Читаем Blue Moon полностью

“I could give you a phone number.”

“This is a thing that needs to be said face to face.”

“Does it need to be said right now?”

“Yes, it does.”

The guy said nothing for a spell, and then he turned and ducked through a personnel door set low in a metal roll-up gate. The other five guys formed up tighter, to replace his missing presence. Gregory waited. The five guys watched him, part wary, part fascinated. It was a unique occasion. Once in a lifetime. Like seeing a unicorn. The other side’s boss. Right there. Previous negotiations had been held on neutral ground, on a golf course way out of town, on the other side of the highway.

Gregory waited. Five long minutes later the guy came back out through the personnel door. He left it open. He gestured. Gregory walked forward and ducked and stepped inside. He smelled fresh pine and heard the whine of a saw.

The guy said, “We need to search you for a wire.”

Gregory nodded and stripped off his T-shirt. His torso was thick and hard and matted with hair. No wire. The guy checked the seams in his T-shirt and handed it back. Gregory put it on and ran his fingers through his hair.

The guy said, “This way.”

He led Gregory deep into the corrugated shed. The other five guys followed. They came to a plain metal door. Beyond it was a windowless space set up like a boardroom. Four laminate tables had been pushed together end to end, like a barrier. In a chair in the center on the far side was Dino. He was younger than Gregory by a year or two, and shorter by an inch or two, but wider. He had dark hair, and a knife scar on the left side of his face, shorter above the eyebrow and longer from cheekbone to chin, like an upside down exclamation point.

The guy who had done the talking pulled out a chair for Gregory opposite Dino, and then tracked around and sat down at Dino’s right hand, like a faithful lieutenant. The other five split three and two and sat alongside them. Gregory was left alone on his side of the table, facing seven blank faces. At first no one spoke. Then eventually Dino asked, “To what do I owe this great pleasure?”

Manners were manners.

Gregory said, “The city is about to get a new police commissioner.”

“We know this,” Dino said.

“Promoted from within.”

“We know this,” Dino said again.

“He has promised a crackdown, against both of us.”

“We know this,” Dino said, for the third time.

“We have a spy in his office.”

Dino said nothing. He hadn’t known that.

Gregory said, “Our spy found a secret file on a standalone hard drive hidden in a drawer.”

“What file?”

“His operational plan for cracking down on us.”

“Which is what?”

“It’s short on detail,” Gregory said. “In parts it’s extremely sketchy. But not to worry. Because day by day and week by week he’s filling in more and more parts of the puzzle. Because he’s getting a constant stream of inside information.”

“From where?”

“Our spy searched long and hard and found a different file.”

“What different file?”

“It was a list.”

“A list of what?”

“The police department’s most trusted confidential informants,” Gregory said.

“And?”

“There were four names on the list.”

“And?”

“Two of them were my own men,” Gregory said.

No one spoke.

Eventually Dino asked, “What have you done with them?”

“I’m sure you can imagine.”

Again no one spoke.

Then Dino asked, “Why are you telling me this? What has this got to do with me?”

“The other two names on the list are your men.”

Silence.

Gregory said, “We share a predicament.”

Dino asked, “Who are they?”

Gregory said the names.

Dino said, “Why are you telling me about them?”

“Because we have an agreement,” Gregory said. “I’m a man of my word.”

“You stand to benefit enormously if I go down. You would run the whole city.”

“I stand to benefit only on paper,” Gregory said. “Suddenly I realize I should be happy with the status quo. Where would I find enough honest men to run your operations? Apparently I can’t even find enough to run my own.”

“And apparently neither can I.”

“So we’ll fight each other tomorrow. Today we’ll respect the agreement. I’m sorry to have brought you embarrassing news. But I embarrassed myself also. In front of you. I hope that counts for something. We share this predicament.”

Dino nodded. Said nothing.

Gregory said, “I have a question.”

“Then ask it,” Dino said.

“Would you have told me, like I told you, if the spy had been yours, and not mine?”

Dino was quiet a very long time.

Then he said, “Yes, and for the same reasons. We have an agreement. And if we both have names on their list, then neither one of us should be in a hurry to get foolish.”

Gregory nodded and stood up.

Dino’s right-hand man stood up to show him out.

Dino asked, “Are we safe now?”

“We are from my side,” Gregory said. “I can guarantee that. As of six o’clock this morning. We have a guy at the city crematorium. He owes us money. He was willing to light the fire a little early today.”

Dino nodded and said nothing.

Gregory asked, “Are we safe from your side?”

“We will be,” Dino said. “By tonight. We have a guy at the car crushing plant. He owes us money, too.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер