«На заседании Президиума ЦК КПСС от 24 апреля 1961 года все предложения генерального прокурора и председателя Комитета государственной безопасности СССР — очередной образец полного беззакония — были приняты. И Василий с документом, подписанным новым Председателем Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежневым, уезжает 28 апреля 1961 года вместе с новой спутницей жизни — М. И. Нузберг (Шевергиной) (точнее, перевозится, фактически насильно этапируется) в Казань, в ссылку на 5 лет. Без суда и следствия, без приговора. В город, „куда запрещен въезд иностранцам“. С указанием о новой фамилии „Джугашвили“.
Сохранилось заявление Василия Сталина от 5 января 1962 года в ЦК КПСС, переправленное председателю Верховного суда СССР А. Ф. Горкину и доложенное ему 14 февраля 1962 года, накануне смерти Василия. Забегая вперед, скажу, что Василий умер 19 марта 1962 года, пробыв „на свободе“ менее года. Заявление так и осталось не рассмотренным, а в апреле 1962 года в связи со смертью заявителя списано в архив.
„ЗАЯВЛЕНИЕ
С апреля 1961 г. проживаю с новой семьей по вышеуказанному адресу без прописки и документов.
Согласно метрики, а также всех документов я числился В. И. Сталиным.
Однако, в течение более полугода паспорт, военный билет, пенсионную книжку и другие документы на новую фамилию Джугашвили не выдают. В сложной обстановке вынужден ставить этот вопрос перед Вами.
Прошу Ваших указаний о переоформлении всех имеющихся в КГБ моих документов (паспорт, пенсионная книжка, военный билет и т. д.) на новую фамилию Джугашвили В. И. Прошу учесть то, что не имея указанных документов на эту фамилию, я лишен права работать, права прописки, оформления брака и других жизненно важных вопросов.
Вопрос с личным имуществом затянулся настолько долго, несмотря на свою ясность и простоту, что вызывает удивление (под личным имуществом понимаются не только вещи, находящиеся на складах Министерства Вооруженных Сил, а также личное имущество, находящееся на складах КГБ, квартире: Гоголевский бульвар, 7 и даче).
Одновременно довожу до Вас свое мнение по поводу смены фамилии. Прожил я под фамилией Сталин более 40 лет. Арестовывался в 1953 году под фамилией Сталин (хотя в первый же день ареста, чтобы не позорить память отца, ставил вопрос о смене фамилии на Джугашвили, в чем было отказано Серовым). При первом же допросе вновь поставил этот вопрос: прошу вести дело под фамилией „Джугашвили“. Отказано следователем Козловым. Такой же вопрос ставил перед судом. Отказали. Во всех случаях меня оставляли Сталиным и все документы в 1960 г. были выданы на эту фамилию.
Но последние два документа в 1961 г.:
1. Справка на получение паспорта за подписью начальника тюрьмы полковника Троян.
2. Документ о ссылке за подписью Председателя Президиума Верховного Совета СССР Брежнева. Л. И. — оформлены на фамилию „Джугашвили“.
И все другие распоряжения даны на эту новую фамилию.
Если до XXII съезда КПСС и последующих мероприятий смена фамилии на Джугашвили для кого-то имела принципиальное значение, то сейчас я этого не вижу.
И вполне мог бы жить и работать под той старой фамилией, под которой прожил и проработал более 40 лет — Сталин.
Прошу понять меня правильно.
Прошу Вашего вмешательства в разрешение вышеуказанных вопросов.
В. И. Джугашвили“.»