Боб – необычный кот

– Вы двое – реинкарнация Дика Уиттингтона и его кота! – сказал мне кто-то однажды.

Быть может, и реинкарнация. Только вот Дик Уиттингтон теперь – это Боб, а кот – это я. Мне даже понравилась эта мысль.

Боб – мой самый лучший друг. Он тот, кто привел меня к другой, лучшей жизни. И ничего, кстати, взамен он не требует. Довольствуется лишь тем, что я забочусь о нем, как могу. Что, собственно, я и делаю.

Дорога впереди, конечно, не самая легкая. Проблемы будут и здесь, и там – в конце концов, я просто торговец на улице, и тут простой жизни не жди. Но пока мы вместе, я знаю, что все будет хорошо.

Каждому из нас нужна передышка. Каждый заслуживает второй шанс. Мы с Бобом им наконец-то воспользовались…

Благодарности

Опыт создания этой книги – удивительный. Многие помогали писать ее.

Прежде всего я хочу поблагодарить мою семью, особенно маму и папу, за то, что я унаследовал их решимость, целеустремленность, которые помогли мне выстоять в самые тяжелые моменты жизни. Я также хочу поблагодарить моих крестных: Терри и Мерилин Винтерз, за то, что они такие замечательные друзья, и за то, что любят меня.

Все эти годы на улицах Лондона я встречал много прекрасных людей, и они были добры ко мне. Я благодарен им всем, но особенно: Сэм, Тому, Ли и Рите – координаторам «Big Issue»; спасибо удаленным работникам компании Кевину и Крису за их сочувствие и понимание.

Спасибо «Синему кресту» и клинике при Королевском обществе защиты животных за их помощь и ценные советы.

Спасибо Дэвике, Лианне и всему персоналу станции «Энджел», они всегда поддерживали нас с Бобом.

Спасибо магазину «Пища для ума» и «Пике» на Нил-стрит, где нас всегда ждала чашка горячего чая и блюдце молока; спасибо Дерилу и Даймодну Джекс в Сохо и Полу и Дэну, моим старым приятелям. Хочу вспомнить и Пита Уоткинса из студии «Коррапт Драйв Рекорде»; диджея Кейви Ника в «Мозаик Хоумс»; Рона Ричардсона и Питера Грюнера из «Айслингтон Трибьюн» – они впервые написали о нас с Бобом еще лет пять тому назад.

Эта книга никогда бы не появилась на свет без моего агента Мэри Пэчнос. Именно у нее родилась идея этой книги. Тогда это прозвучало для меня как шутка, и я никогда не сумел бы связать все произошедшее в одну историю, если бы не ее помощь и не помощь писателя Гарри Дженкинса. От всего сердца благодарю вас, Мэри и Гарри. Спасибо издательству «Ходдер и Стаутон», его сотрудникам Равенне Уэбб, Чаре Фоли, Эмме Найт и вообще всей их блестящей команде.

Спасибо Алану и всему персоналу книжного магазина «Уотерстоун» в Айслингтон. Они даже позволяли нам с Гарри спокойно посидеть у них на втором этаже и поработать над книгой. И огромное спасибо Китти. Без ее постоянной поддержки мы бы не справились.

Наконец, хочу поблагодарить Скотта Хартфорд-Дэвиса и Далай Ламу, которые познакомили меня в последние годы с удивительной жизненной философией буддизма.