— А не скажу, — спокойно отозвался я. — Но в списке только что появился пункт "присоединиться к повстанцам", — Азула выгнула бровь, а я вскочил, и с жаром продолжил, — я тут подумал, действительно, в стране Огня гаремы запрещены. Надо с этим что-то делать! Так что прощай, принцесса, в следующий раз мы встретимся врагами!
И пока Азула не оправилась от удивления, я рванул в темноту со всей доступной мне скоростью, перепрыгнув через Тай Ли. Циркачка видимо подползла поближе, так как мы с Азулой говорили не очень громко. Еще я успел ощутить всплески удивления Зуко и Мэй. Черт, они что, все прилезли уши погреть?! Тоже мне, нашли воскресную мелодраму! Впрочем, дешевая мелодрама и есть… Нужно было как-то по-другому сворачивать беседу. И с чего мне на язык прыгнул этот гарем? Да и так резко убегать наверное не стоило. Чего я так запаниковал? Хотя, наверное, потому что сам не могу честно ответить на вопрос о своих целях… Нет, вернуться домой — само собой разумеется, но вот только это даже не цель, а то, что я обязан сделать. Хотя, кому обязан? Вообще, стоят ли мои привязанности того? Я уже полностью порвал с одной жизнью. Не хочу ли я таким же образом обойтись с другим прошлым? Я побежал еще быстрее, прогоняя лишние мысли.
Я вихрем пронесся вверх по тропке к старому пляжному домику, попетлял по лесу, и в итоге остановился перевести дух на отдаленном склоне.
— Ну и горазд же ты бегать! — я едва не заорал от неожиданности, но вовремя узнал Тоф, — Не переживай, они не стали тебя искать. Разожгли костер и о чем-то разговаривают… Аанг и ребята уже в лагере, готовятся к вылету.
— Вы таки следили за мной, — хмыкнул я.
— Эй, на такую знатную драку стоило посмотреть! — зубасто улыбнулась девочка, — Когда Тай Ли и эта парочка остались, мы убрались, чтоб на них не натолкнуться, а отправилась проследить, все ли с тобой в порядке.
— Но ты же вроде не очень хорошо видишь через песок? — припомнил второй сезон канона я. Тоф презрительно фыркнула:
— Во-первых, я работаю над этим. А во-вторых, те камни, на которых вы сидели — отроги скального основания острова. Так что…
— Ты все видела, — закончил я.
— Ага. Сокка умрет от зависти — он считает себя главным героем-любовником в команде.
— Тоф, пожалуйста, позволь ему сохранять эту иллюзию и дальше, — тихо попросил я, — я и так себя сволочью чувствую. Пусть она и враг, но так втираться в доверие… подло. Или это мне так кажется?
Тоф удивилась, но почти сразу в ее эмоциях появилось одобрение:
— Не кажется, но иногда приходится делать то, что тебе не нравится. Ладно, пойдем уже — чем раньше улетим отсюда, тем лучше…
— Спасибо.
Несколько шагов спустя слепая маг земли спросила:
— А ты правда собираешься добиться разрешения многоженства?
— Если представится случай, — хмыкнул я, — почему бы и нет?
Команда "Аватар" расположилась в напряженном ожидании вокруг невозмутимого Аппы.
— Рин! Тоф! — первым вскинулся Аанг, — вы в порядке?
— В полном!
— Рин! Зачем ты злил Зуко?! — попеняла мне Катара, — ты сильно рисковал! Покажи свою рану!
— Спасибо за заботу, Катара, но это может и подождать, — я первым полез на бизона, — нам нужно как можно быстрее убраться отсюда.
— Что, неужели ты испугался какой-то девчонки больше, чем полетов на Аппе? — ехидно спросил Сокка, взбираясь следом за мной.
— Ты же с Азулой сталкивался, — неожиданно пришел мне на помощь Аанг, — Что бы ты выбрал — риск разбиться или попасть к ней в плен?
— Особенно, если она злая больше обычного, — добавила взобравшаяся на паланкин Тоф.
— Я ничего не боюсь! — выпятил грудь Сокка, и добавил, оглянувшись — Но давайте взлетать поскорее.
Аанг с улыбкой вскочил на голову своему бизону.
— Хип-хип! — Аппа, всхрапнув, начал отрываться от земли.
— Ты и так сегодня страху натерпелся, — сказала Тоф, протягивая мне руку, — держись, раз тебе так спокойнее.
— Спасибо, — улыбнулся я, сжимая ладонь слепой девочки. На этот раз ужас был не столь давящим, и я даже сумел окинуть прощальным взглядом обрамленную морем темную громаду острова. Недалеко от пляжа занимался пожар и неслись крики разбегающихся участников вечеринки. Аанг тоже посмотрел в ту сторону:
— Может, вернуться им помочь?
— Не стоит, — серьезно сказал я.
— Да, это наверное их какой-нибудь традиционный способ зажигать на вечеринке, — отмахнулся Сокка, — во всех смыслах "зажигать", понимаете, о чем я?!
Я хмыкнул и закрыл глаза. В голове крутилась мысль, что между манерами общения Азулы и Изумо много общего.
Аппа неспешно набирал высоту, унося нас от острова Тлеющих Углей.
Глава тридцать пятая. Добродетель наказуема.
В день летнего солнцестояния мы прибыли к местной Помпее — родному острову Аватара Року, единственный город которого был погребен под вулканическим пеплом сто лет назад — и начали обустраивать временную стоянку. С момента бегства с острова Тлеющих углей прошло чуть больше недели.