- Ничего, - устало сказал Максим, сообразив, что Тайрин знает на каком языке написана книга. - Ее здесь не было. Эту книгу я случайно из той библиотеки прихватил. Она мне на голову свалилась.
- Но Эста...
- У твоей Эсты шутки идиотские! - поставил диагноз Максим и накрылся одеялом с головой, решив, что будет лежать, пока потолок не упадет. А так как он упадет вряд ли, значит всю оставшуюся жизнь.
Под одеялом было хорошо уже от того, что там было темно и не было девушек. К сожалению, Тайрин его в покое не оставила, зачем-то подергала за ногу. Потом еще раз и еще.
- Можно я возьму ее почитать? - спросила, когда Максим стянул одеяло с головы. - Тут такие интересные сплетения...
- Ты понимаешь что там написано? - удивился парень и от удивления сел, забыв о своем обещании.
- Не все, но можно посмотреть в словарях и перевести, - скромненько призналась девушка. - У меня бабушка, она считает, что язык врага нужно знать.
- Тайрин, ты у меня золото, - искренне сказал парень, подумывавший о том, чтобы найти нелюбопытного переводчика. Тайрин, конечно, любопытна. Но ябедничать Серой Кошке на племянника она не станет. - А твоя бабушка великая женщина.
- Я знаю, - улыбнулась девушка. Потом нахмурилась. - Почему я пришла... Там тебя отец зовет, в алый оружейный зал. Срочно. А мне пора на работу. А я не выспалась...
- Подожди. Тайрин, для меня ты эту книгу переведешь?
- Переведу, - легко согласилась девушка. - Я возьму ее с собой? Все равно сегодня в доме стражи сижу, посетителей зверским оскалом встречаю. Как раз между посетителями начну переводить.
Тайрин забрала со столика книгу, чмокнула Максима в щеку и весело ускакала.
- Ну и где находится алый оружейный зал? - сам у себя спросил Максим.
Память не отозвалась. Наверное в ней нужной информации не было.
- Ладно, по пути у кого-нибудь спрошу, - решил парень и пошел приводить себя в порядок.
Заодно можно будет по пути попросить у кого-нибудь что-то от головной боли. А то с отцом и со здоровой головой разговаривать опасно, а уж с больной...
А еще Максима очень напрягало словосочетание «оружейный зал». Правда предчувствие и паранойя дружно молчали, поэтому парень решил не думать об этом. После чего оно начало напрягать с утроенной силой.
В общем, день начался отлично. А такие дни хорошо не заканчиваются.
Еще и в зеркале отразилась помятая, физиономия. Даже не верилось, что он вчера пил только чай.
глава 25
Такие вот пироги.
Алый оружейный зал нашелся на первом этаже. Помещение было небольшим, ничего алого, или хотя бы красного в его отделке не было, оружия там тоже не наблюдалось, как и мебели. Поэтому, первое что спросил Максим зайдя туда было:
- А почему зал алый?
Присутствующие дружно переглянулись. Максим посмотрел на присутствующих.
Компания подобралась странная, если честно. Папа был предельно мрачен. Рядом с ним стоял невысокий каман Лакья, младший папашин брат, которого Максим в последний раз видел в подвале тюрьмы, когда швырял в него, и каманов Дамию и Коярена послание Тайрин. А было это настолько давно и с тех пор произошло столько событий, что о существовании этого родственника Максим как-то даже забыл. Лицо у Лакья было несколько помятое и на нем была написана такая покорность судьбе, что племяннику стало не по себе.
Кроме братьев в комнате присутствовали целых три равновесника - какие-то дальние родственники, с которыми Максима знакомили на церемонии представления семье и имена которых выветрились из памяти сразу же после знакомства. Причем все старше того же Матиля и без кос. Максим даже не сразу понял кто они такие, еле узнал.
Кем являлась темноволосая девушка с отрешенным лицом, парень не знал. А вот голубоглазая пухленькая блондинка была лекаркой, она его лечила после корчевания фасоли в чаше. Присутствие лекарки Максиму совсем не понравилось. Лекари просто так на разные подозрительные собрания не приходят.
- Алый он, потому что здесь когда-то устроили засаду на одного нехорошего человека, - улыбнувшись, объяснила лекарка. - А он был умелым воином и просто так не сдался.
- Понятно, - сказа Максим.
Наверное, здесь пролили реки крови, запачкали и изрубили в хлам всю мебель, после чего ее и выбросили, а новую решили не приносить. В память о событии. Или примета плохая. Так что, коврик постелили и разошлись довольные полученным результатом.
Впрочем, история алого оружейного зала Максима не вдохновила. Папаша с компанией тоже напоминали засаду. Причем, настолько, что парню очень хотелось развернуться и сбежать.
- Не спросишь, зачем мы тебя позвали? - поинтересовался Ижен.
- Сами расскажете, - сказал Максим и оглянулся на дверь.
Там стоял мужчина, словно перекрывал путь для отступления. Высокий такой, пронзительно-рыжий, с неприятным лицом склочника со стажем. Мужчина этот Максиму был совершенно не знаком и одновременно кого-то напоминал. Причем, непонятно чем напоминал.
- Здрасти, - сказал парень.
- Пфы, - ответил мужчина и отошел от двери. Мол, попробуй, сбеги, может даже получится.
Максим повернулся к отцу с компанией и застыл, сложив руки на груди.