— Если придётся с кем-нибудь драться — ты всё равно будешь вместе со своим пэтом сидеть в трюме сложа ручки. И даже на секунду не задумаешься о том, чтоб нам помочь. Потому что мы справимся и без тебя, но если ты хоть один свой тоненький пальчик приложишь к победе, не будучи в команде, то мои люди, да и я в их числе, огребём такие штрафы, что от реи тебя не спасёт уже ничто. Андерстенд?
Пришлось снова кивнуть — спорить с пираткой, командующей целой эскадрой кораблей, на которых служит несколько сотен крепких и хорошо прокачанных во всех смыслах мужиков не хотелось, хотя озвученное условие о невмешательстве Шпильке не нравилось категорически.
Впрочем, чего она ожидала? Они с Барракудой не друзья. Пиратка случайно спасла Шпильку от Кислого, приняла бой с нолдами только потому, что те не захотели отпустить эскадру. И — благодаря собственному прошлому, — решила Шпильку немного прокачать, даже не потребовав ничего взамен. А теперь готова спокойно отпустить её на берег.
Такое отношение стоит дорого даже в обычном мире. А уж в Стиксе оно попросту бесценно.
Глава 41
Шайтан VS Штайн
— Ну, что примолк, майор? Может, расскажешь, откуда ты, ш-шайс-се, тут взялся?
Шайтан молчал, напряжённо пытаясь найти выход из сложившейся ситуации. Сначала, когда вошедший заговорил, он не поверил своим ушам. Потом вспомнил про инфопанель и проверил самого себя. А потом впал в некое подобие когнитивного диссонанса — потому что в его жизненной системе координат данная ситуация в принципе не была возможна.
Обрывки памяти настойчиво подсказывали майору, что и в Улье, и на Континенте, можно встретить копию самого себя из ещё одного мира мультиверсума. Вот только вошедший совершенно точно был цифрой — Шайтан ещё в первый день на Континенте научился отличать их инфопанели. Поэтому в то, что было написано в табличке над головой вошедшего, никак укладываться в голове не хотело.
Объект — человек, потенциально заражённый, в данный момент предположительно обладает иммунитетом, идентифицировал себя как майор Штайн, вооружён пистолетом Heckler und Koch VP9 SK, умения Континента — не выявлены.
— Майор, у меня со слухом плохо или ты вдруг язык проглотил? Может, надо помочь? Выбить его из горла обратно в рот?
С этими словами «Штайн» сунул руку в карман и вытащил оттуда какой-то небольшой предмет. Сунул в него пальцы так, что Шайтан сразу понял — цифровой двойник вооружился кастетом.
«Штайн» лишь чуть повернул голову, и дверь бункера за его спиной захлопнулась, а на потолке неожиданно зажглись лампы.
— Ничего себе, — не удержался Шайтан и решил снова пойти ва-банк. — А в моём мире в этих бункерах лампочки не предусмотрены.
— В каком «твоём»? — угрожающе прорычал «Штайн». А ну говори, кто ты и откуда? Кто и с какой целью тебя прислал? Почему у тебя моё лицо… Шайтан?
— Ой, ну всё, всё, разошёлся, — принялся ломать комедию Шайтан, хотя внутренне приготовился к тому, что сейчас будет больно. — Для меня, ш-шайс-се, тоже нихрена ничего не понятно. Меня командование послало сюда возглавить полевой лагерь. Я взял надёжного проводника из местных, пришёл, а тут мало того, что меня свои же закрыли, так ещё и ты! Так что у меня, тот же вопрос — кто ты, нахрен, такой, мать твою?
На победу в рукопашной Шайтан не рассчитывал. Он слишком хорошо знал, на что способен в добром здравии и с развязанными руками. Вот только сейчас эти кондиции имелись только у оппонента. А сам он был связан и к тому же ранен.
Да и на помощь Жнеца рассчитывать точно не приходится — вон, валяется окровавленным кулем у стены и с трудом дышит.
Так что остаётся только одно — нести всякую пургу, максимально оттягивая момент начала экзекуции, и надеяться, что за это время произойдёт какое-нибудь чудо.
Хотя какое, к чёртовой матери, чудо — Шайтан ни в настоящем, ни, тем более, в прошлом не был склонен покупаться на такие простые уловки!
Первый удар Шайтан даже не успел заметить — кастет врезался в скулу, выбивая пару зубов с давно насиженных мест в дёснах. Голова майора дёрнулась, врезавшись в стену, и взорвалась болью.
— Знаешь, майор, я отпустил охранников, — равнодушно сообщил «Штайн». — Догадывался, что у нас будет громкий и не особо приятный для стороннего слушателя разговор. Но я всё-таки спрошу ещё раз прежде, чем продолжить. Может, всё-таки начнёшь говорить по-хорошему?
Шайтан, отплёвываясь кровью и обломками зубов, лягнул «Штайна», целя пяткой в щиколотку. Тот с ухмылкой отдёрнул ногу.
— А ты действительно как я, — ухмыльнулся он. — Так же думаешь, так же действуешь. Идеальный психологический слепок! Так кто ты на самом деле? На кого работаешь?
— Твой Миллер что, не передал, кто я? — раздвинул губы в щербатой улыбке Шайтан. — Или передал, но ты настолько тупой и глухой идиот, что пришёл задавать вопрос, на который я уже ответил? Не знаю, откуда ты тут взялся с моим лицом и как занял моё место, но умом ты до работы на «New Gen» точно не дотянул. Слишком туго соображаешь.