Читаем Blue Moon полностью

Hogan asked, “What are we going to do with him?”

Abby said, “We can’t let him go.”

“We can’t keep him here.”

Barton said, “He needs medical attention.”

“No,” Reacher said. “He waived that right when he knocked on the door.”

“That’s harsh, man.”

“Would he take me to the hospital? Or you? The shoe on the other foot. That’s what sets the bar. Anyway, we can’t. Hospitals ask too many questions.”

“We can answer their questions. We were in the right. He pushed his way in. He was a home invader.”

“Try telling that to a cop getting a grand a week under the table. Could go either way. Could take years. We don’t have time.”

“He might die.”

“You say that like it’s a bad thing.”

“Well, isn’t it?”

“I would trade him for the Shevicks’ daughter. If you asked me to put a value on things. Anyway, he hasn’t died so far. Maybe not in the peak of condition, but he’s hanging in there.”

“So what are we going to do with him?”

“We need to stash him somewhere. Just temporarily. Out of sight, out of mind. Out of harm’s way. Until we know for sure, one way or the other.”

“Know what?”

“What his long-term fate is likely to be.”

Silence for a beat.

Then Barton asked, “Where could we stash him?”

“In the trunk of his car,” Reacher said. “He’ll be safe and secure. Maybe not very comfortable, but a crick in the neck is the least of his problems right now.”

“He could get out,” Hogan said. “They have a safety device now. A plastic handle that glows in the dark. It pops the trunk from the inside.”

“Not in a gangster car,” Reacher said. “I’m sure they removed it.”

He lifted the guy under the arms, and Hogan lifted him by the feet, and they carried him out to the hallway, where Abby scooted ahead and opened the street door. She craned out in the dark and checked left and right. She waved an all-clear, and Reacher and Hogan lurched out with the guy, across the sidewalk. The car on the curb was a black sedan, with a low roof and a high waistline, which made the windows look shallow from top to bottom, like slots. They reminded Reacher of the vision ports in the side of an armored vehicle. Abby put her hand in Reacher’s pocket and found the guy’s key. She blipped it and the trunk lid raised up. Reacher dumped the guy’s shoulders in first, and then Hogan shuffled around and folded the guy’s legs in afterward. Reacher checked all around the inside of the lock. No glow-in-the-dark handle. Removed.

Hogan stepped away. Reacher looked down at the guy. Gezim Hoxha. Forty-seven years old. Once a police detective in Tirana. He closed the trunk lid on him, and stepped away to join the others. Once a police detective in the United States Army.

Hogan said, “We can’t leave the car here. Not right outside the house. Especially not with their boy in the trunk. Sooner or later they’ll cruise by and spot it and check it.”

Reacher nodded.

“Abby and I need to use it,” he said. “We’ll park it someplace else when we’re done.”

“You’re going to drive around with him in the trunk?”

“Keep your enemies close.”

“Where are we going?” Abby asked.

“When the guy in the trunk talked about people getting banned from playing in their clubs, I thought, yeah, that’s obviously a problem, because they got to eat. Then I remembered saying the same words to you once before. When we stopped at the gas station deli counter, on the way to visit with the Shevicks. You asked were they OK with that. I said they got to eat. Their cupboards are always bare. Especially now. I bet they haven’t left the house since the Ukrainians arrived out front. I know how people are. They would be shy and embarrassed and scared to walk past the car, and certainly neither one would let the other do it alone, and they wouldn’t do it together, either, because then the house would be empty behind them, and they would be suspicious the Ukrainians would sneak in and rummage through their underwear drawers. So all things considered, I bet they didn’t eat anything yesterday, and won’t eat anything today. We need to take them some food.”

“What about the car out front of their house?”

“We’ll go in the back. Probably through someone else’s yard. We’ll do the last part on foot.”


First they drove to the giant supermarket on the road out of town. Like most such places it was open all night, cold, empty, vast, cavernous, flooded with bright hard light. They rolled a cart the size of a bathtub through the aisles, and they filled it up with four of everything they could think of. Reacher paid at the check-out register, all in cash, all from Gezim Hoxha’s potato-shaped wallet. It seemed like the least the guy could do, under the circumstances. They packed the groceries carefully, into six balanced bags. Doing the last part on foot meant carrying them, maybe a decent distance, maybe over gates and fences.

They unlocked the Chrysler and lined up the bags on the rear seat. There was no sound from the trunk. No commotion. Nothing at all. Abby wanted to check if the guy was OK.

“What if he isn’t?” Reacher said. “What are you going to do about it?”

“Nothing, I guess.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Триллеры / Детективы / Триллер
Линия крови
Линия крови

Дочь президента США Аманда Гант бесследно исчезла с борта собственной яхты, подвергшейся нападению в районе Сейшельских островов. Следы ведут к древней и могущественной организации, известной как «Гильдия», с которой давно борется секретная спецгруппа «Сигма». Ее директору Пейнтеру Кроу становится известно, что некоторое время назад Аманда забеременела в результате искусственного оплодотворения, а совсем недавно получила анонимное предостережение об опасности, угрожающей ей и ее плоду. Но чего хочет «Гильдия»? И в то время, как бойцы «Сигмы» во главе с Греем Пирсом ищут пропавшую, Кроу собирает информацию, связанную с беременностью Аманды. Похитителям явно нужен именно ее неродившийся ребенок. Ибо в нем сокрыта одна из самых важных тайн человечества, обладающий которой способен сравняться с самим Богом.

Владимир Границын , Джеймс Роллинс , Джим Чайковски

Фантастика / Детективы / Триллер / Ужасы / Ужасы и мистика / Триллеры