Читаем Blue Moon полностью

“We have to work there, man. It’s a good gig for us. Do us a favor and accelerate the process someplace else. If you need to. Which I hope you don’t. Because it’s crazy.”

“Deal,” Reacher said. “We’ll ride with you tomorrow. Thank you very much. And for your hospitality tonight.”

Vantresca left ten minutes later. Barton locked the doors. Hogan put headphones on and lit a blunt the size of Reacher’s thumb. Reacher and Abby went upstairs, to the room with the tipped-up guitar amplifier for a nightstand. Three blocks away a brand new text message failed to reach the Albanian phone in the abandoned metal mailbox. A minute later the same thing happened with the Ukrainian phone.


Chapter 29

Dino’s right-hand man had the given name Shkumbin, which was a beautiful river deep in the heart of his beautiful homeland. But it was not an easy name to use in English. At first most people said it Scum Bin, some of them tauntingly, but those only once. When they could speak again, after months of dental procedures, they seemed very willing to try very hard with the sound of his name’s initial syllable. Although that could have been less than perfect reconstructive work. But eventually Shkumbin got tired of hurting his knuckles, and he took his dead brother’s name, partly as a convenience, and partly as a tribute. Not his elder dead brother’s name, which had been Fatbardh, which meant may he be the fortunate one, which was another beautiful name, but again, hard to use in English. Instead Shkumbin now went by his younger dead brother’s name, which was Jetmir, one who will live a good life, another warm sentiment, and this time easy to say in English, and memorable, quite flashy and futuristic, even if really a traditional blessing, and even if a bit communist-sounding, like a Red Army test pilot in a Soviet comic book, or a hero cosmonaut on a propaganda billboard. Not that Americans seemed to care about that stuff anymore. Ancient history.

Jetmir got to the conference room in back of the lumber yard office and found the rest of the inner council already assembled. Apart from Dino himself, of course. Dino had not been informed. Not yet. It was their second meeting without him. A big step. One meeting might be explained away. To explain two was exponentially harder.

To explain three would be impossible.

Jetmir said, “The missing phone came back on line for almost twenty minutes. It sent nothing and received nothing. Then it went dark again. Like they’re hiding out deep in a basement or something, or an underground cellar, but then they came up to the street, just for a short time, maybe to walk to the corner store and back.”

“Did we get a location?” someone asked.

“We got a pretty good triangulation, but it’s a densely populated area. Every corner has a store. But it’s right where we thought they would be. Close to the center of the shape we marked out.”

“How close?”

“I say we forget the twelve blocks we figured before. We can squeeze it down to the middle four. Maybe the middle six, to be certain.”

“In a basement?”

“Or somewhere there’s no signal.”

“Maybe they took the battery out. And then put it back in.”

“To do what? I told you, they didn’t make or receive a call.”

“OK, a basement.”

“Or a building with a thick iron frame. Somewhere like that. Keep an open mind. Tell everyone to squeeze in tight. Really flood the area. Look for lights behind drapes. Look for cars and pedestrians. Knock on doors and ask questions if necessary.”


At that same moment Jetmir’s opposite number on the other side of Center Street was also in a meeting, also of his inner council, in the room in back of the taxi company, across from the pawn shop, next to the bail bond operation. But in his case his boss was present. Gregory was right there, as always, at the head of the table, presiding. He had called the meeting himself, right after he heard about one of his downtown guys getting stuck up by Aaron Shevick.

He said, “This latest incident feels completely different to me. There was no attempt at deception. He wasn’t expecting us to blame the Albanians for it. It was completely blatant, face to face. Apparently he has been instructed to abandon his earlier tactics. In favor of a new phase. I think a mistake. They have revealed more about themselves than they will discover about us.”

“The phone,” his right-hand man said.

“Precisely,” Gregory said. “Taking the gun was to be expected. Anyone would. But why the instruction to take the phone?”

“It’s a necessary component of their new strategy. They’re going to attempt to inflict electronic damage. To weaken us further. They’re going to try to get inside our operating system through our phones.”

“Who in the whole wide world would have the skills and the experience and the sheer confidence and the deluded arrogance to even hope to succeed with that?”

“Only the Russians,” his right-hand man said.

“Precisely,” Gregory said again. “Their new tactic has revealed their identity. Now we know. The Russians are moving in on us.”

“Not good.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Триллеры / Детективы / Триллер
Линия крови
Линия крови

Дочь президента США Аманда Гант бесследно исчезла с борта собственной яхты, подвергшейся нападению в районе Сейшельских островов. Следы ведут к древней и могущественной организации, известной как «Гильдия», с которой давно борется секретная спецгруппа «Сигма». Ее директору Пейнтеру Кроу становится известно, что некоторое время назад Аманда забеременела в результате искусственного оплодотворения, а совсем недавно получила анонимное предостережение об опасности, угрожающей ей и ее плоду. Но чего хочет «Гильдия»? И в то время, как бойцы «Сигмы» во главе с Греем Пирсом ищут пропавшую, Кроу собирает информацию, связанную с беременностью Аманды. Похитителям явно нужен именно ее неродившийся ребенок. Ибо в нем сокрыта одна из самых важных тайн человечества, обладающий которой способен сравняться с самим Богом.

Владимир Границын , Джеймс Роллинс , Джим Чайковски

Фантастика / Детективы / Триллер / Ужасы / Ужасы и мистика / Триллеры