– Пойдем, Яга, нас ждут в другом месте, – почти прокричал мне в ухо бес и потянул в сторону от толпы.
Немного погодя мы скрылись за деревьями, окружающими монумент Нельсона, прошли какую-то магическую маскирующую завесу и влились в совершенно другое общество.
В то время как люди рядились нечистью и волшебными существами, ведьмы и колдуны, похоже, играли в людей. Напоминало большую компанию офисных работников на выездном корпоративе. Никаких тебе остроконечных шляп, развратных костюмов; метел – и тех нет, наверное, все прилетели как и я. Горел с десяток небольших костров, стояли накрытые столы с закусками, и вокруг них прилично одетые люди что-то обсуждали на разных языках. Кощей в этой компании пришелся бы ко двору. Наверное, купил уже себе новые туфли. Я улыбнулась, вспомнив проделку кота.
Я отступила на несколько шагов назад, прошла барьер и прямо перед собой увидела пустое пространство у монумента; издалека доносился шум фестиваля. Повторила эксперимент – и вновь оказалась на поляне, полной людей, рядом с Казимиром.
– Наигралась? – спросил он, не поворачиваясь.
Ответить мне не удалось – нас заметили.
– Казимир!
К нам шла обворожительная женщина в элегантной серой шубке, аристократично держа в руках бокал шампанского. Ее черные волосы были настолько гладкими и блестящими, что отражали свет костров.
– Изольда! – Бес перешел на английский, куртуазно поцеловал поданную ручку с унизанными перстнями пальцами. – Какими судьбами?
– Праздник ведь, глупенький, – снисходительно улыбнулась красотка и обратила свои желтые глаза на меня. – Кто твоя юная подружка?
– Это Янина, из России. Я решил ее порадовать хорошей компанией.
– Здравствуйте, – улыбнулась я незнакомке.
Женщина произнесла что-то на другом языке, которого я не поняла, хмыкнула и отошла. Очень невежливо.
– Что она сказала? Я только по-английски могу.
– Она из Польши. Пожелала хорошего вечера, – отмахнулся бес.
Ну да, конечно, хорошего вечера, так я и поверила. Скорее уж что-то, чего я знать не должна.
Мы перемещались от компании к компании, везде Казимир целовал дамам ручки или душевно обнимался, а я чувствовала себя не в своей тарелке. Лучше с людьми на празднике плясать.
Одно из наблюдений: мужчины держались с бесом напряженно и, поняв, что я пришла в его сопровождении, сторонились и меня.
Я отошла к одному из столов, пытаясь найти что-то съедобное перекусить. Блюда были одно экзотичней другого: еще живые осьминоги вяло пытались уползти из глубоких тарелок, жареные насекомые горками, салаты из непонятных растений. Я сглотнула, аппетит пропал, хотя фуршет наверняка очень изысканный. Подошла молоденькая ведьма и, искоса глядя в мою сторону, принялась накладывать себе насекомых на тарелку.
– Привет, – рискнула я.
– Привет! – ответила она и предложила мне закуски.
Видимо, придется что-то съесть ради налаживания связей.
Я пыталась не выплюнуть хрустящую на зубах массу, по вкусу напоминающую пережаренные семечки в масле. Мы разговорились. Ведьма представилась Викторией из Канады. У нее были светлые волосы, чуть вздернутый нос и хитрая улыбка. Мы болтали обо всем и ни о чем одновременно, такая беседа незнакомцев на чьей-то свадьбе бывает. В целом довольно приятная девушка. А потом она спросила:
– Янина, а ты следующая пассия Трехрогого?
Я подавилась кузнечиком.
– С чего ты взяла?
– Если он с кем-то явился, то не просто так. Будь готова, что это ненадолго. Половина присутствующих дам остро тебе завидует, половина злорадствует. Мне все равно, у меня есть спутник, а так-то Казанова у нас нарасхват.
Виктория увидела знакомую и, извинившись, отошла, оставив меня закипать от злости: зачем он меня сюда привез? Ну, я ему скажу пару ласковых.
– Не оборачивайся, – прошептал голос позади меня. – Твой летописец рядом.
Я вздрогнула от неожиданности и узнавания:
– Ядвига Лукерьевна, какими судьбами?
– Молчи и слушай, девочка. В Лукоморье неспокойно, нужна помощь. Я не могу к тебе прийти, ты под присмотром, но ты можешь зайти ко мне. Буду ждать тебя завтра ночью, как раз успеешь домой вернуться.
Я почувствовала, как она отошла, но еще пару минут стояла, глядя в одну точку. Что за интриги мадридского двора?
– Вот ты где! – Каз встал рядом, сияя довольной улыбкой. – О чем болтали с Викки?
– О тебе, конечно же, – огрызнулась я. – Давай начистоту: межвидовые связи не для меня.
– Меж… что? – удивился бес. – М-да, так меня еще не отшивали.
Огорченным он не выглядел совершенно. Улыбнулся так снисходительно, как ребенку, и пожал плечами:
– Ты еще совсем юная, времени впереди много, я тысячу лет живу на земле и тысячу жил в преисподней и точно знаю, что женское «нет» со временем может превратиться в «да». Я не тороплюсь. А ты скоро поймешь, что смертные больше не для тебя, рыжуля.
И, подмигнув, ушел общаться дальше.