Сол усадил ребёнка на плечо и направился к выходу. Сос тупо следовал за ним, поняв уже, что это и есть та самая она, кого Сол хотел показать.
Сола столкнулась с ними в дверях:
— Я тоже пойду.
— Хорошо, — Сол явно был недоволен. — Иди, женщина. Мы только прогуляемся.
Они покинули лагерь и направились к лесу. Как в старые времена, когда шли к Больной земле, — и всё-таки иначе. Какие невероятные последствия из случайного совпадения их имён! Всё было как-то не так. Он пришёл заявить права на любимую женщину, сразиться за неё в круге — и не находил нужных слов. Она любила его, и муж — формальный её муж! — признавал, что брак её с ним — лишь видимость. И при всём этом Сос чувствовал себя подлым захватчиком.
Глупыш полетел вперёд, довольный, что можно покружить среди лесных теней и подкрепиться.
Пора было говорить о главном.
— Я пришёл за Солой.
— Бери её, — Сол ни секунды не колебался, словно рядом женщины не было.
— Мой браслет на её руке, — Сос сомневался, что понят. — Мои дети от неё. И звать её будут Соса.
— Разумеется.
Это было что-то немыслимое.
— У тебя нет никаких условий?
— Только твоя дружба.
— Эти дела не касаются дружбы!
— Почему нет? Я берёг её только для тебя.
— Ты… — Значит, её так опекали ради него, Соса?! Но зачем?
— Я не хотел, чтобы она носила менее славное имя.
А ведь правда! Почему нет? Для дружеского обмена не было препятствий… Но снова всё не так. Была ещё какая-то загвоздка, он её чувствовал и не мог определить.
— Дай мне ребёнка, — сказала Сола.
Сол передал ей девочку. Она расстегнула верх платья и поднесла Соли к груди.
Вот оно! Ребёнок!
— Можно ли отрывать её от матери? — воскликнул Сос.
— Нет, — ответила Сола.
— Ты не возьмёшь мою дочь, — Сол впервые повысил голос.
— Нет. Конечно, нет. Пока ей необходимо материнское молоко.
— Никаких «пока», — отрезала Сола. — Это и моя дочь. Она останется со мной.
— Соли моя! — Сол был непреклонен. — Ты, женщина, можешь остаться или уйти, носить чей угодно браслет, но Соли — моя.
Девочка открыла глаза и залилась плачем. Сол взял её у матери, прижал к груди, и она удовлетворённо замолкла. Сола сдвинула брови, но промолчала.
— Я не посягаю на твою дочь, — осторожно продолжал Сос, но её нельзя оставлять без матери…
Сол подошёл к сваленному бурей дереву, опустился на ствол, усадил на колени Соли.
— С твоим уходом в лагере стало так тоскливо. Ты вернулся, у тебя есть оружие. Управляй моим племенем, моей империей как прежде. Будь снова моей правой рукой!
— Но я пришёл, чтобы увести Солу с собой! Она не сможет оставаться здесь, если сменит браслет. Это позор для нас обоих.
— Почему?
— Соса, которая нянчит ребёнка Сола?
Сол задумался.
— Пусть тогда продолжает носить мой браслет. Но будет твоей.
— А ты готов носить рога?!
Укачивая дочку, Сол стал тихо мычать что-то и, войдя в тональность, запел приятным чистым тенором:
Сос нервно прервал:
— Ты понимаешь, о чём я говорю!
— Я понимаю, кто был настоящим другом, когда я валялся в лихорадке и не мог даже шевельнуться, чтобы защитить себя, я понимаю, кто выволок меня, полуживого, на своей спине из опасного места. И если я должен носить рога, то это те рога, которые я готов носить, пусть все видят.
— Нет! — Сос был потрясён.
— Оставь мне только мою дочь; всё остальное — твоё.
— Но не за счёт бесчестья! Я не приму бесчестья, ни твоего, ни моего.
— И я тоже, — вымолвила Сола.
— Какое бесчестье может быть между нами? — запальчиво выкрикнул Сол. — Есть только дружба.
Они замолчали. Глядели друг на друга, пытаясь найти решение. Остаться и вступить в позорную связь, которая обнаружится, сделает его недостойным оружия и власти? Уйти, забыть свои мечты о любимой, оставить её с мужем, который равнодушен к ней? Или… сразиться. За женщину, за честь. Всё или ничего.
Сол нашёл его взгляд. Он сам пришёл к тому же.
— Сделай круг.
— Нет! — Сола сразу поняла, чем это грозит. — Это неправильно!
— Именно поэтому рассудит круг, — грустно ответил Сос. — Ты и твоя дочь должны быть вместе.
— Я отказываюсь от Соли, — выдавила она. — Только не делайте этого.
Сол всё сидел с дочкой на коленях, так не похожий на вождя империи.
— Нет… Оставить ребёнка без матери — это хуже, чем вождю отказаться от племени. Я не думал об этом, но теперь понимаю.
— Но ты не взял оружия, — ей хотелось хоть как-нибудь помешать.
Сол даже не удостоил её вниманием.
— Я не убью тебя. Ты можешь служить мне, если хочешь, делать всё что угодно, но больше никогда не подымешь против меня оружия.
— Я тоже не убью тебя. Владей оружием, империей. Но мать с ребёнком уйдут со мной.