"
Она снова выглядела испуганной. «Он приехал на ужин в субботу. Я весь день работал над этими вещами, и он вошел в кабинет, когда я выходила из системы. Я не сказал ему, что это работа Министерства обороны, но нетрудно понять, что я делаю, связано с обороной - в конце концов, это все, что делает Берман; мыне делайте коммерческие самолеты. У меня не было возможности взглянуть на дизайн с тех пор, как я работал весь воскресный день, готовясь к той проклятой встрече в понедельник. Том, должно быть, взял мои дискеты и поменял ярлыки с другими - у меня их куча валяется ».
Она искривленно улыбнулась. «Это была авантюра: игра на то, что на них будет что-то ценное, и игра, которую я бы не обнаружил, пока он не избавился от них. Но он игрок ».
"Я понимаю…. Посмотри, Алисия. Пока ты можешь нести ответственность только за Тома. Даже если ты сможешь выручить его на этот раз - а я не понимаю, как ты сможешь, - будет следующий раз. И ты можешь не пережить этого, чтобы снова ему помочь. Позвоним в ФБР ».
Она зажмурилась. «Ты не понимаешь, Вик. Вы не можете понять.
Пока я пытался убедить ее позвонить в бюро, в раздевалку быстро вошла мисс Финли, тренер по плаванию, учитель романтики и латыни. «Алли! Одна из девушек пришла за мной. Вы все… - Она двояко огляделась. "Виктория! Рад тебя видеть. Вы пришли помочь Элли? Я сказал ей, что она может на тебя рассчитывать.
«Ты сказал ей, что происходит?» - потребовал я у Алисии.
Да, мисс Финли знала большую часть истории. Согласилась, что это очень беспокоит, но сказала, что Элли не может сдать своего брата. Она дала Эллиспортивный коврик и немного постельного белья для сна - она могла бы просто остаться в спортзале, пока не утихнет фурор, и они не смогут придумать, чем еще заняться.
Я беспомощно сидел, пока мисс Финли уводила Алисию за сухой одеждой. Наконец, когда они не присоединились ко мне, я разыскал их, пробираясь сквозь полузабытые залы и двери, пока не нашел тренерский офис. Алисия была одна, на вид лет пятнадцати, в старой форме чирлидерши, которую выкопала для нее мисс Финли.
«Мисс Финли преподает?» - резко спросил я.
Алисия выглядела виноватой, но вызывающе. "Да. Два тридцать класс. Смотреть. Самое главное - вернуть эти дискеты. Я позвонил Тому, объяснил ему. Сказал ему, что я постараюсь помочь ему собрать деньги, но мы не можем позволить китайцам получить эти вещи. Он согласился, поэтому он привозит их сюда ».
Комната слегка покачивалась вокруг меня. "Нет. Я знаю, что у тебя не так уж много чувства юмора, но это же шутка, не так ли? "
Она не поняла. Не понял бы, что, если бы китайцы уже покинули страну, у Тома больше не было бы материала. Что, если Том придет сюда, она будет козлом отпущения. Наконец, в отчаянии, я сказал: «Где он тебя встречает? Здесь?"
«Я сказал ему, что буду в бассейне».
«Ты сделаешь что-нибудь по-моему? Вы пойдете в класс мисс Финли и будете спрягать глаголы в течение сорока пяти минут, и позвольте мне встретиться с ним у бассейна? Пожалуйста?"
Наконец, ее челюсть упорно сжалась, согласилась она. Она по-прежнемуНо не позволил бы мне позвонить в бюро. «Нет, пока я сам не поговорю с Томом. Знаешь, все это может быть ошибкой.
Мы оба знали, что это не так, но я проводил ее на урок латыни, не позвонив по телефону, я знал, что это моя обязанность, и вернулся в бассейн. Выгнав двух студентов, все еще плещущихся в воде, я повесил на двери раздевалки таблички, в которых говорилось, что вода загрязнена и купаться нельзя будет до особого распоряжения.
Я выключил свет и устроился в углу комнаты, удаленном от внешних окон, и стал ждать. И снова и снова мысленно повторяю эту историю. Я верил в это. Я себя обманул? Не поэтому ли она не позвонила в федералы?
Наконец Том вошел через вход в раздевалку для мальчиков. «Алли? Алли? Его голос отразился от высоких стропил и эхом разнесся вокруг меня. Я снова был в тени с моим «Смит и Вессон» в руке; он меня не видел.
Примерно через полминуты к нему присоединился другой мужчина. Я не узнал незнакомца, но его мешковатая одежда указала на то, что он был частью группы Смолленска, а не бюро. Он мягко разговаривал с Томом минуту. Потом они вместе пошли в раздевалку девочек.
Когда они вернулись, я частично продвинулся по краю бассейна, готовый последовать за ними, если они вернутся в основную часть средней школы в поисках Алисии.
"Том!" Я звонил. «Это В.И. Варшавски. Я знаю всю историю. Дайте мне дискеты ».
«Варшавски!» он крикнул. "Какого черта ты здесь делаешь?"